Какво е " РАЗМЕРЪТ НА ОБЕЗЩЕТЕНИЕТО " на Английски - превод на Английски

• amount of compensation
• amount of the benefit
• total compensation
• of the allowance
• the sum of the compensation

Примери за използване на Размерът на обезщетението на Български и техните преводи на Английски

Размерът на обезщетението зависи от.
The amount of compensation depends on.

И най-важното: Какъв ще е размерът на обезщетението?
Most importantly, what is the compensation?

Размерът на обезщетението зависи от.
The amount of compensation depends upon.

По ваше желание размерът на обезщетението може да бъде увеличен.
At your request, the amount of compensation can be increased.

(6) Размерът на обезщетението по ал.
(6) The amount of the compensation under para.

Според отец Пржибил размерът на обезщетението е одобрен от международен одит.
Pribyl, however, claims that the level of compensation was approved by an international audit.

Размерът на обезщетението не е ограничен от закона.
The amount of compensation is limited by law.

Ако съгласно това законодателство размерът на обезщетението не зависи от продължителността на осигурителните периоди, сумата се приема за посочения в настоящата алинея теоретичен размер;.
If, under that legislation, the amount of the benefit does not depend on the length of the insurance periods, then that amount shall be taken as the theoretical amount referred to in this subparagraph;

Размерът на обезщетението е определен от закона.
The amount of compensation is established by law.

Ако съгласно това законодателство размерът на обезщетението не зависи от продължителността на завършените периоди, сумата се приема за посочения в настоящия параграф теоретичен размер;.
If, under this legislation, the amount of the benefit is independent of the duration of the periods completed, the amount shall be regarded as being the theoretical amount referred to in this paragraph;

Размерът на обезщетението във всеки случай не може да надхвърля.
In any event compensation shall not exceed.

Какъв е размерът на обезщетението, което ще получа?
What is the level of compensation I will receive?

Размерът на обезщетението може да достигне 1, 131 SDR(СПТ).
The amount of compensation is capped at 1,131 SDR.

Какъв е размерът на обезщетението при бременност и раждане?
What is the amount of the benefit for pregnancy and childbirth?

Размерът на обезщетението се определя от администрацията.
The amount of benefit is determined by the administration.

Размерът на обезщетението се определя от администрацията.
The amount of compensation is determined by the municipality.

Размерът на обезщетението се определя в зависимост от разстоянието.
The amount of compensation depends on the distance.

Размерът на обезщетението зависи от дължината на полета.
The compensation depends on the length of the flight.

Размерът на обезщетението може да достигне 1, 131 SDR(СПТ).
Compensation cannot exceed 1,131 special drawing rights(SDR).

Размерът на обезщетението не запазва покупателната си стойност.
The amount of compensation does not maintain its purchasing value.

Размерът на обезщетението се изчислява въз основа на цялото пътуване.
The amount of compensation is calculated on the basis of the whole journey.

Размерът на обезщетението, което се предоставя на други чуждестранни граждани, е по-малък.
The amount of compensation available to other foreign citizens is lower.

Размерът на обезщетението е четиридесет процента от средния доход или печалба.
The amount of the benefit is forty percent of the average income or earnings.

Но размерът на обезщетението за двамата родители не може да надвишава 50 000 рубли на дете.
But the amount of compensation for both parents can not exceed 50 thousand rubles per child.

Размерът на обезщетението ще бъде определян с Акт на министъра на отбраната.
The amount of compensation will be determined by an act of the Minister of Defense.

Размерът на обезщетението, което трябва да бъде платено, не може да надвишава определената от закона горна граница.
The amount of compensation to be paid out may not exceed the upper limit defined by law.

Размерът на обезщетението се определя едновременно с приемането на подходящо решение.
The amount of compensation is determined simultaneously with the adoption of the relevant decision.

Размерът на обезщетението се изчислява въз основа на 100% заплата за предходните 12 месеца.
The amount of the benefit is calculated on the basis of 100% salary for the previous 12 months.

Размерът на обезщетението зависи от разстоянието на полета- не от сумата, която сте платили за вашия билет.
The total compensation rests on the flight distance- not on the amount you paid for your ticket.

Размерът на обезщетението ще бъде обявен по-късно и ще възлезе на няколко стотин милиона долара.
The amount of compensation will be announced later and will amount to several hundred million dollars.

Как да използвам "размерът на обезщетението" в изречение

За фазани, кеклици, пътпъдъци, норки и нутрии размерът на обезщетението е до 70 % от застрахователната сума

Размерът на обезщетението е определен по предвидения от закона ред и при правилно приложение на материалния закон.

Увеличава се размерът на обезщетението за отглеждане на малко дете от една до двегодишна възраст на 340 лева.

Така се потвърждава както условната присъда от две години и половина, така и размерът на обезщетението по гражданския иск.

Ив. Вълчев: Размерът на обезщетението остава в разногласие. Ал. 2 и ал. 3 са излишни, ако останат 6 заплати.

Размерът на обезщетението не се намалява, ако работникът или служителят е ползвал в предходната година по-продължителен отпуск по болест.

Увеличава се размерът на обезщетението за отглеждане на дете от една до двегодишна възраст от 340 на 380 лв.

10. Запазва се размерът на обезщетението за отглеждане на малко дете от една до двегодишна възраст на 340 лв.;

Размерът на обезщетението за отглеждане на малко дете от една до 2-годишна възраст се запазва в размер на 340 лв.

(2) В разрешението се вписва размерът на обезщетението и задълженията към Общината, произтичащи от дейността по отсичането (приложение № 2).