Какво е " STOOD UP AND SAID " на Български - превод на Български

• се изправи и каза
• се възправиха и казаха
• стоеше и каза
• се изправи и заяви
• се изправиха и казаха
• се изправил и казал
• се изправила и казала

Примери за използване на Stood up and said на Английски и техните преводи на Български

Peter stood up and said.
Питър стоеше и каза.

Then Arsan, the old man, stood up and said.
Тогава Демир, най-старият от тях, се изправи и каза.

Peter stood up and said….
Питър се изправи и каза.

So this man with one leg stood up and said.
И този човек с един крак се изправи и каза.

He stood up and said the following.
Той се изправи и заяви следното.

Peter then stood up and said.
Питър стоеше и каза.

He stood up and said he should be going.
После тя се изправи и каза, че трябва да тръгва.

The banana stood up and said.
Бананът се изправил и казал.

At the end of those sessions Professor Tejasen stood up and said.
В края на мероприятието професор Тейесен се изправи и каза.

But Peter stood up and said.
Питър стоеше и каза.

But before I finished, the chief of the barbarians stood up and said.
Но преди да привърша, вождът на варварите се изправи и каза.

Thurston stood up and said.
Стансфийлд се изправи и каза.

Engelbert Slapdeback… who was Prime Minister, stood up and said.
Енгълбърт Слапдебак… е бил министър председателят, който се изправил и казал.

Then he stood up and said.
След това той се изправи и каза.

And then her oldest brother stood up and said.
И тогава най-големият й брат се изправил и казал.

Then she stood up and said that she had to go.
После тя се изправи и каза, че трябва да тръгва.

And then this older sister stood up and said.
И след това по-голямата сестра се изправила и казала.

Then one lady stood up and said,‘I will vote yes.'.
Тогава една дама се изправи и каза‘Аз ще гласувам с да'.

We may have silently asked“why,” but, very few of us actually stood up and said“no.”.
Може би сме попитали"защо", но много малко от нас всъщност се изправиха и казаха"не".

The last sister stood up and said,"I'm also positive.
Последната сестра се изправила и казала,"Аз също съм позитивна.

But a former military official, a prisoner respected by the others, stood up and said:“That is unwise.
Един бивш военен служител, уважаван от останалите затворници, се изправи и каза:„Не е мъдро да правим това.

Then the lady stood up and said to him:"My hand… you have it!".
Тогава госпожата се изправила и казала:"Моята ръка… е у теб!".

When I launched my wish last year, hundreds of people stood up and said they wanted to help us.
Когато аз оповестих желанието си миналата година, стотици хора се изправиха и казаха, че искат да ни помогнат.

Jose Manuel Barroso stood up and said he was not happy with the current situation in France.
Жозе Мануел Барозу се изправи и заяви, че не е доволен от сегашната ситуация във Франция.

We tripled the number of Asian Americans who stood up and said,"This is our state, too.".
Умножихме по три броя на американски азиатци, които се изправиха и казаха:"Това е нашият щат, също!".

George Bush stood up and said God is not indifferent between freedom and fear.
Джордж Буш се изправи и заяви, че Бог не е безразличен относно свободата и страха.

There was a lot of talk then about the impact of collecting and right at the end of this quite fierce debate, somebody stood up and said,‘Could everyone who started their interest in butterflies as collectors, as children, stand up?'?
Тогава се говореше много за ефекта от колекционирането и в края на тази доста оживена дискусия някой се изправи и каза:„Може ли всички, чийто интерес към пеперудите е започнал с колекциониране през детските им години, да се изправят?.

One of the speakers stood up and said,"We have made a covenant with Brother Copeland that over the next year, none of us suffer a single day.
Един от говорителите се изправи и каза:"Ние направихме договор с брат Копланд, че през следващата година, никой от нас не страда за един ден.

And then her younger brother stood up and said,"I'm also positive.
И тогава по-малкия й брат се изправил и казал:"Аз също съм позитивен.

Betty Ford, Nancy Reagan stood up and said,"I'm a breast cancer survivor," and it was okay to talk about it.
Бети Форд и Нанси Рейгън се изправиха и казаха:"Аз съм преживяла рак на гърдата," и е добре да говоря за това.