Какво е " GOTTA LET " на Български - превод на Български

• трябва да оставиш
• трябва да пуснеш
• трябва да позволиш

Примери за използване на Gotta let на Английски и техните преводи на Български

You just gotta let them.
Просто трябва да му позволиш.

Gotta let her go at some point.
Все някога трябва да я пуснеш.

Please, you gotta let him out.
Моля те, трябва да го пуснеш от тук.

There's some stuff you just gotta let go.
Има неща, които просто трябва да оставиш в миналото.

You gotta let that heal.
Трябва да я оставиш да зарасне.

Sometimes you gotta let'em go.
Понякога трябва да оставиш нещата, такива каквито са.

You gotta let us do our job.
А ти трябва да ни оставиш да си вършим работата.

As a your partner, you gotta let this thing go.
Като твой партньор, трябва да оставиш това нещо.

Me. You gotta let me live like I need to live.
Трябва да ме оставиш да живея както искам.

Come on, Maddy. You gotta let him play.
Хайде, Мади, трябва да го пуснеш да играе.

You just gotta let them work it out for themselves.
Трябва да ги оставиш сами да се оправят.

But if you love Bobby, you gotta let this go.
Но ако обичаш Боби, трябва да оставиш да си отиде.

But you gotta let me bring you in.
Но трябва да ме оставиш да те прибера.

Wookiees… you know, you gotta let'em win.
Вещери… Знаеш ли, трябва да ги оставиш да победят.

But you gotta let her move on.
Но трябва да я оставиш да продължи напред.

You just gotta-- You just gotta let it hang.
Просто трябва-- Просто трябва да го оставиш да виси.

Coach, you gotta let me play on Friday.
Тренер, трябва да ме пуснете да играя в петък.

When you gotta sing When you gotta Let it out.
Когато трябва да пееш, когато трябва да оставиш всичко да се излее.

You just gotta let it happen.
Просто трябва да оставиш нещата да се случат.

Anybody knows about about how many hours you gotta let you go?
Някой да знае за колко часа трябва да си позволя да отида?

Sometimes you gotta let the world be a party.
Понякога трябва да позволиш на света да се весели.

But, if she insists on going to Stanford, then you gotta let her go.
Но ако настоява да отиде в Станфорд, значи трябва да й позволиш.

Come on, you gotta let me go.
Хайде, трябва да ме пуснеш да отида.

Vic, you gotta let me go undercover and clean up this grease stain.
Вик, трябва да ме оставиш да отида под прикритие и да изчистя това мазно петно.

But sometimes you just gotta let things go.
Но понякога просто трябва да оставиш нещата да се наредят.

But you gotta let me do this my way.
Но трябва да ме оставиш да го направя по моя начин.

You can't will yourself to think, you gotta let it happen.
Не можете да си позволите да мислите, трябва да го оставите да се случи.

But you gotta let me make it on my own.
Но трябва да ме оставиш аз да взема това решение.

I wanna help you, but you gotta let us get to you.
Ще ви помогна, но трябва да ни позволите да достигнем до вас.

Vi, you gotta let Ralph Angel be that boy's daddy.
Вай, трябва да оставиш Ралф Ейнджъл да бъде баща на момчето.