Какво е " GOT UP AND SAID " на Български - превод на Български

• стана и каза
• се изправи и каза

Примери за използване на Got up and said на Английски и техните преводи на Български

She got up and said;
Тя стана и каза.

The iraqi delegate got up and said.
Иракския делегат стана и каза.

He got up and said,“Quiet!
Той стана и каза: Мълчи!

And I literally got up and said,"What?!
И аз буквално подскочих и извиках:„Какво?

He got up and said a few words.
Бързо се изправи и изпя няколко думи.

And someone from this side of the room got up and said.
И тогава някой от тази страна на залата станал и казал.

Then, she got up and said….
Тогава тя стана и каза.

I got up and said,"Let's go," and.
Аз станах и казах:"Да вървим", и..

Each of us just got up and said a few words.
Всеки от нас излезе и каза по няколко думи.

Completely out of the blue, very spontaneously, the child got up and said,"Eat.".
Съвсем внезапно, напълно спонтанно, детето стана и каза:"Ям".

So I got up and said,‘Let's go.'.
Аз станах и казах: Да вървим.

In fact President Khrushchev got up and said to the West: we will bury you.
Президентът Хрушчов се изправи и каза на Запада'Ние ще ви погребем'.

She got up and said to me with a hurt expression.
Тя се изправи и попита с измъчено изражение.

And at that point, her two daughters got up and said,"We're going to go get coffee.".
И в този момент двете й дъщери се изправиха и казаха,"Отиваме да си вземем кафе.".

One of the speakers got up and said,”We made a covenant along with Brother Copeland that for the next 365 days none of us are going to suffer for a single day.
Един от говорителите се изправи и каза:"Ние направихме договор с брат Копланд, че през следващата година, никой от нас не страда за един ден.

One of the bots got up and said:"I don't know.".
Миг след това обаче едно от роботчетата се изправя и казва„Не зная„.

The speaker got up and said, about a poor widow who receive social assistance gives you 5 dollars, so you must take it, Elijah took the widow's last food.
Говорителят се изправи и каза: за една бедна вдовица, които получават социални помощи, дава 5 долара, така че трябва да го вземе, защото Илия взе последната храна на вдовицата.

His opponent got up and said,"He is right.
Неговият противник стана и каза:„Той е прав.

He then got up and said he had to go.
Тя се надигна и каза че трябва да тръгва.

He then got up and said he had to go.
После тя се изправи и каза, че трябва да тръгва.

So he just got up and said,"It's over"?
И той се събуди ей-така и каза край?

Then another man got up and said,''Who is my father, O Allah's Apostle?''.
Изправи се друг и каза:‘Кой е баща ми, о, Пратенико на Аллах?'.

And the high priest got up and said to him,"Have you no answer to make?
Тогава първосвещеникът стана и Му каза: Нищо ли не отговаряш?

Then another man got up and said(to the Prophet),“Invoke Allah to make me one of them.”.
После стана и друг мъж, и каза:„Зови Аллах да стори и мен един от тях!".

She said no. And he got up and said,"Then we have nothing to discuss," and he simply left.
Когато тя отвърнала“Не“, президентът станал и казал:“Тогава няма за какво да разговаряме“, след което просто излязъл от стаята.

After about 15 minutes he got up and said that perhaps I could come to his house sometime where we could talk with more ease, and he just left.
След 15 минути той стана и каза, че някой път аз мога да отида при него в домът му, за да поговорим в по спокойна обстановка и си замина.

And someone from this side of the room got up and said,"Mr. Gates, we have here as our goal in Saudi Arabia to be one of the top 10 countries when it comes to technology.
И тогава някой от тази страна на залата станал и казал:"Господин Гейтс, ние имаме за цел в Саудитска Арабия да бъдем една от първите 10 страни в областта на технологиите.

He gets up and says:“Quiet!
Той стана и каза: Мълчи!

He gets up and says that.
Той става и казва- това.

So your father gets up and says.
Тогава баща ти става и казва.