Какво е " GOVERNING PARTY " на Български - превод на Български

• управляващата партия
• управляваща партия

Примери за използване на Governing party на Английски и техните преводи на Български

The governing party.
Управляващата партия.

Most of them are from the governing party.
Повечето от тях са от управляващата партия.

The governing party is in absolute disarray.
Управляващата партия е в пълен упадък.

Fidesz- the governing party.
По ФИДЕС- управляващата партия.

The Prime Minister is the leader of the governing party.
Премиерът е и лидер на управляващата партия.

Poland's governing party wins parliamentary election.
Управляващата партия в Полша печели парламентарните избори.

That's an appalling result for a governing party.
А това е тежък удар за една управляваща партия.

Scotland's governing party remains its dominant political force.
Управляващата партия- ГЕРБ, остава водеща политическа сила.

Bulgaria's next president will be from the governing party.
Следващият президент на България ще е от управляващата партия.

Usually allies with the governing party, whoever that might be.
Винаги са били с управляващата партия, независимо коя е тя.

General elections are almost always lost by the governing party.
Изборите у нас вече винаги ще бъдат печелени от управляващата партия.

Taiwan's governing party suffered heavy losses in local elections.
Управляващата партия в Русия понесе значителни загуби на местните избори в неделя.

Normally that's an aid to the governing party.
Отделно от това рядко това се отразява на подкрепата за управляващата партия.

The Conservatives were the governing party in the United Kingdom on many occasions from 1834 until 1997.
Консерваторите са управляваща партия във Великобритания многократно от 1834 до 1997.

The vote revealed stark division in Turkey's attitudes to its governing party.
Вотът разкри рязкото разделение на настроенията в Турция по отношение на нейната управляваща партия.

The former governing party, the Croatian Democratic Union(HDZ), would receive around 22 per cent of the vote.
Предишната управляваща партия Хърватски демократически съюз(ХДС) би получила около 22% от гласовете.

The brief involved developing a micro-targeting programme for the governing party of the time.
Краткото изложение включваше разработването на програма за микротаргетиране за управляващата партия по онова време.

This is of course not how Fidesz- the governing party which holds a two-thirds majority in parliament- sees things.
Това, разбира се, не е начинът, по който ФИДЕС- управляващата партия, която има две трети мнозинство в парламента- гледа на нещата.

His beard and clothes set him apart from the slick haircuts and suits favored by the governing party.
Брадата и дрехите му го разграничавали от гладките прически и костюми, предпочитани от представителите на управляващата партия.

The adoption of an ethical code in 2011 by the then governing party can be considered a significant step.
Като значителна стъпка може да се счита приемането през 2011 г. на етичен кодекс от тогава управляващата партия.

Only eight years ago the Hungarian Socialists, supported by a left-liberal coalition partner, were the main governing party.
Само преди осем години Унгарските Социалисти, подкрепени от ляволиберална коалиция, бяха непоклатимата управляваща партия.

The Hungarian parliament, with a majority of its members from the governing party, adopted the amendments on September 16, 2013.
Унгарският парламент, с мнозинство на управляващата партия, прие поправките на 16 септември 2013 г.

The leader of Poland's governing party, Jarosław Kaczynski, believes that groups backed by Soros want“societies without identity.”.
Лидерът на управляващата партия в Полша, Ярослав Качински, смята, че групи, подкрепени от Сорос искат"общества без идентичност.".

The opposition also pointed to the widespread exploitation of administrative resources by the governing party during the election campaign.
Опозицията изтъкна и широкоразпространеното използване на административни ресурси от страна на управляващата партия по време на предизборната кампания.

This is the first time that the governing party has increased its national vote share at three successive general elections.
Това ще бъде първият път, когато действащата управляваща партия ще увеличи националния си дял на гласове на три последователни общи избори.

As Mazin says,“Chernobyl was a failure of humans whose loyalty to(or fear of) a broken governing party overruled their sense of decency and rationality.”.
Чернобил,“ писа Мазин в отговор на Бонгино,„беше провал на хора, чиято лоялност към(или страх от) една грохнала управляваща партия е надмогнала чувството им за благоприличие и рационалност.

The then governing party of Premier Nikola Gruevski, in order to cling to power, used aggressive nationalistic and anti-Albanian propaganda.
Тогава управляващата партия на премиера Никола Груевски, за да запази властта, използва агресивна националистическа и антиалбанска пропаганда.

Chernobyl was a failure of humans whose loyalty to(or fear of) a broken governing party overruled their sense of decency and rationality.
Чернобил е провала на хората, чиято лоялност към(или страха от) покварена управляваща партия взема превес над чувството им за благоприличие и рационалност.

However, one governing party in Germany is constantly calling for tax relief, while at the same time, the Greek Government is being called on to increase taxes.
Но една управляваща партия в Германия непрекъснато призовава за данъчни облекчения, докато същевременно гръцкото правителство бива призовавано да увеличава данъците.

The polish zloty climbed 0.4% against the euro after Poland's governing party appeared to drop plans to force lenders to convert $36 billion in foreign-currency loans.
Злотата покачи с 0,4%спрямо еврото, след като управляваща партия на Полша ще откаже плановете да принуди кредиторите да конвертирате$ 36 милиарда под формата на заеми в чужда валута.