Какво е " GOT US KILLED " на Български - превод на Български

• не ни уби

Примери за използване на Got us killed на Английски и техните преводи на Български

Nearly got us killed.
Почти ни уби.

Those two goofballs that almost got us killed.
Заради тези двамата едва не ни уби.

I nearly got us killed.
Аз едва не ни уби.

I'm thinking about the woman who almost got us killed.
А аз говоря за жената, която без малко да ни убие.

He almost got us killed in that storm!
Той почти ни уби в тази буря!

Your boy Omar almost got us killed.
Омар за малко да ни убие.

Almost got us killed, like, three times already.
Едва не ни уби поне три пъти досега.

You almost got us killed!
Ти едва не ни уби!

It was all Nazis and Aryans and shit and Spike almost got us killed.
Бяха все нацисти и арийци и за малко да ни убият заради Спайк.

You almost got us killed.
Вие едва не ни уби.

In 1864, Katherine moved into my home, she compelled me to love her, seduced my brother, fed us full of vampire blood, and then started a war with the town that got us killed.
През 1864, Катрин се премести в дома ми, въздейства ми да я обичам, прелъсти брат ми, нахрани ни с вампирска кръв, след което започна война с града, която ни уби.

My love, almost got us killed.
Любов моя, едва не ни уби.

That Halloween dress you sold me nearly got us killed.
Онази рокля за Хелоуин която ми продаде едва не ни уби.

Listen to the girl that almost got us killed inside a collapsing ruin.
Слушайте момичето, което за малко не ни уби под срутващите се руини.

Being in each other's bodies almost got us killed.
Да бъдеш в чуждо тяло може почти да ни убие.

You almost got us killed.
Заради теб за малко да ни убият.

Shackling the Machine almost got us killed last time.
Оковавайки Машината последния път почти ни уби.

We found one… the bloody guy almost got us killed at the Buzkashi.
Ние видхме един… момчето замалко да ни убие на Бузкаши.

Please understand me. That seal nearly got us killed. It must be destroyed!
Моля ви, разберете ме. Този печат почти ни уби. Трябва да бъде унищожен!

Now, your-your… inability to contain your emotions earlier almost got us killed, so please, take a moment to gain control.
Твоята-твоята… неспособност да сдържиш емоциите си по-рано едва не ни уби, така че, моля вземи се овладей.

You will get us killed if you don't.
Те ще ни убият, ако не.

But getting us killed isn't gonna make up for that.
Като ни убият, няма да поправиш това.

You will get us killed!
Ти ще ни убиеш всички!

You will get us killed. We will be caught.
Ти ще ни убиеш. Ще ни хванат.

If yöu get us killed, we have no regrets.
Ако ни убият, няма да съжаляваме.

What if your professionals end up getting us killed?
Ами ако ни убият заради професионалистите ти?

She will get us killed, I am telling you.
Тя ще ни убие! Аз ти го казвам.

Oh hell… he will get us killed!
О, Боже… той ще ни убие!

Sound will get us killed.
Звука ще ни убие.

Hold it together and do what I say or you will get us killed.
Стегни се и ме слушай или ще ни убият заради теб.