Какво е " GOVERN THE RELATIONSHIP " на Български - превод на Български

• уреждат взаимоотношенията
• уреждат отношенията
• регулират отношенията
• регламентират отношенията
• уреждат правоотношението
• управляват отношенията

Примери за използване на Govern the relationship на Английски и техните преводи на Български

Govern the relationship between the parties;
Регулира отношенията между страните;

The present conditions govern the relationship between.
Настоящите Общи условия регламентират отношенията между.

These terms govern the relationship between the You and OOP and do not create any third party beneficiary rights.
Тези условия регламентират отношенията между Вас и BGFIRMS. INFO. Те не създават права на трета страна бенефициент.

The current General Terms and Conditions dictate the manner in which the Game is conducted and govern the relationship between the Organizer and the Participants.
Настоящите Общи условия определят начините и провеждането на Играта и уреждат взаимоотношенията на Организатора и участниците.

Our terms govern the relationship between us and you.
Настоящите Условия регулират отношенията между нас и Вас.

TheseTerms and Conditions are in compliance with the Consumer Protection Act(CPA) and other regulations in force in Republic of Bulgaria and govern the relationship between the SELLER and the CUSTOMER.
Настоящите Общи условия са съобразени с изискванията на Закона за защита на потребителите(ЗЗП), както и с другите нормативни актове, действащи в Република България и уреждат взаимоотношенията между ПРОДАВАЧ и ПОТРЕБИТЕЛ.

These Conditions govern the relationship between US and YOU.
Настоящите Условия регулират отношенията между нас и Вас.

The amended Terms will take effect 30 days from the date on which we publish the amendments on our Site, and from then on will govern the relationship between you and us in respect of your use of the Site.
Измененията в настоящите Условия за ползване ще влязат в сила 3 дни след датата, на която публикуваме измененията на Сайта и от този момент нататък ще уреждат отношенията между Вас и нас във връзка с използването на Сайта от Вас.

These conditions govern the relationship between you and the Estates-Manager.
Тези условия регламентират отношенията между вас и"Ямбол Комерс" ЕООД.

Amendments to these Terms of Use will take effect on the date which we publish the amendments on the Website, and from then on will govern the relationship between you and us in respect of your use of the Website.
Измененията в настоящите Условия за ползване ще влязат в сила 3 дни след датата, на която публикуваме измененията на Сайта и от този момент нататък ще уреждат отношенията между Вас и нас във връзка с използването на Сайта от Вас.

These terms and conditions govern the relationship between the users of the information platform www. memento.
Тези общи условия уреждат взаимоотношенията между Потребителите на информационната платформа www. memento.

Notwithstanding the lack of a codified constituent document, under the constitution of the United Kingdom, the principles on which the government operates today are precisely those which govern the relationship between the government and the people under a written constitution.
Въпреки липсата на писмен конституционен документ, принципите, по които днес действа правителството при Конституцията на Обединеното кралство, са съвсем същите, които управляват отношенията между правителството и народа при писмена конституция.

Public law refers to the laws that govern the relationship between an individual and the government;
Публичното право регулира отношенията между държавата от една страна и отделните лица и техните общности.

Where we have provided you with a translation of the English-language version of the Agreement or communication in other languages, this translation is only for your convenience and you explicitly agree that the English-language version of the Agreement and communication will govern the relationship with us.
Където ние сме Ви предоставили превод на англоезичната версия на Договора или комуникацията на други езици, тези преводи са единствено за Ваше удобство и Вие изрично се съгласявате, че англоезичната версия и комуникация ще уреждат правоотношението Ви с нас.

These general terms and conditions govern the relationship between the online store WWW. SKO4I.
Настоящите общи условия уреждат взаимоотношенията между онлайн магазина WWW. SKO4I.

Where we have provided you with a translation of the English-language version of the Agreement or communication in other languages, this translation is only for your convenience and you explicitly agree that the English-language version of the Agreement and communication will govern the relationship with us.
Където ние сме Ви предоставили превод на англоезичната версия на Договора или комуникацията на други езици, тези преводи са единствено за Ваше удобство и Вие изрично се съгласявате, че англоезичната версия и комуникация ще уреждат правоотношението Ви с нас. В случай на каквото и да е противоречие между англоезичната версия и преводите.

These terms govern the relationship between"La Zanzara Lab" and the users of the artistic/ theater training service.
Тези условия уреждат отношенията между„La Zanzara Lab“ и потребителите на услугата за художествено/ театрално обучение.

If you continue to browse and use this website, you are agreeing to comply with and be bound by the following terms and conditions of use which, together with our privacy policy, govern the relationship between you and Bio Health Solutions with regard to this website.
Благодарим за проявения инстерес към нашите услуги! Ако продължите да разглеждате и използвате този уеб сайт(“Сайт”), вие се съгласявате да се съобразявате и обвързавате със следните условия за ползване, които заедно с нашата политика за неприкосновеност на личните данни, управляват отношенията между Вип Турист и вас във връзка с този сайт.

These General Terms and Conditions govern the relationship between consumers/ users of the information platform Thailand-secrets.
Тези общи условия уреждат взаимоотношенията между Потребител/Ползвателите на информационната платформа Thailand-secrets.

These Terms and Conditions govern the relationship between Sodexo Pass and every registered customer of the e-store and are available on our website General Terms and Conditions.
Настоящите общи условия уреждат отношенията между Sodexo Pass и всеки регистриран клиент на електронния магазин и са достъпни на интернет страница Общи условия.

You agree that the terms of this EULA will be binding upon and govern the relationship between Honeywell and any third party to whom you grant access to your account or permit to maintain a subaccount.
Съгласявате се, че условията на този Договор са обвързващи по отношение на и регулират отношенията между Хъниуел и което и да е трето лице, на което предоставяте достъп до профила си или позволявате да поддържа вариант на профила Ви.

These Terms of Use govern the relationship between Microinvest OOD(hereinafter referred to as Microinvest) on the one hand and any person, legal entity, non-personalized company or other entity of another party that has loaded the micro.
Настоящите Общи условия за ползване уреждат взаимоотношенията между„Микроинвест“ ООД(наричано по-долу за краткост„Микроинвест“) от една страна и всяко физическо, юридическо лице, непeрсoнифицирано дружество или друг субект от друга страна, който е заредил домейна MICRO.

Such national corporate and similar law under which the securities are constituted govern the relationship between their issuer and holders or any third parties, and their respective rights and duties attached to the securities such as voting rights, dividends and corporate actions.
Това национално дружествено право и друга подобна правна уредба, съгласно която са създадени ценните книжа, уреждат отношенията между емитента и държателите или трети лица, както и съответните им права и задължения, свързани с ценните книжа, като право на глас, дивиденти и корпоративни действия.

These terms and conditions govern the relationship between Eldrive and the driver of the electric vehicle(hereinafter“the Customer” or you) using the Eldrive Mobile Application, the Mobile Application's Payment Functionality and the Eldrive Customer Portal(hereinafter referred to together as“the Service”).
Настоящите общи условия регулират отношенията между Елдрайв и водача на електромобил(наричан по-долу”Клиент” или Вие), използващ мобилното приложение за зареждане, платежната функционалност на мобилното приложение и потребителски портал Елдрайв(наричани по-долу заедно„Услугата”).

These Terms and Conditions govern the relationship between the Provider and the Users(customers) who use the www. bluebagcoffee.
Тези Общи условия уреждат взаимоотношенията между Доставчика и Потребителите(клиентите), които ползват електронния магазин www. bluebagcoffee.

These terms and conditions govern the relationship between the Association“Public Environmental Center for Sustainable Development”- on the one hand and the Users of electronic(Internet) pages and services located on the domain ecovarna.
Настоящите условия уреждат взаимоотношенията между Сдружение„Обществен център за околна среда и устойчиво развитие“- от една страна и Потребителите на електронни(Интернет) страници и услуги, намиращи се на домейн ecovarna.

These Terms and Conditions govern the relationship between the Seller and the Customers(Customers) who use the naturelcosmetics.
Условия за ползване ОБЩИ УСЛОВИЯ Тези Общи условия уреждат взаимоотношенията между Продавачът и Потребителите(клиентите), които ползват елетронния магазин naturelcosmetics.

These General Terms and Conditions govern the relationship between“Revolucia 4” Ltd., hereinafter referred to as“Revolucia”and the users of websites and services located on the domain www. greenrevolucia.
Настоящите ОБЩИ УСЛОВИЯ уреждат взаимоотношенията между„РЕВОЛЮЦИЯ 4” ООД, наричано по-долу„Revolucia”, от една страна, и Потребителите на интернет страници и услуги, намиращи се на домейн www. greenrevolucia.

The other documents that govern the relationship between the Provider and the Users in connection with the use of the website are the Privacy Policy and the Cookies Policy.
Останалите документи, които уреждат отношенията между Доставчика и Ползвателите във връзка с използването на уебсайта, са Политиката за защита на личните данни и Политиката относно бисквитките.

These Terms and Conditions govern the relationship between IT Advanced Ltd.(hereinafter referred to as Operator) and any person(hereinafter referred to as User) using the Services of the Operator by visiting this Website.
Настоящите Общи условия уреждат отношенията между Ай Ти Адванст ЕООД(наричано по-долу за краткост Оператор) и всяко лице(наричано по-долу за краткост Потребител), използващо услуги на Оператора, чрез посещение на този уебсайт.