Какво е " GOVERN THEM " на Български - превод на Български

• ги управляват
• които ги направляват
• които ги уреждат
• ги ръководят

Примери за използване на Govern them на Английски и техните преводи на Български

Will govern them.
И ще ги управляват.

Their contradictions govern them.
Техните противоречия ги управляват.

Govern them and lift them up forever.
Управлявай ги, и ги възнеси завинаги.

Rules that govern them.
Правила, които ги управляват.

The people are often smarter than those who govern them.
Обаче обикновените хора са по-умни от тези, които ги ръководят.

Laws which govern them.
Правила, които ги управляват.

It's not their fault, it's the fault of the people who govern them.
Но вината не е тяхна, а на хората, които ги управляват.

Unlicensed online casinos do exist, and they have no rules which govern them in regards to the gambling opportunities they offer.
Нелицензирани онлайн казина съществуват и нямат правила, които да ги управляват по отношение на възможностите за хазарт, които предлагат.

It would show what constitutes signs, what laws govern them.
Тя ще ни покаже в какво се състоят знаците, какви закони ги ръководят.

In the name of all the competitors I promise that we shall take part in these Olympic Games, respecting and abiding by the rules which govern them, committing ourselves to a sport without doping and without drugs, in the true spirit of sportsmanship, for the glory of sport and the honour of our teams.
В името на всички състезатели, аз обещавам, че ние ще участваме в тези олимпийски игри, уважавайки и спазвайки правилата, които ги направляват, ангажирайки се да спортуваме без допинг и без наркотици, в истинския дух на спортсменството, за славата на спорта и честта на нашите отбори.

Therefore they agree with the nouns that govern them.
Ето защо те се съгласуват със съществителните, които ги управляват.

Polls also show that Europeans no longer have confidence in those who govern them, but feel they are left with no choice.
Изследвания показват също, че европейците вече нямат доверие на тези, които ги управляват, но имат усещането, че нямат друг избор.

In the most successful countries in the world people do not know the names of those who govern them.
В най-успешните държави по света хората не знаят имената на тези, които ги управляват.

Guidelines that govern them.
Правила, които ги управляват.

That truth is that, in reality, most average citizens don't know or don't understand the laws that govern them.
Истината е, че повечето средностатистически граждани не знаят или не разбират законите, които ги управляват.

Regulations that govern them.
Правила, които ги управляват.

Yet it seldom makes sense to isolate large parts of the world permanently, no matter how unpleasant the tyrants who govern them.
Понякога има смисъл за постоянно да бъдат изолирани големи части от света, независимо колко е неприятно това за тираните, които ги управляват.

Seek obstinately for the laws that govern them.
Трябва системно и упорито да се стремим към Законите, които ги управляват.

Citizens could not freely choose and change the laws and officials that govern them.
Хората не могат да гласуват свободно и избират тези които ги управляват.

It would teach us what signs consist of, what laws govern them.
Тя ще ни покаже в какво се състоят знаците, какви закони ги ръководят.

Are transactions in all material respects in compliance with the legal and regulatory frameworks which govern them?
Дали операциите са в съответствие във всички съществени аспекти с правните и нормативните рамки, които ги уреждат?

The three social estates are coresponding to the three World kingdoms, also to the gods, who govern them.
Трите обществени слоя на индоевропейското общество съответствуват на трите царства на Света и на боговете, които ги управляват.

Most likely these words spread by revolutionary propagandists, to show how far apart people and those who govern them.
Най-вероятно тези думи са разпространени от революционните пропагандисти, за да покажат колко далеч от народа са хората, които ги управляват.

You will study the practices of news institutions in the modern world and gain an understanding of the theories and principles that govern them.
Ще проучите практиките на новините в съвременния свят и ще получите разбиране за теориите и принципите, които ги управляват…[-].

This demonstration of the incompetence of the supposedly competent has merely awakened the contempt of the governed for those who so contemptuously govern them.
Тази демонстрация на некомпетентността на предполагаемо компетентните просто пробуди презрението на управляваните към тези, които с такава надменност ги управляват.

Many of them have a bigger turnover every year than scores of countries, and that gives them the muscle to exploit those countries and even govern them from behind the scenes.
Много от тях имат по-голям годишен оборот от много страни и това им дава сила да експлоатират тези страни и дори да ги управляват зад кулисите.

Sterile neutrinos would also extend the standard model of particle physics, hinting at a new direction for our understanding of particles and the forces that govern them.
Стерилните неутрино биха довели и до разширяване на Стандартния модел на физиката на елементарните частици, намеквайки за нова посока в нашето разбиране за частиците и силите, които ги управляват.

The Constitution of Medina is the earliest known model' of governance in Islam and it clearly lays out the duties and the rights of citizens, as well as responsibilities of those that govern them.
Конституцията от Медина е най-ранният познат модел за управление в Исляма и ясно излага задълженията и правата на гражданите, както и отговорностите на тези, които ги управляват.

Management is also responsible for ensuring that the activities, financial transactions and information reflected in the financial statements are in compliance with the authorities which govern them.
Ръководството отговаря също така за гарантиране на дейностите, финансовите операции и отразената във финансовите отчети информация да са в съответствие с правилата, които ги уреждат.

In the name of all judges and officials, I promise that we will officiate in these Olympic Games with complete impartiality, respecting and abiding by the rules which govern them, in the true spirit of sportsmanship.".
В името на всички съдии и официални лица, аз обещавам, че ние ще ръководим тези олимпийски игри с пълна безпристрастност, уважавайки и спазвайки правилата, които ги направляват в истинския дух на спортсменството.