Какво е " GONNA SURVIVE " на Български - превод на Български

• ще оцелее
• ще оживееш
• ще оцелееш

Примери за използване на Gonna survive на Английски и техните преводи на Български

He gonna survive?
Ще оцелее ли?

Not us, baby. We gonna survive.
Не и при нас, скъпа, ние ще оцелеем.

You gonna survive this?
Ще преживее ли това?

We're… we're probably not gonna survive.
И вероятно няма да оцелеем.

She's gonna survive this.
Тя ще оцелее.

I think Christianity's gonna survive.
Мисля, че християнството ще оцелее.

He's gonna survive.
Мислят, че ще оживее.

What? Are you telling me that Bill is gonna survive?
Искаш да кажеш, че Бил ще оцелее?

But you gonna survive.
Но ще оцелееш.

First Stage-- Wondering If You're Gonna Survive.
Първи стадий- чудиш се дали ще оживееш.

How am I gonna survive?
Как ли ще оцелея?

Desmond didn't make it. How the hell are you gonna survive?
Щом Дезмънд не успя, как ще оживееш ти?

How we're gonna survive.
Как да оцелеем.

She's facing stuff we never dreamed of. How's she gonna survive?
Тя се сблъсква с неща, които не сме и сънували. Как ще оцелее?

Is my uncle gonna survive?
Чичо ми ще оцелее ли?

They gonna survive without you?
Ще оцелеят ли без теб?

So how's he gonna survive?
Е, тогава как той ще оцелее?

If we're gonna survive, we all need to bring in cash.
Ако искаме да оцелеем, ще трябва да спечелим пари.

That the patient's gonna survive, sir?
Това, че пациентът ще оживее, сър?

I'm probably gonna survive this, but you, you're a squishy little kid!
Аз може би ще оцелея, но за теб не знам дете!

We have to play the game if we're gonna survive.
Ако искаме да оцелеем, ще трябва да играем играта.

Is anyone gonna survive this?
Дали някой ще оцелее?

How you ever gonna survive in this world without me?
Как ще оцелееш ти на тоя свят без мен,?

I think of that song by Seal, Crazy,'Never gonna survive unless we get a little crazy.'.
Както известната песен на Сийл"Crazy" твърди:"Никога няма да оцелеем, ако не получим малко лудост.".

I'm sure you're gonna survive just fine, even without Mainwaring Oil.
Сигурна съм че ще оцелееш и без Майнварнинг Ойл.

There's this bunker, we're gonna go there and we are gonna survive… the three of us, together, a family.
Съществува един бункер. Ще отидем там и ще оцелеем. Ние тримата, заедно.

Nothing's gonna survive down here.
Тук нищо не оцелява.

We're not gonna survive.
Какво?- Няма да оцелеем.

Is he even gonna survive the burn?
Той дори ще оцелее ли след изгарянията?

I don't even know if I'm gonna survive Monday without you.
Ако трябва да бъда честна, не знам дали дори в понеделник ще оцелея без теб.