Какво е " GOVERNED BY THE LAWS OF THE STATE " на Български - превод на Български

• урежда от законите на държавата
• урежда от законите на щата
• уреждат от законите на република
• ръководи от законите на щата

Примери за използване на Governed by the laws of the state на Английски и техните преводи на Български

This Agreement is governed by the laws of the State of Ohio, U.S.A.
Настоящото споразумение се урежда от законите на щата Охайо, САЩ.

You agree that any dispute over privacy or the terms contained in this Privacy Policy and Conditions of Use, or any other agreement we have with you, will be governed by the laws of the State of North Carolina, United States..
Вие се съгласявате, че всеки спор за поверителност или условията, съдържащи се в настоящата Политика за поверителност и Условия за ползване, или всяко друго споразумение, което имаме с вас, ще се урежда от законите на щата Северна Каролина, САЩ.

And(iii) is governed by the laws of the State of California, excluding its conflict of law rules;
И(III) се ръководи от законите на щата Калифорния, с изключение на неговия конфликт на правни норми;

Any claim relating to Graphic Security Systems Corporation's web site shall be governed by the laws of the State of Florida without regard to its conflict of law provisions.
Всяка претенция, свързана с уеб сайт Графичен Security Systems Corporation се урежда от законите на щата Флорида, без оглед на конфликта на законови разпоредби.

Church shall be governed by the laws of the State of Oklahoma without regard to conflict of law provisions.
Church се урежда от законите на щата Оклахома, без оглед на конфликт на разпоредбите на българското законодателство.

Governing Law Any claim relating to OwnLocal Inc. 's web site shall be governed by the laws of the State of Texas without regard to its conflict of law provisions.
Приложим закон Всяка претенция, свързани с уеб сайт на AidaCars ООД се урежда от законите на държавата България без оглед на своето противоречие на законови разпоредби.

This agreement is governed by the laws of the State of California, and the relevant courts of the State of California have exclusive jurisdiction over any dispute arising out of the use of the Software.
Това споразумение се урежда от законите на държавата Калифорния и съответните съдилища в щата Калифорния изключителна юрисдикция по отношение на всеки спор, възникнал във Ваша полза от използването на Софтуер.

Any claim relating to TAMARACK MATERIALS' web site shall be governed by the laws of the State of Georgia without regard to its conflict of law provisions.
Всяка претенция, свързани с уеб сайт на AidaCars ООД се урежда от законите на държавата България без оглед на своето противоречие на законови разпоредби. Общи условия, приложими към Използването на уеб сайта.

This agreement is governed by the laws of the State of Washington, USA, and you consent to jurisdiction and venue in the state or federal courts sitting in King County, Washington, USA in the event of any dispute relating to this agreement.
Това споразумение се ръководи от законите на щата Вашингтон, САЩ, а Вие се съгласявате с юрисдикцията и мястото на провеждане в държавните или федералните съдилища, които се намират в окръг Кинг, Вашингтон, САЩ, в случай на спор, свързан с това споразумение.

This Agreement and any dispute between you and the Company shall be governed by the laws of the state of Texas without regard to principles of conflicts of law, provided that this arbitration agreement shall be governed by the Federal Arbitration Act.
Настоящото споразумение и всеки спор между вас и Дружеството, се урежда от законите на щата Тексас, без оглед на принципите на конфликти на закон, при условие че това арбитражно споразумение се урежда от Федералния закон за арбитраж.

This Agreement is governed by the laws of the State of California, USA without regard to principles of conflict of laws..
Това споразумение се урежда от законите на щата Калифорния, САЩ, без да се отчитат принципите за конфликт със закона..

This Agreement is governed by the laws of the State of Ohio, U.S.A., without regard to its conflicts of law provisions;
Настоящото споразумение се урежда от законите на щата Охайо, САЩ, без да се отчитат разпоредбите на конфликта на закона;.

To the maximum extent permitted by law, this agreement is governed by the laws of the State of Texas and you hereby consent to the exclusive jurisdiction and venue of courts in Texas in all disputes arising out of or relating to the use of the Site.
В максималната допустима от закона степен тези условия се уреждат от законите на Република България; Вие се съгласявате с изключителната юрисдикция и място на съдилищата в Република България във всички спорове, произтичащи от или свързани с използването на Сайта.

If for any reason a claim proceeds in court rather than in arbitration, the dispute will be governed by the laws of the State of California and the FAA without regard to or application of its conflict of law provisions or your state or country of residence, and will be brought solely in the federal or state courts located in the County of Santa Clara, California, United States..
Ако по някаква причина иск бъде подаден пред съд, а не на арбитраж, спорът ще се урежда от законите на Щата Калифорния и FAA, без да се вземат предвид и без да се прилагат неговите норми за конфликт на правото или нормите на Вашата държава или щат на пребиваване, и ще бъдат разгледани единствено във федералните или щатските съдилища, намиращи се в окръг Санта Клара, Калифорния, САЩ.