Какво е " GOT MIXED UP " на Български - превод на Български

• се забърка
• са объркали
• се смесиха

Примери за използване на Got mixed up на Английски и техните преводи на Български

Hanna… got mixed up.
Хана… се обърка.

I didn't want to kill her. It was an accident, I mean, the pills got mixed up.
Не исках да я убия, беше инцидент, хапчетата се смесиха.

Everything got mixed up.
Всичко се обърка.

He got mixed up with a lot of really bad people.
Но той се забърка с лоши типове.

I think our mail got mixed up.
Май са ни объркали пощата.

My daughter got mixed up with King straight out of college.
Дъщеря ми се забърка с Кинг.

I think our lunches got mixed up.
Мисля че нашите храни се смесиха.

A badass who got mixed up with the wrong people.
Гаднярка, която се забърка с погрешните хора.

I think my printouts got mixed up with yours.
Мисля, че разпечатките ми са се объркали с твоите.

DWP got mixed up again, sent your bill to our place.
От пощата пак са ни объркали, пратили са сметките ти на мой адрес.

Wasn't my daughter got mixed up with an Indian.
Не моята дъщеря се забърка с индианец.

The labels got mixed up when everything went to crap.
Етикетите са се объркали, когато всичко се разпадна.

Your aunt made a series of poor decisions, got mixed up with the wrong people.
Леля ти взе лоши решения и се забърка с лоши хора.

How come Paul got mixed up smuggling those wetbacks across the border?
Как Пол се забърка в контрабанда на мексиканци?

I will tell him that after the bus accident, your stuff got mixed up with my mom's stuff at the hospital.
Ще му кажа, че след катастрофата с тролейбуса, са объркали твоите неща с тези на майка ми в болницата.

Last time you got mixed up with Mitch Cafferty--you left town and a boy was dead.
Последният път когато се забърка с Mitch Cafferty ти напусна града а едно момче беше мъртво.

Well, that or he got mixed up in some scam.
Или е това, или той се е забъркал в някоя измама.

When the master got mixed up with whatshisname and the blackbird.
Откакто господарят се забърка с оня… Как му беше името?"Черните косове".

Look, it's no surprise that Joe got mixed up in something like this.
Вижте, не е изненада, че Джо се е забъркал в нещо подобно.

He's a good kid, just got mixed up with the wrong crowd.
Той е добро дете, но се забърка с лоша компания.

According to sources of the newspaper, Binev was disappointed by the scandals, in which Ataka got mixed up in the recent weeks, his patience exhausted after the battle in front of the Mosque Banya Bashi in the capital.
Да се разграничи от"Атака" и от председателя й Волен Сидеров е решил евродепутатът от партията Слави Бинев, научи РЕПУБЛИКА. Според източници на вестника Бинев бил разочарован от скандалите, в които"Атака" се забърка през последните седмици, като търпението му се изчерпало след боя пред столичната джамия"Баня баши".

What usually happens when a boy gets mixed up… witha bunchof would-be tough guys?
Какво обикновено става, когато човек се забърка с група бъдещи разбойници?

His father gets mixed up in politics, goes into exile.
Баща му се забърка в политиката, и отиде в изгнание.

Why you wanna get mixed up in all this?
Защо се забърка във всичко това?

Now he's gonna get mixed up in this too.
Сега и той ще се забърка в това.

Never get mixed up with someone if there's a third party involved.
Никога не се забърквай с някого ако има трета страна, замесена.

Everything gets mixed up.
Всичко се смесва.

A girl gets mixed up with a spy trying to clear his name.
Млада жена се разбърква с омразен шпионин, който се опитва да изчисти името си.

And often, the dust gets mixed up with grease and is hard to clean.
Често прахът се смесва с мазнина и е трудно да се почисти.

When they get mixed up, the orbital looks like this.
Когато те се смесят, орбиталата изглежда ето така.