Какво е " IT WAS SO BAD " на Български - превод на Български

• беше толкова зле
• е толкова зле
• беше толкова лошо
• е толкова лошо
• било толкова зле

Примери за използване на It was so bad на Английски и техните преводи на Български

It was so bad.
Беше толкова зле.

Because it was so bad?
Защото беше зле?

It was so bad, I walked out.
Беше толкова лошо, че си тръгнах.

Last night it was so bad.
Вчера беше толкова зле.

It was so bad that she couldn't eat at all.
Беше толкова лошо, че нищо не ядеше.

I didn't think it was so bad.
За мен не беше толкова зле.

So, it was so bad.
Значи, беше толкова зле.

I didn't think it was so bad.
Не мисля, че беше толкова зле.

It was so bad they had to suspend you.
Беше толкова зле, че трябваше да те суспендират.

Why didn't you say it was so bad?
Защо не казахте, че е толкова лошо?

I thought it was so bad that the movie would surely tank.
Мислех че е толкова зле, че филмът ще е танк.

I just didn't know it was so bad.
Аз просто не знаех, че е толкова зле.

But it was so bad, you had to leave before halftime?
Но беше толкова зле, че трябваше да си тръгнеш преди полувремето?

Why don't you tell me why it was so bad?
Защо не ми кажеш какво е толкова зле?

It's just, it was so bad, you know?
Това е просто, това е толкова лошо, знаеш ли?

I just climbed on the wall, it was so bad.
Току-що се качих на стената, беше толкова зле.

It was so bad he even threatened to call off the whole wedding.
Беше толкова лошо, той дори заплаши да отмени цялата сватба.

I heard you got hurt, but I didn't know it was so bad.
Чух, че си пострадал, но не знаех, че е толкова лошо.

It was so bad that I couldn't even look at myself in the mirror.
Беше толкова зле, че не можех да понеса да се погледна в огледалото.

And I don't want you to think, just because it was so bad last time.
И не искам да си мислиш, само защото беше зле последният път.

If you knew it was so bad, why did you let me serve it?.
След като си знаел, че е толкова зле, защо ми позволи да го сервирам?

I was supposed to be on bed rest, but it was so bad that even bed hurt.
Трябваше да си почивам в леглото, но беше толкова лошо, че дори в леглото ме болеше.

It was so bad that by morning, it had taken the lives of two locals.
Беше толкова зле, че до сутринта отне живота на двама местни.

When they poured the dog, it did not even resist, it was evident that it was so bad.
Когато изляха кучето, дори не се съпротивляваха, беше очевидно, че е толкова лошо.

But it was so bad, the guy should be arrested equally.
Но беше толкова лошо изпълнението му, че би трябвало и за това да го арестуват.

And he couldn't feel it when… when he broke his arm, and it was so bad that the bone was sticking out of his parka.
И не усети когато си счупи ръката, и беше толкова зле, че костта му стърчеше.

I thought it was so bad that I started a list of everything I did not like about QB.
Мислих си, че това е толкова лошо, че направих списък на всичко, което не харесвах в QB.

They're saying that the same thing happened to civilization on Earth before, and that the humans before actually had the capability for interplanetary travel, and that it was so bad here with the reptilians that they had to leave.
Казват, че същото нещо се е случило с цивилизацията на и Земята преди и че още тогава хората са притежавали способността за междупланетно пътуване и че да пребивават тук заедно с влечугоподобните било толкова зле, че се наложило да заминат….

I care, because if it was so bad, why didn't Kevin turn on him in the first place?
Ми пука,, защото ако беше толкова лошо, Защо не Kevin включете го на първо място?

It was so bad that I had to be hospitalized for three days and put on a morphine drip.
Беше толкова лошо, че трябваше да бъда хоспитализиран за три дни и да сложа морфин.