Какво е " GOVERNANCE REFORMS " на Български - превод на Български

• реформи в управлението
• реформите в управлението
• управленски реформи

Примери за използване на Governance reforms на Английски и техните преводи на Български

Governance reforms are critical means for strengthening the quality of institutions.
Реформите в управлението са решаващи за повишаването на качеството на институциите.

The coming years are likely to be dominated by major international financial and economic governance reforms.
Идните години вероятно да бъдат доминирани от големи международни финансови и икономически управленски реформи.

Uber‘s board already approved a slate of governance reforms that are contingent on completion of the SoftBank deal.
Управителният съвет на Uber вече одобри редица реформи в управлението, които зависят от завършването на сделката с SoftBank.

Whereas CSR must be considered alongside, and in interaction with, corporate governance reforms.
Като има предвид, че КСО трябва да се разглежда успоредно и във взаимодействие с реформите в корпоративното управлението.

Since 2009, the EU has also supported governance reforms, as stipulated in the Global Political Agreement, including the constitutional reform process.
От 2009 г. ЕС подкрепя реформите в управлението, както е предвидено в ГПС, включително и процеса на конституционна реформа..

Calls on the Member States to enter into voluntary international mitigation partnerships with developing countries particularly affected by tropical deforestation, with a view to providing financial or technical assistance to stop deforestation by means of sustainable land use policies or governance reforms;
Призовава държавите членки да сключат доброволни международни партньорства за смекчаване на последиците с развиващите се държави, които са особено засегнати от обезлесяването на тропическите гори, с оглед на осигуряването на финансова или техническа помощ, за да се спре обезлесяването чрез прилагане на политики за устойчиво земеползване или реформи в управлението;

Their actions are not sufficiently convincing and instead of initiating governance reforms, the Young Turks switch toward the nationalism.
Техните действия не са достатъчно убедителни и вместо да въведат реформи в управлението, младотурците се насочват по линията на национализма.

The G20 has set out a precise timetable for governance reforms of the Bretton Woods institutions urging them to accelerate the implementation of their own plans for reform which predate the London Summit.
Г-20 определиха точен график за управленски реформи на институциите от Бретън Уудс, като ги подтикват да ускорят изпълнението на своите собствени планове за реформа, които предшестват срещата в Лондон.

Observations 28 The results of EU assistance remain fragile Limited progress on reform and reluctance by the Ukrainian authorities affected the fulfilment of specific PFM and FAC conditions and delayed budget support implementation 50 Over most of the period audited, incomplete fulfilment of general and specific PFM and FAC conditions in budget support programmes mainly reflected the Ukrainian authorities' reluctance to implement concrete governance reforms.
Констатации и оценки 28 Резултатите от помощта от ЕС остават нестабилни Ограниченият напредък на реформата и нежеланието за съдействие от страна на украинските органи засягат изпълнението на специфичните условия за УПФ и БСК и забавят предоставянето на бюджетната подкрепа 50 През по-голямата част от одитирания период непълното изпълнение на общите и специфичните условия за УПФ и за БСК в програмите за бюджетна подкрепа отразява най-вече нежеланието на украинските органи да приложат конкретни реформи в управлението.

Without a substantial new effort to invigorate governance reforms and fight corruption, it's hard to see how the IMF-supported program can continue and be successful.
Без нови значителни усилия за подобряване на реформите в управлението и борбата с корупцията е трудно да се предвиди как ще продължи програмата, подкрепяна от МВФ".

This package of economic governance reforms will stifle growth in the EU at the very time we need investment for growth, for research and development and for jobs, to secure the economic future of Europe.
Този пакет от реформи на икономическото управление ще попречи на растежа в ЕС точно когато се нуждаем от инвестиции за растеж, за научни изследвания и развитие и за работни места, за да гарантираме икономическото бъдеще на Европа.

The successful recapitalisation, substantial restructuring and regulatory and governance reforms, undertaken in direct response to contain the unfolding negative events, allowed for stabilisation of the entire system.
Успешната рекапитализация, значителното преструктуриране, както и регулаторните и свързаните с управлението реформи, предприети като пряк отговор за овладяване на разрастващите се отрицателни събития, позволиха да се стабилизира цялата система.

The successful recapitalisation, substantial restructuring and regulatory and governance reforms 2 undertaken in direct response to an acute crisis and to contain unfolding negative effects allowed for the stabilisation of the entire system.
Успешната рекапитализация, значителното преструктуриране, както и регулаторните и свързаните с управлението реформи, предприети като пряк отговор на тежката криза и за овладяване на разрастващите се отрицателни ефекти, позволиха да се стабилизира цялата система.

Takes positive note of the Iraqi Government's plans to implement governance reforms and a national reconciliation process, which are essential in order to address the aspirations of the Iraqi people as a whole and to maintain the unity of Iraq;
Оценява положително намеренията на иракското правителство за осъществяване на реформи в управлението и процеса на национално помирение, който е от съществено значение, за да се отговори на стремежите на хората в Ирак като цяло и да се запази единството на Ирак;

However, beyond the current crisis and in order to achieve a sustainable recovery, we are also awaiting far-reaching economic governance reforms because, while we have completed the monetary side of the economic and monetary union, with the euro, the economic side is inadequate, and we are paying a high price for that today.
Обаче отвъд сегашната криза и за да се постигне устойчиво възстановяване, ние очакваме също широки реформи на икономическото управление, защото, макар да сме оформили с еврото валутната страна на икономическия и паричен съюз, икономическата страна не е завършена и днес плащаме висока цена за това.

Recent events, however, apparently have changed the German position- Wolfgang Schäuble was quoted as saying that far-reaching financial governance reforms were needed to solve the debt crisis, no matter how difficult a treaty change would be and even if the result could be a complete separation of the eurozone countries from the rest.
Последните събития обаче очевидно са променили германската позиция- наскоро Волфганг Шойбле беше цитиран да казва, че са необходими дълбоки реформи на финансовото управление на еврозоната, независимо колко трудна може да бъде една промяна в договора и независимо, че резултатът може да бъде пълно отделяне на страните от еврозоната от останалите 10.

The implementation of economic governance reform is a fundamental condition for fighting the crisis and boosting the European economy.
Прилагането на реформата на икономическото управление е необходимо условия за борба с кризата и насърчаване на европейската икономика.

Revision of EU's strategy with its eastern neighbours should do more to stimulate social, economic, and governance reform at the local and regional level.
Преразглеждането на стратегията на ЕС за източните му съседи би трябвало да се превърне в повод за активизиране на усилията за стимулиране на социалната, икономическата и управленската реформа на местно и регионално равнище.

I welcome the efforts made to improve Europe's multilateral action, and would stress the importance of the EU having an active leadership role in global governance reform.
Приветствам усилията, полагани за подобряване на многостранното действие на Европа, и бих подчертала колко е важно ЕС да играе активна водеща роля в реформата на глобалното управление.

Since 2005, it has aimed to support a wider and longer-term process in which the institutional and governance reform of the security forces is a key component.
От 2005 г. програмата се стреми да подпомага един по-всеобхватен и дългосрочен процес, основен компонент от който е институционалната и управленската реформа на силите за сигурност.

The European Parliament, in this context, is obviously a very important stakeholder in the EU economic governance reform.
В този контекст Европейският парламент е очевидно много важен участник в реформата на икономическото управление на ЕС.

I have no doubt that Fifa, thanks to the governance reform process I proposed, now has the mechanisms and means to ensure such an issue which caused untold damage to the reputation of our institution, does not happen again.”.
Нямам никакви съмнения, че ФИФА, благодарение на предложената от мен реформа в управлението сега има механизми и възможности да гарантира, че това, което нанесе поражения върху репутацията на нашата институция, няма да се случи отново".

The new name,' World Athletics,' builds upon the organization's restructuring and governance reform agenda of the past four years to represent a modern, more creative and positive face for the sport.
Че името„Световна атлетика“ се основава на дневния ред на организацията за преструктуриране и реформиране на управлението през последните четири години, за да представлява модерно, по-креативно и положително лице за спорта.

The European Union should play an active and leading role in global governance reform, by enhancing cooperation, improving institutions and engaging all stakeholders, This would make international institutions and organisations more legitimate, effective and conducive to shared responsibility.
Европейският съюз следва да играе активна и водеща роля в реформата на глобалното управление, като засилва сътрудничеството, усъвършенства институциите и ангажира всички заинтересовани страни. Това ще направи международните институции и организации по-легитимни, ефективни и благоприятстващи споделената отговорност.

I have no doubt that FIFA, thanks to the governance reform process that I proposed, now has the mechanisms and means to ensure that such an issue- which has caused untold damage to the reputation of our institution- does not happen again," he says in the statement.
Нямам никакви съмнения, че ФИФА, благодарение на предложената от мен реформа в управлението сега има механизми и възможности да гарантира, че това, което нанесе поражения върху репутацията на нашата институция, няма да се случи отново", допълни Блатер.

The new name is said to build on the organisation's restructuring and governance reform agenda of the past four years“to represent a modern, more creative and positive face for the sport”.
От ИААФ обясняват, че името„Световна атлетика“ се основава на дневния ред на организацията за преструктуриране и реформиране на управлението през последните четири години, за да представлява модерно, по-креативно и положително лице за спорта.

China will remain a strong advocate of openness at the global level, and will continue to act as a stable engine of global growth, a big market with enormous opportunities and an active supporter of global governance reform.
Китай ще продължи да бъде силен защитник на отвореността на световно равнище и ще продължи да действа като стабилен двигател на глобалния растеж, като голям пазар с огромни възможности и активен поддръжник на реформата на глобалното управление.