Какво е " БЕШЕ ТОЛКОВА ЗЛЕ " на Английски - превод на Английски

• it was so bad
• was so badly
• was so sick

Примери за използване на Беше толкова зле на Български и техните преводи на Английски

Беше толкова зле.
It was so bad.

Това беше толкова зле!
That was so bad!

Тая статия беше толкова зле.
The storytelling was so bad.

Това беше толкова зле?
It was that bad?

Не мисля, че беше толкова зле.
I didn't think it was so bad.

Не беше толкова зле.
Wasn't so bad.

Всъщност, беше толкова зле.
Actually, it was that bad.

Не беше толкова зле.
Wasn't that bad.

За мен не беше толкова зле.
I didn't think it was so bad.

Не беше толкова зле.
That's not so bad.

Почерка и беше толкова зле.
But her handwriting was so bad.

Не беше толкова зле.
That wasn't so bad.

Гръцкото парти беше толкова зле, брат.
The Greek party was so sick, son.

Не беше толкова зле.
She's not THAT bad.

Знаете ли, мисля, че не беше толкова зле.
I didn't think it was that bad.

Вчера беше толкова зле.
Last night it was so bad.

Беше толкова зле, че трябваше да те суспендират.
It was so bad they had to suspend you.

Това беше толкова зле?
That was that bad?

Току-що се качих на стената, беше толкова зле.
I just climbed on the wall, it was so bad.

Не беше толкова зле.
He wasn't that bad.

И не усети когато си счупи ръката, и беше толкова зле, че костта му стърчеше.
And he couldn't feel it when… when he broke his arm, and it was so bad that the bone was sticking out of his parka.

Не беше толкова зле.
She wasn't that bad.

Значи, беше толкова зле.
So, it was so bad.

Моята беше толкова зле, че не ми харесва да й казвам първата.
Mine was so bad, I don't even like to call it my first.

На следващия ден болката беше толкова зле, че не можех да ходя, затова реших да отида в спешното отделение.
The next day, the pain was so bad I could barely walk, so I decided to go to the emergency room.

Но беше толкова зле, че трябваше да си тръгнеш преди полувремето?
But it was so bad, you had to leave before halftime?

Само защото ръководството ни беше толкова зле отвлечено от"военно-полицейската държава", че не сме имали възможност да процъфтяваме.
It is only because our leadership was so badly hijacked by the“military-police state” individuals that we did not have the opportunity to thrive.

Беше толкова зле, а аз едвам не се хвърлих през прозореца.
It was that bad, and I practically threw myself out the window.

Всъщност ситуацията беше толкова зле, че в крайна сметка се наложи намесата на ОЛАФ- Европейската служба за борба с измамите.
In fact, the situation was so bad that, in the end, OLAF, the European Anti-Fraud Office, was forced to step in.

Беше толкова зле, че не можех да понеса да се погледна в огледалото.
It was so bad that I couldn't even look at myself in the mirror.

Как да използвам "беше толкова зле" в изречение

Венецуела ако беше толкова зле нямаше да си преизбере президента дето ги държи без тоалетна хартия. Факт !

Ами то ако беше толкова зле при лошия бял мъж, нямаше хората керван през 3 държави да правят за натам.

Ако беше толкова зле мислите ли, че толкова хора щяха да го правят, особено известните които не си знаят парите.

Bullshit! *** “Какво беше толкова зле в американския политически пейзаж, че избирателите да гласуват за толкова разрушителен фактор?” *** Trump bil razrushitelen faktor!?

но търтуик беше толкова зле че неможа да стане а пиплъп удари с кълване елкид които падна но тогава магмар направи огнени топки и повали пиплъп

На Пит му беше толкова зле от ударите, че не успяваше да се прицели. “Мамка му, този сигурно е боксьор”, каза си и стреля два пъти напосоки.

Ако изберем постоянно лятно - зимата ще се съмва в 10 часа. Ако изберем постоянно зимно - лятото ще се съмва в 4 сутринта... Не беше толкова зле тая смяна май...