Какво е " GOVERNING THE USE " на Български - превод на Български

• уреждащи използването
• регулиращи използването
• управляващи използването
• уреждащи употребата
• регулиращи употребата
• уреждащ използването
• регламентиращи ползването

Примери за използване на Governing the use на Английски и техните преводи на Български

Governing the use of our website and services.
Уреждащи използването на уебсайта и услугите ни.

They would still have to follow state rules governing the use of telehealth.
Те все пак ще трябва да следват държавните правила, уреждащи използването на телехертацията.

In particular the rules governing the use of independent experts should be established.
И по-специално, следва да се създадат правила, уреждащи използването на независими експерти.

(n) Verify compliance with the terms and conditions governing the use of our website;
(м) проверка на съответствието с правилата и условията, регулиращи използването на нашия уебсайт;

SIMI has policies governing the use of its name, including the names of its schemes, and its trademarks.
ESYE има политики, уреждащи използването на неговото име, включително имената на училището и програмите му и търговските му марки.

Please also visit our Terms of Use governing the use of our Website.
Моля също така да посетят нашите Условия за ползване, регулиращи използването на нашия уебсайт WEB.

Community legal acts governing the use of certain substances for the purposes of points 4(a) and 5(a) of Part III.
Законодателни актове на Общността, уреждащи употребата на определени вещества за целите на част III, точка 4, буква а и точка 5.

It is, above all, can make changes in the rules governing the use of the network.
Това е, преди всичко, да се направят промени в правилата, регулиращи използването на мрежата.

The Institute has policies governing the use of its name, including the names of its programs, and its trademarks.
ESYE има политики, уреждащи използването на неговото име, включително имената на училището и програмите му и търговските му марки.

Protect the rights or property of TraceLink, including enforcing the terms governing the use of our Services.
Защита на правата или собствеността на Fancy, включително изпълнението на условията, уреждащи използването на услугите.

Annex VII sets out the conditions governing the use of the recognised specific types of bottles.
В приложение XVII са указани условията, уреждащи използването на признати специфични видове бутилки.

Protect the rights or property of FCPA, including enforcing the terms governing the use of the services.
Защита на правата или собствеността на Microsoft, включително прилагането на условията, регулиращи използването на услугите.

In Mexico, for example, the laws governing the use of anabolic steroids are so amicable to their citizens.
В Мексико, например, законите, регулиращи използването на анаболни стероиди, са толкова приятелски настроени към техните граждани.

Or to protect the rights or property of Panasonic, including enforcing any terms or agreements governing the use of our Services.
Или за да защитим авторските права на Panasonic, включително налагането на всякакви условия или договори, уреждащи употребата на нашите Услуги.

Each country has its own regulations governing the use of products in an MRI environment.
Всяка страна има свои собствени правила, регулиращи употребата на продукти близо до апарати за ЯМР.

The owner of a collective mark shall be required to communicate to the State Office for Inventions and Trademarks any modification to the regulations governing the use of the mark.
Притежателят на колективна търговска марка на Общността, трябва да представи на службата всяко изменение на правилата, регулиращи използването.

Please visit our EULA, which explains other terms governing the use of our products and services.
Моля, посетете нашите Условия за ползване, което обяснява други условия, уреждащи използването на нашите продукти и услуги.

The technical regulations governing the use and neutralisation of cyanide have helped minimise the risks to the environment and workers' health.
Техническите разпоредби, които уреждат използването и неутрализирането на цианида, помогнаха за свеждане до минимум на риска за околната среда и здравето на работниците.

Please visit our Terms of Use to review other terms governing the use of our products and services.
Моля, посетете нашите Условия за ползване, което обяснява други условия, уреждащи използването на нашите продукти и услуги.

There was a need for regulations governing the use of the robots to ensure they did not trample on established civil rights and liberties or lead to racial injustice.
Че има нужда от разпоредби, регулиращи използването на роботите, за да се гарантира, че те няма да погазват установените граждански права и свободи или водят до расова несправедливост.

Using stratospheric drones or balloons at large scale will require changes to rules governing the use of airspace and wireless communications.
Използването на стратосферата за безпилотни летателни апарати или балони в голям мащаб ще изисква промени в правилата, регулиращи използването на въздушното пространство и безжични комуникации.

The NUS High School has policies governing the use of its name, including the names of its School and programs, and its trademarks.
ESYE има политики, уреждащи използването на неговото име, включително имената на училището и програмите му и търговските му марки.

Please also visit our rules, terms and conditions covering the use and limitations of liability governing the use of the Joker Casino web site and software.
Също така посетете нашите разпоредби, правила и условия, покриващи използването и ограниченията на отговорност, регулиращи използването на уеб сайта и софтуера на Gaming Club Онлайн казино.

The military subsequently adopted regulations governing the use of cellphones and tablets, including a prohibition on bringing personal electronic devices into sensitive areas.
Впоследствие военните приеха разпоредби, уреждащи използването на мобилни телефони и таблети, включително забрана за привеждане на личните електронни устройства в чувствителни зони.

We reserve the right to terminate those who misuse other members' information or who otherwise violate any user agreements, policies, or rules governing the use of the Site.
Ние си запазваме правото да отстраним тези, които злоупотребяват с информацията на другите потребители, или които по друг начин нарушават потребителските споразумения, политики, или правила, регулиращи използването на Сайта.

(e) notice of amendments to the regulations governing the use of the collective mark pursuant to Article 79;
Известие за изменения на регламентите, уреждащи използването на колективната марка съгласно член 69 от Регламента;

Protect the rights or property of Avenue, including enforcing the terms governing the use of the services- however, if we receive information indicating that someone is using our services to traffic in stolen intellectual or physical property of Avenue, we will not inspect a customer's private content ourselves, but we may refer the matter to law enforcement.
Защитата на правата или собствеността на Microsoft, включително за прилагането на условията, управляващи използването на услугите- въпреки това, ако получим информация, че някой използва нашите продукти или услуги за трафик на открадната интелектуална или физическа собственост на Microsoft, няма да разглеждаме сами личното съдържание на клиента, а вероятно ще отнесем въпроса към правоприлагащите органи.

I welcome both the integrated approach(the consolidation in a single text of seven separate directives on industrial emissions) and more stringent provisions governing the use of best available techniques aimed at finding innovative solutions for reducing the pollutant effect of production.
Аз приветствам както комплексния подход(обединяване в един текст на седем отделни директиви относно емисии от промишлеността), така и по-строгите разпоредби, управляващи използването на най-добрите налични техники, които целят намиране на новаторски решения за ограничаване на последиците от замърсяването от производството.

Protect the rights or property of DeliverySlip, including enforcing the terms governing the use of the services- however, if we receive information indicating that someone is using our services to traffic in stolen intellectual or physical property of DeliverySlip, we will not inspect a customer's private content ourselves, but we may refer the matter to law enforcement.
Защитата на правата или собствеността на Microsoft, включително за прилагането на условията, управляващи използването на услугите- въпреки това, ако получим информация, че някой използва нашите продукти или услуги за трафик на открадната интелектуална или физическа собственост на Microsoft, няма да разглеждаме сами личното съдържание на клиента, а вероятно ще отнесем въпроса към правоприлагащите органи.

There are many regulations, as you would imagine, this being Britain, governing the use of mobility scooters and this meets almost all of them.
Има много норми във Великобритания, регулиращи употребата на инвалидни скутери и този изпълнява всичките.