Какво е " GOVERN MARKETING " на Български - превод на Български

• уреждат маркетинговия
• уреждащи рекламните

Примери за използване на Govern marketing на Английски и техните преводи на Български

As a condition of your participation in the Program you will comply with all applicable laws(federal, state or otherwise) that govern marketing email, including without limitation, the CAN-SPAM Act of 2003 and all other anti-spam laws.
Вие се съгласявате, че като условие за вашето участие в Програмата ще спазвате всички приложими закони(федерални, държавни или други), които уреждат маркетинговия имейл, включително, без ограничение, Закона за CAN-SPAM от 2003 г. и всички други анти-спам закони.

(38) To provide for more legal certainty to crowdfunding service providers operating across the Union and to ensure easier market access, complete information about the laws, regulations and administrative provisions applicable in the Member States, and summaries thereof, which specifically govern marketing communications of crowdfunding service providers, should be published electronically▌.
( 38) С цел да се увеличи правната сигурност за доставчиците на услуги за колективно финансиране, извършващи дейност в Съюза, и да се улесни достъпът им до пазара, в електронен вид ▌следва да бъде публикувана пълна информация за приложимите национални законови, подзаконови и административни разпоредби, уреждащи рекламните съобщения на доставчиците на услуги за колективно финансиране, както и резюмета на тези правни актове.

Without limiting the obligation of the above, you agree that as a condition of participation in the program will comply with all applicable laws(federal, state or otherwise) that govern marketing email, including without limitation the CAN-SPAM Act of 2003 and all other anti-spam laws.
Без да ограничаваме гореспоменатото задължение, вие се съгласявате, че като условие за вашето участие в Програмата ще спазвате всички приложими закони(федерални, държавни или други), които уреждат маркетинговия имейл, включително, без ограничение, Закона за CAN-SPAM от 2003 г. и всички други анти-спам закони.

Without limiting the foregoing obligation, you agree that as a condition of your participation in the KTAP you will comply with all applicable laws(federal, state or otherwise) that govern marketing email, including without limitation, the CAN-SPAM Act of 2003 and all other anti-spam laws.
Без да ограничаваме гореспоменатото задължение, вие се съгласявате, че като условие за вашето участие в Програмата ще спазвате всички приложими закони(федерални, държавни или други), които уреждат маркетинговия имейл, включително, без ограничение, Закона за CAN-SPAM от 2003 г. и всички други анти-спам закони.

(38)To provide for more legal certainty to crowdfunding service providers operating across the Union and to ensure easier market access, complete information about the laws, regulations and administrative provisions applicable in the Member States, and summaries thereof, which specifically govern marketing communications of crowdfunding service providers, should be published electronically in a language customary in the sphere of international finance.
( 38) С цел да се увеличи правната сигурност за доставчиците на услуги за колективно финансиране, извършващи дейност в Съюза, и да се улесни достъпът им до пазара, в електронен вид ▌следва да бъде публикувана пълна информация за приложимите национални законови, подзаконови и административни разпоредби, уреждащи рекламните съобщения на доставчиците на услуги за колективно финансиране, както и резюмета на тези правни актове.

(e) the effects that national laws, regulations and administrative provisions governing marketing communications of crowdfunding service providers have on the freedom to provide services, competition and investor protection;
Последиците, които националните законови, подзаконови и административни разпоредби, уреждащи рекламните съобщения на доставчиците на услуги за колективно финансиране, имат върху свободното предоставяне на услуги, конкуренцията и защитата на инвеститорите;

Without prejudice to other supervisory powers referred to in Article 45(3), as from the date of transmission under paragraph 5 of this Article, the competent authorities of the Member State identified in the notification referred to in paragraph 2 of this Article, shall not require the AIFM concerned to demonstrate compliance with national laws, regulations and administrative provisions governing marketing requirements as referred to in Article 5 of Regulation(EU) 2019/1156 of the European Parliament and of the Council(*5).
Без да се засягат други надзорни правомощия, съгласно посоченото в член 45, параграф 3, считано от датата на предаване по параграф 5 от настоящия член, компетентните органи на държавата членка, посочена в уведомлението по параграф 2 от настоящия член, не изискват от съответните ЛУАИФ да докажат съответствие с националните законови, подзаконови и административни разпоредби, регулиращи изискванията по отношение на предлагането, посочени в член 5 от Регламент(ЕС) 2019/… на Европейския парламент и на Съвета*(10).

By 30 June 2021 and every second year thereafter, ESMA shall submit a report to the European Parliament, the Council and the Commission which presents an overview of marketing requirements referred to in Article 5(1) in all Member States and contains an analysis of the effects of national laws, regulations and administrative provisions governing marketing communications based also on the information received in accordance with paragraph 1 of this Article.
До 30 юни 2021 г.и всяка втора година след това, ЕОЦКП представя доклад на Европейския парламент, Съвета и Комисията, в който се прави преглед на изискванията по отношение на предлагането, посочени в член 5, параграф 1, във всички държави членки и който съдържа анализ на въздействието на националните законови, подзаконови и административни разпоредби, уреждащи маркетинговите съобщения, въз основа и на информацията, получена в съответствие с параграф 1 от настоящия член.

Students also learn about the many policies and regulations that govern each step of the drug development and marketing process.
Студентите също така да се запознаят с много политики и регламенти, които управляват всяка стъпка от процеса на разработване на лекарства и маркетинг.

What law governs direct marketing?
Кои европейски актове регулират директния маркетинг?

She develops and governs all the marketing campaigns of the company.
Тя разработва и управлява всички маркетингови кампании на компанията.

However, principles governing the distance marketing of such services should be laid down.
Въпреки това, трябва да бъдат предвидени принципите, регулиращи дистанционната търговия на такива услуги“.

The proposal lays down a uniform"single rule book" governing the marketing of funds under the designation"European Venture Capital Funds".
Предложението определя„единен правилник”, с който се урежда предлагането на фондове под наименованието„Европейски фондове за рисков капитал“.

The proposal on venture capital establishes uniform rules governing the marketing of funds under the name of“funds of European venture capital.”.
Предложението определя„единен правилник”, с който се урежда предлагането на фондове под наименованието„Европейски фондове за рисков капитал“.

Irish Distillers Pernod Ricard(www. irishdistillers. ie), the proud owner of Jameson Irish Whiskey, fully supports the range of codes governing the marketing, sales, advertising and sponsorship of alcohol products.
Irish Distillers Pernod Ricard(www. irishdistillers. ie), гордият собственик на Jameson Irish Whiskey, изцяло подкрепя редица кодекси, регулиращи маркетинга, продажбите, рекламирането и спонсорирането на алкохолни продукти.

Irish Distillers Pernod Ricard(www. irishdistillers. ie), the proud owner of Method And Madness, fully supports the range of codes governing the marketing, sales, advertising and sponsorship of alcohol products.
Irish Distillers Pernod Ricard(www. irishdistillers. ie), гордият собственик на Jameson Irish Whiskey, изцяло подкрепя редица кодекси, регулиращи маркетинга, продажбите, рекламирането и спонсорирането на алкохолни продукти.

Irish Distillers Pernod Ricard(www. irishdistillers. ie), the proud owner of Method And Madness, fully supports the range of codes governing the marketing, sales, advertising and sponsorship of alcohol products.
Irish Distillers Pernod Ricard(www. irishdistillers. ie), горд собственик на Jameson Irish Whiskey, напълно подкрепя обхвата на кодове, регулиращи търговията, продажбите, рекламата и спонсорството на алкохолни продукти.

IX. second indent In preparing its proposal for the rules governing sugar after marketing year 2014/15, the commission, building on the experience of the past, will examine a whole series of options.
IX. Второ тире При изготвяне на своето предложение за правилата, уреждащи пазара на захарта след пазарната 2014- 2015 година, и въз основа на своя опит в миналото Комисията ще проучи редица варианти.

It consists of rules governing the marketing and use of particular categories of chemical products, a set of harmonised restrictions on the placing on the market and use of specific hazardous substances and preparations, and rules governing major accidents and exports of dangerous substances.
То се състои от правила, които уреждат предлагането на пазара и употребата на определени категории химически продукти, набор от хармонизирани ограничения относно пускането на пазара и употребата на конкретни опасни вещества и препарати, и правила в случай на големи аварии и износ на опасни вещества.

Community rules governing the products concerned and their marketing;
Спазват разпоредбите на Общността относно съответните продукти и тяхното предлагане на пазара;

You agree to promote the ShopMania website and services and to comply with all laws as well those that govern email marketing and anti-spam laws.
Вие се съгласявате да рекламирате ShopMania и услугите, съобразявайки се с всички закони, както и тези, които уреждат рекламата чрез електронни писма, електронната търговия и защитата на потребителите.

Obey and comply with the rules governing communication and marketing activities and accept the voluntary codes that provide transparency and truthfulness to such activities;
Спазване и съобразяване с правилата за комуникация и маркетингови дейности и приемане на политиките, които осигуряват прозрачност и истинност на тези дейности.

Some of the chemical's particulars might sneak through into such a trade name, but they are mostly governed by psychology and marketing.
В него може и да се промушат някои части на химическата формула, но по правило това име е плод на маркетингови и психологически съображения.

PR 7 Total number of instances of non-compliance with regulations and the voluntary codes of practice that govern the issues of marketing communication, including advertisement, promotion and sponsoring according to the types of effects.
PR7(допълнителен) Общ брой на случаите на несъобразност с разпоредбите и доброволните кодекси по отношение на маркетинговите комуникации, включително рекламата, промоциите и спомоществователството по тип на изхода.