Примери за използване на Got so bad на Английски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
How it all got so bad.
It got so bad, I prayed.
God, it just got so bad.
Господи, стана толкова зле.It got so bad that he filed for divorce.
Това стана толкова зле, че тя поиска развод.One night it got so bad.
Една нощ тя получи толкова лошо.Got so bad I almost had to call the cops.
Стана толкова зле, че почти викнах ченгетата.I don't know how it got so bad.
Не знам кога стана толкова зле.It got so bad that he became homeless.
Нещата стават толкова зле, че той остава бездомен.My gambling problem got so bad.
Проблемът ми с хазарта много се задълбочи.It got so bad, he tried to kill himself.
I can't believe that things got so bad.
Не мога да повярвам, че положението стана толкова лошо.It got so bad that her husband sued for divorce.
Това стана толкова зле, че тя поиска развод.The Plague Outbreak in Madagascar Got So Bad So Fast.
Огнището На Чума В Мадагаскар Стана Толкова Лошо Things got so bad that I attempted suicide.
Нещата бяха толкова лоши, аз се опитах да се самоубия.Until the migraines andchronic fatigue got so bad I couldn't work anymore.
Докато мигрената ихроничната умора станаха толкова зле, че не можех да работя повече.It got so bad she couldn't work anymore.
I truly loved him once,but since things got so bad, I don't know him anymore.
Преди го обичах безрезервно, нослед като нещата станаха толкова зле, вече не мога да го позная.It got so bad that I tried to commit suicide.
Нещата бяха толкова лоши, аз се опитах да се самоубия.We used to let him out on his own,but the raping got so bad that we just.
Свикнали сме да го пусне върху неговата собствена,но изнасилването стана толкова лошо че ние просто.Things got so bad that I tried to kill myself.
Нещата бяха толкова лоши, аз се опитах да се самоубия.It got so bad that I thought that he was going to get away from me.
Той стана толкова зле, че аз Помислих, че ще ме напусне.One time I got so bad my piss come out like snot.
Веднъж ми стана толкова лошо, че пикнята ми излезе като сопол.Things got so bad, so hopeless and lonely, even in the same room- and I just-.
Нещата станаха толкова зле, така безнадеждни и самотни, дори в една и съща къща… И аз просто.Eventually things got so bad I couldn't hide it and everybody knew,” he admitted.
В крайна сметка всичко стана толкова зле, че вече не можех да го скрия и всички разбраха, че имам проблем“, признава актьорът.Things got so bad for her that eventually she ran away.
Нещата станаха толкова зле за нея че в крайна сметка тя избяга.In fact, it got so bad, my parents had to refinance our house to put me in private school.
В действителност, това стана толкова лошо, родителите ми трябваше да рефинансира нашата къща, за да ме постави в частно училище.Eventually, things got so bad that I couldn't hide it, and everybody knew,” he admitted in 2013.
В крайна сметка всичко стана толкова зле, че вече не можех да го скрия и всички разбраха, че имам проблем“, признава актьорът.Things got so bad he had to siphon electricity from a neighbour's home because he couldn't pay the bills.
Нещата станаха толкова зле, че той бе принуден да краде електричество от къщата на съседите, защото не можеше да си плати сметките за ток.At one point Shawna got so bad that David paid $80,000 for her to spend 60 days at Passages Malibu, a plush rehab clinic in Southern California.
В един момент Шоуна стана толкова зле, че Дейвид плати 80 000 долара, за да прекара 60 дни в"Пасажи""Малибу"- плюшена рехабилитационна клиника в Южна Калифорния.The physician said if it gets so bad, the only option is surgery.
Лекарят каза, че ако тя стане толкова зле, единственият вариант е операция.
