Какво е " ПЪЛНО ОБЕЗЩЕТЕНИЕ " на Английски - превод на Английски

• full compensation
• full indemnity
• full refund
• full benefits

Примери за използване на Пълно обезщетение на Български и техните преводи на Английски

Пълно обезщетение.
Full refund.

Ще ни трябва пълно обезщетение.
Gonna need full benefits.

В резултат на което са нанесени щети, се дължи пълно обезщетение.
As a result of which damages have been incurred, full compensation is due.

Те изискват пълно обезщетение.
You need full compensation.

Това е една изключителна ситуация и и семейството му трябва да получи пълно обезщетение.
This is an exceptional situation and his family will receive full benefits.

Те изискват пълно обезщетение.
Full compensation is required.

При тежки престъпления против личността принципът е, че трябва да има пълно обезщетение.
For serious offences against the person, the principle is that there should be full compensation.

Да обезпечавате пълно обезщетение на жертвите на престъпленията.
Ensure full compensation to the victims.

Застрахователната компания изплаща пълно обезщетение, спрямо експертна оценка.
The insurance company pays full indemnity, according to the expertise.

Да обезпечавате пълно обезщетение на жертвите на престъпленията.
Ensure full compensation for the victims of the raid.

Мерките за правна защита имат за цел да се осигури пълно обезщетение на засегнатите потребители за тяхната загуба.
The redress measures aim to grant consumers concerned full compensation for their loss.

Жертвата не е получила пълно обезщетение за претърпените вреди от застрахователната компания.
The victim has not obtained full compensation for the injury suffered from an insurance company.

Организаторите на фестивала казват, че всички, закупили билети, ще получат пълно обезщетение директно от техните билетни агенции.
Festival organizers said all ticket holders will receive a full refund direct from their ticket agents.

Жертвата не е получила пълно обезщетение за понесеното увреждане от застрахователна компания.
The victim has not obtained full compensation for the injury suffered from an insurance company.

Всички полети, които са със закъснение с 3 или повече от 3 часа и отговарят на изискванията на действащия регламент, имат право на пълно обезщетение.
All flights that are delayed 3 or over 3 hours, and qualify under the current regulation, are entitled to full compensation.

Ще получите пълно обезщетение за вредите, произтичащи от тежко престъпление против личността, в случай че.
You will receive full compensation for damage resulting from a serious offence against the person if.

Знаете ли, че може да имате право на пълно обезщетение(включително лихвите) за сумите, които сте надплатили?
Do you know that you may be entitled to full compensation(including interest) for the amounts you overpaid?

Всички полети, които са със закъснение с 3 или повече от 3 часа и отговарят на изискванията на действащия регламент, имат право на пълно обезщетение.
All flights that are delayed for over 3 hours, and qualify under the current regulation, are eligible for full compensation.

Финансовото Ви положение не се взема предвид и може да получите пълно обезщетение за увреждания, произтичащи от престъпления против личността Ви.
Your financial situation is not taken into account and you may receive full compensation for injuries that result from offences against your person.

(72) Видовете правни действия могат да бъдат различни в различните правните системи, но те следва да гарантират пълно обезщетение за понесената вреда.
(72) The types of legal action may vary between legal systems but they should ensure full compensation for the damage suffered.

Потребителят решава да подаде иск за пълно обезщетение срещу производителя на отоплителното оборудване, монтажника на отоплителното оборудване и застрахователните дружества.
The customer decides to sue for full compensation the heating equipment manufacturer, the heating equipment installer and the insurance companies.

Държавите членки предприемат необходимите мерки, за да гарантират правни средства за защита и пълно обезщетение за вредите, претърпени от сигнализиращите лица, отговарящи на определените в член 13 условия.
Member States shall take the necessary measures to ensure remedies and full compensation for damages suffered by reporting persons meeting the conditions set out in Article 13.

При връщане с повреда и не е представен протокол от полицията/ КАТ за пътно транспортно произшествие НАЕМАТЕЛЯ се задължава независимо от вината да заплати на наемодателя пълно обезщетение.
If the customer returns the rental car with damage and does not submit a statement from the police/ Traffic Police/ for road incident, the customer is obliged to pay to the rental company a full indemnity, irrespectively who's the fault is.

Държавите членки предприемат необходимите мерки, за да гарантират средства за правна защита и пълно обезщетение за вредите, претърпени от сигнализиращите лица, отговарящи на определените в член 5 условия, в съответствие с националното право.
Member States shall take the necessary measures to ensure remedies and full compensation for damages suffered by reporting persons meeting the conditions set out in Article 5 in accordance with national law.

Наемателят дължи пълно обезщетение на наемодателя, когато виновно, по невнимание или небрежност е причинил технически щети по наетото МПС, както и в следствие на"прегряване" на двигателя, което се счита за шофьорска небрежност.
The Lessee owes full compensation to the Landlord when guilty, inadvertent or negligent, has caused technical damage to the rented vehicle and as a result of"overheating" of the engine considered to be driving negligence.

Респективно да обезпечат пълното обезщетение на жертвите на престъпленията.
Ensure full compensation for the victims of the raid.

Тя ще си получи пълното обезщетение.
This will ensure that he gets the full compensation.

След 90 дни, взимаш пълни обезщетения- медицински, стоматологични, пенсия.
After 90 days, your full benefits kick in, medical, dental, pension.

Не можете да получавате пълни обезщетения от повече от една страна.
You won't get full benefits from more than one country.

Много съм благодарна на„AvioClaim“, че успя да ми издейства пълното обезщетение за много кратко време от„Bulgaria Air“.
I am very grateful to“AvioClaim” for being able to get my full compensation from“Bulgaria Air” for a very short time.

Как да използвам "пълно обезщетение" в изречение

Синдикатите искат и хората, напуснали работа доброволно, да имат право на пълно обезщетение – Human Capital Store

10.4. В случай на нарушаване на клаузата на конфиденциалност, виновната страна дължи на изправната пълно обезщетение за причинените вреди.

Напусналите работа по инициатива на работодателя срещу компенсация от поне 4 заплати, вече няма да получават пълно обезщетение за безработица

Ако първоначалните условия на недостатъците не са отстранени или имат съществен характер, потребителят има право да прекрати договора и да поиска пълно обезщетение за вреди.

5.4 Нарушаване на клаузите на т.5.1-5.3, в резултат на което са нанесени щети, изключва всички застраховки и се дължи пълно обезщетение на "Вал и Кар".