Какво е " OPERATE THEM " на Български - превод на Български

• ги управляват
• ги експлоатират
• ги оперират

Примери за използване на Operate them на Английски и техните преводи на Български

I can operate them.
Аз мога да ги управлявам.

We do not control or operate them.
Ние не контролираме и не ги управляваме.

You operate them?
Така ли? Оперирате ли ги?

There are no employees to operate them.
Няма социални работници, които да работят с тях.

And the Patriot anti-missile systems will be sent to Israel as scheduled, but minus the crews to operate them.
Ракетни системи„Пейтриът” ще бъдат доставени в Израел, но не и екипите, които ги обслужват.

Customer can operate them.
Клиент може да ги оперират.

I have got half a dozen power plants that can't work because there's no one there to operate them.
Имам 6 неработещи електроцентрали, защото няма кой да работи в тях.

The surge in drone flights has also strained the crews that operate them from the ground, forcing many to work six days a week.
Увеличаването на безпилотните полети натовари и екипажите, които ги управляват от земята- много хора трябваше да работят шест дни в седмицата.

Only a handful of engineers in the Fleet knew how to operate them.
Само малка част инженери знаеха как да работят с нея.

The user may use the simulator to download the Android apps and games and operate them on a PC screen in the manner more convenient than the handset.
Потребителят може да използва симулатор за изтегляне на Android приложения и игри и да ги оперират на екрана PC по начина, по-удобен от слушалката.

We do believe, however, that these printing tools are only as good as the people who operate them.
Ние вярваме обаче, че посочените печатници инструменти са толкова добри, колкото хората, които ги експлоатират.

In the Greek Government's submission, the activity in question constitutes such‘processing', but inasmuch as search engines serve merely as intermediaries, the undertakings which operate them cannot be regarded as‘controllers', except where they store data in an‘intermediate memory' or‘cache memory' for a period which exceeds that which is technically necessary.
Според гръцкото правителство разглежданата дейност представлява такова„обработване“, но доколкото интернет търсачките служат като обикновени посредници, предприятията, които ги управляват, не могат да се считат за„администратори“, с изключение на случаите, в които те съхраняват данни в„междинна памет“ или в„кеш-памет“ за период от време, който надвишава технологично необходимото време.

When computers first appeared, they took up whole rooms and required specialized training to operate them.
Когато за първи път се появиха на хоризонта, компютрите заемаха цели помещения и изискваха специализирано образование за работа с тях.

They are more complex, and you operate them by hand.
Те са по-сложни и ги управлявате ръчно.

Helen, the fact is the tumor has destroyed some of Gabriel's cognitive functions and the parts of the brain that operate them.
Хелън, фактът е, че туморът е унищожил някои от познавателните способности на Гейбриъл и частите от мозъка, които ги управляват.

The aim of this study programme is to prepare versatile professionals who will be able to design mechatronic and robotic systems, operate them and work in industry that require advanced integrated engineering knowledge.
Целта на това проучване е да се подготви програма разностранни специалисти, които ще бъдат в състояние да проектират мехатронни и роботизирани системи, да ги експлоатира и да работят в промишлеността, които изискват усъвършенстван интегриран инженерни познания.

Verify enforcement practices and the functioning of official control systems and of the competent authorities which operate them;
Проверят практиките за осигуряване на изпълнението и работата на системите за официален контрол и на компетентните органи, които ги извършват;

Wurst Meister has several Caravans and operate them themselves.
Вурст Майстер” има няколко каравани и развива собствена дейност чрез тях.

The government of Prime Minister Shinzo Abe, which made casino liberalisation a priority, hasn't decided where those casinos will be built nor which companies will operate them.
Правителството на министър-председателя Шиндзо Абе обаче все още не е решило къде ще бъдат построени тези казина, нито кои компании ще ги управляват.

Viruses are intracellular agents, ie, getting into the body, they penetrate into its cells and operate them to synthesize its own proteins.
Вирусите са вътреклетъчни агенти, т.е. влизат в тялото, проникват в клетките и ги оперират, за да синтезират собствените си протеини.

Moving the German-made tanks to Warsaw requires equipping the base there with the infrastructure and trained personnel to operate them.
Прехвърлянето на танковете германско производство във Варшава изисква за тях да се осигури там база със съответната инфраструктура и обучен персонал.

It really is the only niggle point I have about the whole toy and it really is only a niggle point, once you know what to do you can operate them even whilst your partner grinds him/herself against you.
Това наистина е единствената точка, която имам за цялата играчка и наистина е само една точка на негър, след като разберете какво да правите, можете да ги управлявате, дори докато вашият партньор се мята срещу себе си.

Those aircraft that have good flight characteristics at low speeds are favored by pilots and the companies, military, NGO or private individuals who operate them.
Тези самолети, които имат добри характеристики на полета при ниски скорости са фаворизирани от пилотите, както и дружествата, военни, неправителствени организации или частни лица, които ги експлоатират.

You still need to learn their fundamental functions so that you can operate them properly.
Трябва да знаем техните функции, за да работят те правилно.

Federal regulators hope to prevent those problems the next time around by requiring better documentation that BOPs are in working order, and better training for crew members who operate them.
Федералните регулатори се надяват да предотвратят тези проблеми следващия път, като изискват по-добра документация, че BOPs са в изправност и по-добро обучение за членовете на екипажа, които ги експлоатират.

Patriot anti-missile systems will arrive in Israel as planned, but the crews to operate them will not.
Ракетни системи„Пейтриът” ще бъдат доставени в Израел, но не и екипите, които ги обслужват.

Whilst it is no silver bullet, we hope this European-wide review could start to lead to a step change in more efficient markets to the benefit of savers and those who operate them.”.
Въпреки че намаляването на работните часове не е панацея, се надяваме, че преглед на политиката в цяла Европа може да доведе до промяна към по-ефективни пазари в полза на спестителите и тези, които ги оперират“, добавя тя.

All rules and tablets should be made in a larger font, so it is more convenient to operate them while driving.
Всички правила и таблети трябва да бъдат направени в по-голям шрифт, така че е по-удобно да ги управлявате по време на шофиране.

Access to and/or use of the Services and Connected Devices are at Your sole risk and Your sole responsibility and the Services and Connected Devices should be accessed and/or used only when You can safely operate them.
Достъпът и/или използването на Услугите и Свързаните устройства са на Ваш личен риск и отговорност, а Услугите и Свързаните устройства трябва да бъдат достъпни и/или използвани само, когато Вие можете безопасно да ги управлявате.

Such“golden visa” programs have faced criticism in Brussels for exposing the EU countries that operate them to corruption risks.
Подобни програми тип„златна виза” са обект на критики в Брюксел за излагането на страните, които ги управляват, на корупционни рискове.