Какво е " GOT INTO YOU " на Български - превод на Български

• ти стана
• ти става
• те прихвана
• има в теб

Примери за използване на Got into you на Английски и техните преводи на Български

What got into you?
Какво ти стана?

I don't know what's got into you.
Не знам какво те е прихванало.

What got into you?
Какво има в теб?

But Piti Batchi, what got into you?
Но Пити Бачи, какво ти става?

What got into you?
Какво те прихвана?

I said,"what got into you?".
Казах,"какво ти става?".

What got into you back there?
Какво ти стана преди малко?

What the hell got into you?
На тебе пък какво ти стана?

What got into you, bro?
Какво ти стана, брато?

What the hell got into you?
Какво, по дяволите, ти става?

What got Into you, man?
Какво ти стана, човече?

Dr. Sacani, what got into you?
Д-р Сакани, какво ти става?

What got into you, for Chrissake?
Какво ти стана, за Бога?

Jesus, what got into you?
Господи, какво ти става?

What got into you this morning?
Какво става с теб тази сутрин?

What the hell got into you?
Какво те прихвана, по дяволите?

What got into you, it's not rubbish, It's the truth.
Какво ти става, това не са глупости, това е самата истина.

What has got into you?
Какво е станало с теб.

What got into you?
Какво става с теб? Какво?

Jesus, Bunny… what got into you?
Господи, Бъни, какво ти става?

I don't know what got into you, but the client loved your presentation.
Не знам какво ти стана, но клиентът хареса презентацията.

What's got into you?
Какво е прихванало?

What's got into you?
Какво е станало с теб,?

I don't know what got into you, but the food is great.
Не знам какво ти стана, но храната е страхотна.

Ivan, I don't know what got into you in the last few months.
Иван, аз не знам какво има в теб последните няколко месеца.

Hey… Whats gotten into you?
Какво ти става?

What has gotten into you?
Какво е станало с теб?

Whas gotten into you?
Какво ти става?

What's gotten into you?
Какво е станало с теб?

And what has gotten into you?
Какво те е прихванало?