Какво е " РЕСТИТУЦИЯТА " на Английски - превод на Английски

• restitution
• return
• restoration

Примери за използване на Реституцията на Български и техните преводи на Английски

Силен съм в реституцията.
I am big into recovery.

Реституцията- какво е това?
Restitution- what is it?

А колкото за реституцията.
And as for restitution.

Реституцията на собствеността и.
Return of property and.

Трябва да извършим реституцията.
We Must Make Restitution.

Реституцията не е приключила.
The Restoration has not finished.

Това е темата за реституцията.
It is the theme of Restoration.

Реституцията на църковните имоти.
Restitution of church property.

Това е темата за реституцията.
This is the issue of restitution.

Реституцията не е ли за всички?
Is the resurrection for everyone?

По принцип реституцията е основна.
Basically recovery is essential.

Обществените възгледи за реституцията.
Public perceptions of recovery.

Прошката и реституцията са неразделни.
Judgment and redemption are inseparable.

Европейският съд притисна Румъния за реституцията на имоти.
European Court corners Romania on property restitution.

Прошката и реституцията са неразделни.
Reconciliation and restoration are inseparable.

И връзката им с нея не бе възстановена след реституцията.
This connection was not made until after the resurrection.

Румъния ускорява реституцията на имоти, отнети по време на Холокоста.
Romania to expedite Holocaust-era property restitution.

Абсолютно се учудвам от това, което казахте за реституцията.
It sum marizes what you were saying earlier about redemption.

Румъния ускорява реституцията на имоти, отнети по време на Холокоста.
Romania to speed up Holocaust-era property restitution.

Поляците понасят дискриминация в рамките на реституцията на земи.
Poles are suffering discrimination during restitution of land.

Депутатите ограничиха реституцията на обществено значими имоти.
Deputees limited the restitution of estates of social importance.

Или преди реституцията бяхме раздали част от общонародната собственост на всеки гражданин;
Or before the restitution we have distributed some part of national property to every citizen;

Мъжът, който имам предвид е за реституцията на изкуство, какъвто е Айнщайн за теорията на относителността.
The man I have in mind is to art restitution what… Einstein is to relativity.

Депутати от цяла Европа обещават подновена подкрепа за оцелелите от"Холокоста" срещу реституцията.
MEPs from across Europe pledge renewed support for Holocaust survivors over restitution.

Румъния ускорява реституцията на имоти, отнети по време на Холокоста.
Romania to speed up property restitution claims of Holocaust survivors.

Пасищата и ливадите в по-ниските части на планината не се поддържат след реституцията на земята.
The pastures and meadows of the lower parts of the mountain are not maintained after the land restitution.

Убедени сме, че реституцията на имота е извършена правилно," каза той.
We are convinced that the property restitution was done correctly," he said.

Но реституцията предизвика много главоболия заради спорове с разтегнатата собственост и миграцията към градовете.
But the restitution proved a headache because of protracted ownership disputes and urban migration.

Поправянето може да се състои в реституцията на отчуждената инвестиция или изплащане на обезщетение.
The reparation can consist in the restitution of the expropriated investment or in payment of damages.

Реституцията, т.е. връщането на конфискуваното имущество и защитата на частната собственост е един от елементите на това.
Restitution, that is, the return of confiscated property and the protection of private property, is one element of this.

Как да използвам "реституцията" в изречение

Реституцията на царските имоти е политически перфектна, публична и прозрачна | За политиката с пристрастие

5. Може ли президентската институция да няма свое политическо виждане по въпросите на реституцията и приватизацията.

Парламентът прие решение за създаване на анкетна комисия за проверка на реституцията в Студентския град, 19/02/2009

След реституцията я върнаха на собствениците, които живеят в София. Леля Жана е стопанката, която цитираш.

Парламентът прие доклада на временната анкетна комисия, която проверява реституцията в Студентския град в столицата, 26/05/2009

След нова съдебна сага, продължила четири години, реституцията на имота е отхвърлена с решение на ВКС.

Реституцията на земята в Студентския град обхвана малкото незастроени терени, в т.ч. междублокови пространства, зелени ...

ДБ-Варна: Презастрояването на града не е свързано и не е резултат от реституцията | Накратко 30.1.2020 г. 16:08

Комунистите и техните последователи не протестираха. Справедливостта на реституцията взе връх. Очакванията на хората бяха огромни, но уви...