What is the translation of " GOT CAUGHT UP " in Swedish?

• fastnade
• blev inblandad
• blev indragen
• hamnade
• blev fast
• fångades upp
• uppslukades
• blev tagna
• fastnat
• åkte dit
• åkte fast
• fick förhinder

Examples of using Got caught up in English and their translations into Swedish

I got caught up.
Jag fick förhinder.

I'm sorry that I got caught up.
Jag är ledsen att jag blev inblandad.

I got caught up again.
Jag fastnade igen.

Sorry. We got caught up.
Vi blev uppehållna.- Förlåt.

I got caught up in Utah.
Jag fastnade i Utah.

Jeff, I am so sorry you got caught up in this.
Jeff, jag är ledsen att du blev indragen i det här.

Got caught up.- Sorry.
Fick förhinder. Förlåt.

We both got caught up.
Vi uppslukades båda av det.

I got caught up in something.
Jag blev indragen i nåt.

It was my fault that you got caught up in all this.
Det var mitt fel att du hamnade med i allt det här.

I got caught up at the office.
Jag fastnade på kontoret.

I'm truly sorry you got caught up in my troubles.
Jag är ledsen över att du blev inblandad i mina problem.

I got caught up with a client.
Jag fastnade med en kund.

And then we… hugged. We hung lights, we got caught up.
Vi hängde lampor, vi blev fast… Och sedan kramade vi.

Fargo got caught up in it.
Fargo fastnade i den.

This little mutiny. Crais's approval when I got caught up in this.
När jag fångades upp i detta, detta myteri.

I just got caught up in everything.
Jag blev fast i allt.

I'm just… I just thank God Nick never got caught up in that.
Jag… Jag är tacksam för att inte Nick blev indragen.

Guess I got caught up in the middle.
Jag hamnade i mitten.

I, uh, had too much to drink and just got caught up in the moment.
Jag drack för mycket och blev fångad av stämningen.

We got caught up.~ I'm sorry.
Vi blev uppehållna.- Förlåt.

You know, in that… that thing that your Detective Scarfe got caught up in?
Det där som inspektör Scarfe blev inblandad i?

Dave got caught up with some mess.
Dave hamnade i nån knipa.

your brother got caught up and somebody shot him, okay?
din bror åkte dit och någon sköt honom, okej?

I got caught up in domestic violence.
Jag hamnade i familjevåld.

We hung lights, we got caught up… And then we… hugged.
Vi hängde lampor, vi blev fast… Och sedan kramade vi.

I got caught up in the middle of something.
Jag blev indragen i nåt.

My application for transfer was awaiting Crais' approval when I got caught up in this, this little mutiny.
Min ansökan om förflyttning väntade på Crais godkännande När jag fångades upp i detta, detta myteri.

She just got caught up in all this.
Hon bara fastnade i det här.

I got caught up with the street life.
Jag blev indragen i livet på gatan.