Какво е " РЕСТИТУЦИЯ " на Английски - превод на Английски

• restitution
• restoration

Примери за използване на Реституция на Български и техните преводи на Английски

В реституция.
In restitution.

New хоби… реституция.
New hobby… restitution.

Обезщетение и реституция.
Redress and restitution.

Реституция на индустриални обекти.
Rehabilitation of industrial sites.

Имаше някаква реституция.
There was some restitution.

Реституция на жертвите на Холокоста.
Restitution to victims of the holocaust.

Обезщетение и реституция, Боу.
Redress and restitution, Beau.

Но това, което ще получа е реституция.
Normal voice But what I will take is restitution.

Ската реституция се позовават единствено на.
The restitution process is only the..

Това е минималната реституция.
That's very minimal rehabilitation.

Направил реституция и си намерил нова работа.
He made restitution and found himself a new job.

Искам обяснение, извинение и реституция.
I want an explanation, an apology and restitution.

Реституция- какво е това? Видове реституция.
Restitution- what is it? Types of restitution.

Крайно време е да започнем тяхната реституция.
It is long overdue that we start the restitution.

То не урежда правила за реституция на одържавените имоти.
It made no provision for the restitution of stolen property.

Следователно прошка означава„обезщетение” или реституция.
Restitution means“compensation” or“amend.”.

Събиране реституция от всички незаконни дейности в града.
Collecting restitution from all illegal activities in the city.

Тази прошка винаги изисква покаяние и реституция.
Oftentimes this requires forgiveness and restitution.

Преди две години Сърбия прие закон за реституция на собственическите права.
In 2011, Serbia passed legislation for restitution of private property.

Собственици на национализирани имоти чакат реституция.
Owners of nationalised property await restitution.

Внуците обвиняват държавните музеи, че блокират процеса на реституция върху три картини на Андре Дерен.
The dealer's heirs have accused French state museums of blocking the restitution of three paintings by André Derain.

Освен това Гор беше осъден да плати 121 000 долара пари за реституция.
He was also commanded to pay $121,000 in restitution.

Внуците обвиняват държавните музеи, че блокират процеса на реституция върху три картини на Андре Дерен.
His grandchildren accuse the French state museums of blocking the restitution of three paintings by André Derain since 2013.

Чешки законодатели одобриха облагането с данъци на църковната реституция.
Czech government backs taxation of church restitution.

За това свидетелства факта, че в Полша вече са предприети съответните закони за реституция и са подписани над двеста искове в тази сфера.
This is evidenced by the fact that Poland had enacted laws for the restitution and signed over two hundred restitution claims.

Как да възстановя собствеността си върху земеделска земя? Реституция.
How do I restore my ownership of agricultural land? Restitution.

Нито ще бъде задължен да извърши реституция, ако след това положението му се подобри забележително, като се предполага, че това, което е присвоил за своя употреба, е нетрайно.
Neither, therefore, would he be bound to restitution if his fortunes subsequently were notably bettered, supposing that what he had converted to his own use was perishable.

Чешки законодатели одобриха облагането с данъци на църковната реституция.
Czech lawmakers approve taxation of church restitution plan.

Искания за реституция на собственост ще бъдат представяни пред българското правителство от правителството, от чиято територия собствеността е била изнесена, като ще се смята, че богатството е било изнесено от територията, на която собствеността е първоначално принадлежала.
Claims for the restitution of property shall be presented to the Italian Government by the Government of the country from whose territory the property was removed, it being understood that rolling stock shall be regarded as having been removed from the territory to which it originally belonged.

По данни на НСИ общо 55, 148 млн. дка обработваема и необработваема земя общо са определени за реституция./септ.
According to National Statistic Institute data totally 55,148 m ha arable and uncultivated land is subject to restoration/ Sept 1997/.

Как да използвам "реституция" в изречение

Previous Куриоз: Дело за реституция продължи… 26 години!

Bulgarie (Requête no 45116/98),8 novembre 2007 Реституция по ЗОСОИ Affаire Zаhаrievi c.

“Обединени патриоти“ поеха конкретни ангажименти за неосъществена реституция и разширяване на плажните ивици

Bulgaria, (Application no. 48704/07),30October 2012 Реституция по благоустройствените закони Case of Decheva and Others v.

Сделка, реституция или дела. Само специален закон може да уреди въпроса със собствеността на дворците.

Поддържане на всички операции по разпореждането с имота (продажба, замяна, ликвидиране, прекратяване, реституция и др.)

Правото на строеж и суперфициарната собственост на държавата, възникнала при реституция по реда на ЗВСОНИ

ПАТЕНТНОТО - Наследниците на сър Айзък Нютън осъществиха реституция над откритата от пра-пра-пра-пра-пра-пра-дядо им гравитация.

Трето, законът определя задължителната реституция от крадец хванат на местопрестъплението, или преди да продаде откраднатото:

От нарушения при реституция на земи са пострадали най-малко 150 семейства във варненския квартал „Владиславово”. ...