Какво е " ОБЕЗЩЕТЯВАНЕ " на Английски - превод на Английски

• compensation
• redress
• indemnification
• compensating
• compensate
• compensations
• remedy

Примери за използване на Обезщетяване на Български и техните преводи на Английски

Обезщетяване и други искания.
Compensation and other claims.

Индивидуално съдебно обезщетяване.
Individual judicial redress.

Обезщетяване при други случаи.
Indemnification in other cases.

Комитетът за обезщетяване на жертвите.
The“ Committee for the Compensation of Crime Victims.

Обезщетяване при други случаи.
Compensation in Other Circumstances.

Инструмент: Обезщетяване на жертвите на престъпления.
Instrument: Compensation to crime victims.

Обезщетяване на вреди за здравето.
Compensation for injury to health.

Ваши отговорност и задължение за обезщетяване.
You responsibility and obligation for compensation.

Обезщетяване на стойността на билета.
Compensation for the value of the ticket.

Комитета за обезщетяване на жертви на престъпления.
The Committee for the Compensation of Crime Victims.

Обезщетяване на жертви на престъпления- Дания.
Compensation to crime victims- Denmark.

Условия за принудително отчуждаване и обезщетяване.
Conditions for compulsory alienation and indemnification.

Обезщетяване на жертви на престъпления- Гърция.
Compensation to crime victims- Greece.

Че Комитетът за обезщетяване на жертвите на престъпления.
The Committee for the Compensation of Crime Victims.

Обезщетяване на вреди от неправомерни действия.
Compensation of damage for illegal action.

Вторият момент, който е свързан с този начин на обезщетяване.
The second one is about this mechanism of redress.

Мерки за диференциация и обезщетяване и специални мерки.
Differential and remedial measures and special measures.

Обезщетяване на вносителя и на собственика на стоките.
Indemnification of the Importer and of the Owner of the Goods.

Мерки за диференциация и обезщетяване и специални мерки.
Article 34"Differential and remedial measures and special measures.

Искане за обезщетяване на причинените вреди от загуба на лихви.
Request for compensation for damages caused by loss of interest.

Неизползваните платени учебни отпуски, не подлежат на парично обезщетяване.
Unused paid training leave is not subject to monetary compensation.

Обезщетяване на собствениците, чиято собственост не може да бъде възстановена.
Compensate owners whose property cannot be returned.

Млн. евро за обезщетяване на европейските земеделци.
The European Union agrees to 210 million euros to compensate farmers.

Обезщетяване на пътниците в случай на фалит на авиокомпания(гласуване).
Passenger compensation in the event of airline bankruptcy(vote).

По спорове за обезщетяване за имуществени и неимуществени вреди;
Disputes related to compensation for pecuniary and non-pecuniary damage;

Застраховката се сключва с уговорка за пропорционално обезщетяване.
The insurance is concluded with a stipulation for proportional compensation.

Наказателни дела: Обезщетяване на жертви, правна помощ, медиация при престъпления.
Criminal cases: Victim compensation, legal aid, criminal mediation.

Като не плати- има държавен фонд за обезщетяване на жертвите на престъпления.
Failing this, the Government has a compensation fund for victims of crime.

Обезщетяване на пътниците в случай на несъстоятелност на въздухоплавателна компания(разискване).
Passenger compensation in the event of airline bankruptcy(debate).

Съд разпореди на Турция да създаде механизъм за обезщетяване за кипърските гърци.
Court orders Turkey to establish reparations mechanism for Greek Cypriots.

Как да използвам "обезщетяване" в изречение

R. Обезщетяване при загуба, забавяне или кражба на багаж.

Peдът на oтчуждaвaнe и начинът на обезщетяване ce oпpeдeлят cъc зaкoн.

Internal Medicine Cedar Park, TX. Обезщетяване при загуба забавяне кражба на багаж.

Смекчен вариант за лимитите при неимущественото обезщетяване прие парламентарната бюджетна комисия п...

Mexicans Indians large group of Germans. Обезщетяване при загуба забавяне кражба на багаж.

Из протокола на правителствената комисия за обезщетяване на млекопреработвателите, пострадали от партизански акции

Законопроект за изменение на Закона за обезщетяване на собствениците на одържавени имоти, 07/06/2010

РАЗДЕЛ XII Обезщетяване на ПОТРЕБИТЕЛИТЕ при неспазване от страна на ОПЕРАТОРА на договорените задължения.

Жилищни компенсаторни записи, издадени по Закона за обезщетяване собствениците на одържавени имоти (ЗОСОИ) и

Средствата за обезщетяване на собствениците биха натоварили и без това изтънения бюджет на общината;