Какво е " ДРУГА КОМПЕНСАЦИЯ " на Английски - превод на Английски

• other compensation
• further compensation

Примери за използване на Друга компенсация на Български и техните преводи на Английски

Ако това същество кажеше:„Не искам никаква друга компенсация.
If that being says,"I don't want any other compensation.

Да изисква заплащане на възнаграждение и/или каквато и да е друга компенсация за дейност, извършена от лица, различни от него.
The Affiliate shall not have the right to demand payment of commission and/or any other compensation for activity carried out by people other than themselves.

При прекратяване на Играта няма да бъдат връчвани награди, както и няма да им бъде предоставяна каквато и да е друга компенсация.
In case of Game termination there will be no prizes given or any other kind of compensation.

Работодателите трябва да попълнят формуляр W-2 за всеки служител, на когото са платили работна заплата или друга компенсация според трудовото правоотношение в рамките на съответната финансова година.
Employers must complete a Form W- 2 for each employee to whom they pay a salary wage other compensation as part of the employment relationship.

Никакви промени не дават право на намаления на цената, заместващи пътувания, щети или друга компенсация от Gotogate.
Any amendments provide no entitlement to price reductions, substitute trips, damages or other compensation from Carlton Leisure.

Патентни лицензионни споразумения са договори, в които притежателя на патента(лицензодател) се съгласява да се откаже от правото си да заведе дело срещу лицензополучателя за нарушаване на патентни права на лицензодателя, обикновено в замяна на възнаграждение или друга компенсация.
S in which the patent owner(the licensor) agrees to forgo their right to sue the licensee for infringement of the licensor's patent rights, usually in return for a royalty or other compensation.

Ние не сме обвързани с потребителите, които предоставят препоръки, а потребителите не получават заплащане или друга компенсация за техните препоръки.
We are not affiliated with users who provide testimonials, and users are not paid or otherwise compensated for their testimonials.

Патентни лицензионни споразумения са договори, в които притежателя на патента(лицензодател) се съгласява да се откаже от правото си да заведе дело срещу лицензополучателя за нарушаване на патентни права на лицензодателя, обикновено в замяна на възнаграждение или друга компенсация.
Patent licensing agreements are contracts in which the owner agrees not to sue the licensee for infrengement of the licensor's patent rights, in return for a royalty or other form of payment.

Тази задача приключва след съдебното производство, като помощта при получаването на обезщетение за вреди или на друга компенсация не е част от ролята на„правния съветник на гражданския ищец“.
This task ends after the court proceedings, and help in recovering damages or obtaining other compensation is not part of the role of the‘counsel for the injured party'.

Че глобявате някого, като взимате прикрепения към писмото депозит за защита от SPAM, то вие се задължавате да не се сърдите на изпращача и да не търсите друга компенсация за загубеното си време.
When you fine someone by taking the anti-SPAM deposit attached to the mail, you agree not to get angry with the sender and not to seek any other compensation for the waste of your time.

Патентни лицензионни споразумения са договори, в които притежателя на патента(лицензодател) се съгласява да се откаже от правото си да заведе дело срещу лицензополучателя за нарушаване на патентни права на лицензодателя, обикновено в замяна на възнаграждение или друга компенсация.
Patent licensing agreements are effectively contracts in which the patent owner(the licensor) agrees not to sue the licensee for infringement of the licensor's patent rights, usually in return for a royalty or other payment.

Øтова дали продавачът има мотиви за търсене на печалба, включително и фактът, че той/тя може да е получил/а възнаграждение или друга компенсация, защото действа от името на даден търговец;
Whether the seller has a profit-seeking motive, including the fact that he/she might have received remuneration or other compensation for acting on behalf of a given trader;

Патентни лицензионни споразумения са договори, в които притежателя на патента(лицензодател) се съгласява да се откаже от правото си да заведе дело срещу лицензополучателя за нарушаване на патентни права на лицензодателя, обикновено в замяна на възнаграждение или друга компенсация.
Patent licensing agreements are contracts in which the patent owner(the licensor) agrees to grant the licensee the right to make, use, sell, and/or import the claimed invention, usually in return for a royalty or other compensation.

Вие се съгласявате, че Stars Mobile Ltd не е дължна да ви плати компенсация поради каквато и да било причина и че няма да получите пари или друга компенсация за неизползвани Виртуални чипове при закриването на Потребителска сметка, независимо дали закриването е било доброволно или не.
You acknowledge that Stars Mobile is not required to provide a refund for any reason, and that you will not receive money or other compensation for unused Virtual Chips when a User account is closed, whether such closure was voluntary or involuntary.

Ако AB Team не заведе дело срещу вас в резултат на нарушаването от ваша страна на тези Правила за ползване, AB Team ще има право да възстанови от вас, и вие се съгласявате да платите, всички адвокатски хонорари и разходи затова, освен всяка друга компенсация, на която AB Team има право.
If AB Team does take any legal action against you as a result of your violation of these Terms of Use, AB Team will be entitled to recover from you, and you agree to pay, all reasonable attorneys' fees and costs of such action, in addition to any other relief granted to AB Team.

Съгласявате се, че Rational Social не се задължава да ви изплаща компенсация поради каквато и да било причина и че няма да получите пари или друга компенсация за неизползвани Виртуални чипове при закриването на Потребителска сметка, независимо дали закриването е било доброволно или не.
You acknowledge that Rational Social is not required to provide a refund for any reason, and that you will not receive money or other compensation for unused Virtual Chips when a User account is closed, whether such closure was voluntary or involuntary.

По изключение, кредитори с право на отделно удовлетворяване губят своето право на отделно уреждане и нямат право да искат компенсация за вреди или каквато и да е друга компенсация от длъжник в несъстоятелност или от кредитор, ако предметът на правото на отделно удовлетворяване е бил реализиран в производство по несъстоятелност без тях и правото на отделяне не е било въведено в публичен регистър или ликвидаторът не е знаел, или не е е могъл да знае за него.
By way of exception, creditors entitled to separate satisfaction do lose their right to separate settlement and are not entitled to seek compensation of damages or any other compensation from a bankruptcy debtor or creditor if the object of the right to separate satisfaction has been realised in the bankruptcy proceedings without them, and the right of separation was not entered in a public register or the liquidator had no knowledge of it or could not have known of it.

Всякакви компенсации, изплатени на трети страни, действащи от ваше име, ще бъдат считани за надлежно изплащане на компенсацията и никаква друга компенсация не може да бъде изплатена за същия полет, тъй като не носим отговорност вторични плащания или каквито и да е спорове между вас и третата страна.
Any compensation paid to a third party acting on Your behalf will be considered a proper payment of compensation and no further compensation can be paid for the same flight as we are not liable for a second payment or any debate between You and the third party.

Всякакви компенсации, изплатени на трети страни, действащи от Ваше име, ще бъдат считани за надлежно изплащане на компенсацията и никаква друга компенсация не може да бъде изплатена за същия полет, тъй като не носим отговорност вторични плащания или каквито и да е повдигнати възражения между Вас и третата страна. Възлагане Имате правото да възложите иска си на трета страна.
Any compensation paid to a third party acting on Your behalf will be considered a proper payment of compensation and no further compensation can be paid for the same flight as we are not liable for a second payment or any debate between You and the third party.

SFDC не може да гарантира непрекъсната наличност на такива характеристики на Услугите и може да прекрати предоставянето им без да дава право на Клиента на възстановяване на суми, кредит или друга компенсация, ако например и без ограничение доставчикът на Приложение, външно за SFDC, спре да предоставя Приложението, външно за SFDC, за взаимодействие със съответните функции на Услугите по начин, приемлив за SFDC.
We cannot guarantee the continued availability of such Service features, and may cease providing them without entitling You to any refund, credit, or other compensation, if for example and without limitation, the provider of a Non-SFDC Application ceases to make the Non-SFDC Application available for interoperation with the corresponding Service features in a manner acceptable to Us.

А точките на играча, когато gamblers отмахнах пари, за да играя, че свободни парични средства или други компенсации на място се повторно.
S the points of the Player when the gamblers put away money to play, that free cash or other compensation to the place be repurchased.

През 1995 г. Щаудингер създава фонд„Магда и Херман Щаудингер“ в полза на пенсионираните членове на Латвийската академия на науките, който да се използва по усмотрение на Академията за стипендии или други компенсации.
In 1995, Staudinger set up a trust, the Magda and Hermann Staudinger Fund, for the benefit of retired members of the Latvian Academy of Sciences, to be used at the discretion of the academy for scholarships or other compensation.

Според отчета на компанията, през 2007 г. съ-изпълнителният директор на Whole Foods е намалил заплатата си до $1 и е избрал да се откаже от всякакви бъдещи бонуси, акции и други компенсации.
According to the company's SEC filing, in 2007, the Whole Foods co-CEO reduced his salary to $1 and elected to forgo any bonus and stock option awards and other compensation.

Като имат предвид, че дадено обезщетение би било непропорционално, ако в сравнение с другата компенсация налага неразумни разходи;
Whereas a remedy would be disproportionate if it imposed, in comparison with the other remedy, unreasonable costs;

Вие се съгласявате, че Кодът не е валиден срещу пари в брой или други компенсации.
You agree that Code is not valid for cash or any other compensation.

Ако е предявен иск от Вас или от Нас срещу другата страна във връзка с ползването на Услугите, спечелилата спора страна ще има правото да си възстанови, в допълнение на предоставените други компенсации, разумни адвокатски хонорари, разноски, и съдебни разходи.
If any action is brought by either you or by us against the other party in connection with your use of the Services, the prevailing party will be entitled to recover, in addition to any other relief granted, reasonable attorney fees, costs, and expenses of litigation.

Робин ще предаде на друга компания делото за компенсация за Рита.
It's to do with Robin giving Rita's compensation claim to that other company.

Нито бившият съпруг, нито жена вече не могат да изискват друга помощ, подкрепа или компенсация.
Neither the ex-husband nor the wife can no longer demand any other help, support or compensation.

Ако човек отдаде своя лодка на моряк, а морякът е невнимателен и лодката е унищожена, то морякът ще върне на собственика на лодката друга лодка като компенсация.
If a man rent his boat to a sailor, and the sailor is careless, and the boat is wrecked or goes aground, the sailor shall give the owner of the boat another boat as compensation.

Как да използвам "друга компенсация" в изречение

* процедурата ми беше предоставена от център по естетика Persona, без каквато и да е друга компенсация

◦ компенсаторни сделки, при които една страна предоставя на другата страна на плочата или друга компенсация за определена полза.

*продуктът ми е предоставен за проба; мнението ми не е заплатено и не ми е предоставяна каквато и да е друга компенсация

Не. Ако в условията на офертата не е посочено изрично нещо друго, няма да получите пари или друга компенсация за неизползваните услуги .

В търговията, се прилагат компенсаторни договори - договор, в който една от страните трябва да получи плащане или друга компенсация за изпълнението на техните задължения.

VII.1 или т.VII.12 от тези ОБЩИ УСЛОВИЯ няма да бъдат връчвана Награда, както и няма да бъде предоставяна каквато и да е друга компенсация на Участниците в Играта.