Какво е " GOT CAUGHT UP " на Български - превод на Български

• се хваща
• хванаха ме
• се увлякох
• попадна

Примери за използване на Got caught up на Английски и техните преводи на Български

I got caught up.
Аз се хваща на работа.

I did what I could so nobody got taken down, and in the end, I got caught up.
Направих всичко възможно, за да не бъде хванат никой и накрая ме хванаха.

I just got caught up.
Просто се увлякох.

Got caught up with Harry.
Хванаха ме с Хари.

Sorry, I… got caught up.
За съжаление, аз… се хваща на работа.

We got caught up in some election-rigging case.
Хванаха ни за участие в изборни измами.

Cause of me, your mama got caught up in all this mess.
Заради мен, майка ти попадна в лоша ситуация.

Got caught up with friends, wanting me to do things.
Хванаха ме с приятели, искат от мен да направя неща.

Probably got caught up in it.
Вероятно се хваща на работа в него.

I don't think I know you well enough to tell you that, but I will say the people she got caught up with.
Не мисля че те познавам достатъчно за да ти кажа, но хората, с които я хванаха.

Just got caught up in something.
Хванаха ме в беля.

I ran around the Amsterdam canals a lot at night and got caught up in the fun and games.
По цели нощи ходех с различни жени по амстердамските канали и се увлякох в забавления и игри.

I-I got caught up in the moment.
Хванаха ме в момента.

I'm so sorry about this morning. Things were very hectic for me, and I got caught up in lots of last-minute details.
Съжалявам за тази сутрин, имах много неприятности и ме задържаха много дреболии в последната минута.

I just got caught up in the moment.
Просто се увлякох в момента.

I got caught up at the studio and then I met somebody from the party who wondered--.
Задържаха ме в студиото. Били беше в лошо настроение. После срещнах съпартиец, който питаше защо ме е нямало.

Listen, we got caught up in the storm.
Слушайте, ние се хваща на работа в бурята.

She got caught up in one of those refinancing schemes, and she had no choice but to sell or be foreclosed.
Тя се хваща на работа в една от тези схеми за рефинансиране, и тя нямаше друг избор,, освен да продават или да бъдат изключени.

Ah, I got caught up in the moment.
Ah, аз се хваща на работа в момента.

Sweden got caught up in the'group of death' at the finals in France, after the will with the Republic of Ireland, Italy and Belgium.
Швеция попадна в„групата на смъртта“ на финалите във Франция, след като ще мери сили с Република Ирландия, Италия и Белгия.

I just… I… I just got caught up in the moment and… and I thought maybe…(car beeps).
Аз просто… аз… аз просто се хваща на работа в момента и… и аз помислих, че може…(Автомобил издава звуков сигнал).

As homebuyers we get caught up in the big numbers.
Като купувачи на домове ние се хванат в големите числа.

Get caught up on Villa's latest case.
Се хванат на най-новата съдебна Вила.

So many people get caught up in the concept that money brings happiness.
Че толкова много хора са в плен на разбирането, че щастието е в парите.

You can get caught up in the frills of life!
Може да попаднете в клопките на живота!

People get caught up in things.
Хората попадат в ситуации.

Thousands of intelligent women get caught up in these scams every year.
Хиляди интелигентни жени се хванат в тези измами всяка година.

Too often, women get caught up in the demands of their hectic lives.
Твърде често жените се хванат в нуждите на техния забързан живот.

It's the adults that get caught up in the competition.
Възрастните са тези които се улавят в конкурса.

You can't help getting caught up in it all.
Ти просто не може да помогне да се хвана в нея всички.