Какво е " GOVERNMENT INTENDS " на Български - превод на Български

• правителството възнамерява
• правителство възнамерява
• правителството планира
• правителството смята

Примери за използване на Government intends на Английски и техните преводи на Български

The government intends to sell up to 71% of the company.
Правителството планира да продаде до 71% от дружеството.

As the prime minister Edoir Philipp said, the government intends to keep this tax, despite any protests.
В сряда премиерът Едуар Филип изтъкна, че правителството възнамерява да въведе този налог въпреки протестите.

The government intends to hold inflation in 2009 to 8%.
Правителството възнамерява да задържи инфлацията на 8% през 2009 г.

As the prime minister Edoir Philipp said, the government intends to keep this tax, despite any protests.
Както заяви премиерът на страната Едуард Филип, правителството възнамерява да запази този данък въпреки протестите.

The government intends to develop 2 million hectares of public land for agri-business.
Правителството възнамерява да оползотвори два милиона хектара пустеещи земи.

Today, the Eastern Africa Journalists Association informs us that the government intends to introduce censorship in Kenya.
Днес Асоциацията на журналистите от Източна Африка ни уведоми, че правителството възнамерява да наложи цензура в Кения.

The government intends to improve transport“for commercial purposes(and) also for the welfare of the local population,” Dunham says.
Правителството възнамерява да подобри транспорта"с търговска цел и за благосъстоянието на местното население", казва Дънам.

I look forward to seeing how each national government intends to achieve a better integration of Roma people in their country.".
С нетърпение очаквам да видя как всяко национално правителство възнамерява да постигне по-добро интегриране на ромското население в своята страна.“.

The government intends to compensate owners of banned guns in a buyback scheme that will cost up to 200 million New Zealand dollars($137 million).
Правителството възнамерява да компенсира собствениците на забранените оръжия с програма, която ще струва 137 милиона щатски долара.

This is why I welcome the announcement by President Lee Myung-bak that the South Korean Government intends to avoid escalation of the worrying situation.
Ето защо приветствам съобщението на президента Lee Myung-bak, че южнокорейското правителство възнамерява да избягва ескалация на тревожната ситуация.

My government intends to work towards a new partnership with the European Union, based on free trade and friendly cooperation,' she said.
Моето правителство възнамерява да работи за ново партньорство с Европейския съюз, основано на свободна търговия и приятелско сътрудничество", каза тя.

From 2005 to 2014, total public investment has more than doubled relative to national income, from 6% to 13%, and the government intends to push the ratio even higher in coming years.'.
От 2005 г. до 2014 г. те се удвоиха като процент от националния доход- от 6 на 13%, като правителството възнамерява да вдигне дела им още повече през идните години.

As you all know the government intends to demolish our beloved Ajanta.
Както всички знаете, правителството смята да разруши любимият ни Аджанта.

The government intends to end subsidies to manufacturing and industry, and instead promote investment in information technologies and agriculture.
Правителството възнамерява да прекрати субсидиите за промишлеността и индустрията и вместо това насърчава инвестиции в информационни технологии и селско стопанство.

A- White Paper- is consider to be major statements of policy purpose and indicate that the government intends to build a legislative and policy framework that will support the pursuit of the goals outlined.
Бялата книга е значимо заявление за следване на политика с определена цел и показва, че правителството възнамерява да изгради законодателна и политическа рамка, която ще поддържа преследването на заявените цели.

The government intends to end subsidies to manufacturing and industry, and instead promote investment in information technologies and agriculture.
Правителството възнамерява да спре субсидирането на индустрията и производството, и вместо да се насърчат инвестициите в информационни технологии и селското стопанство.

Prime Minister Sali Berisha announced at a cabinet meeting in January that the government intends to privatise three important state-owned companies in the energy, oil and insurance sectors by the end of 2008.
Премиерът Сали Бериша съобщи на заседание на кабинета през януари, че до края на 2008 г. правителството възнамерява да приватизира три важни държавни компании в енергетиката, петролния и застрахователния сектор.

The government intends to end subsidies to manufacturing and industry, and instead promote investment in information technologies and agriculture.
Правителството възнамерява да спре субсидиите за производството и промишлеността и вместо това да насърчи инвестициите в информационните технологии и селското стопанство.

Science and Education Minister Dragan Primorac, unmoved by the demonstrations, said the government intends to terminate the spectacle of"permanent students" living the good life at taxpayer expense.
Министърът на науката и образованието Драган Приморац, който не бе обезпокоен от демонстрациите, заяви, че правителството възнамерява да сложи край на съществуването на"вечните студенти", които живеят добре за сметка на данъкоплатците.

The government intends to reduce growing energy imports with the Kosova e Re project, a new thermal power plant to be built on the outskirts of Pristina, in Obiliq.
Правителството възнамерява да намали нарастващия внос на електроенергия чрез проекта“Косова е Ре”, нова топлоелектрическа централа, която ще бъде изградена в покрайнините на Прищина, в Обилич.

Kotzias made his comments during a press conference with visiting German Foreign Minister Heiko Maas, making it clear that the government intends to ratify the deal before its four-year term in office ends- even if that means doing it without ANEL.
Коцияс направи коментарите си по време на пресконференция с гостуващия му германски колега Хайко Маас, давайки ясно да се разбере, че правителството възнамерява да ратифицира договора преди да изтече четиригодишния му мандат- дори ако това означава да го направи без„Независими гърци“.

What the speech said:“My government intends to work towards a new partnership with the European Union, based on free trade and friendly co-operation.”.
Тя обяви:„Моето правителство възнамерява да работи за ново партньорство с ЕС, основано на свободната търговия и приятелското сътрудничество.

My government's priority has always been to secure the United Kingdom's departure from the European Union on Oct 31, my government intends to work towards a new partnership with the European Union, based on free trade and friendly cooperation.".
Приоритетът на моето правителство винаги е бил да гарантира, че Великобритания ще напусне Европейския съюз на 31 октомври“, каза тя.„Моето правителство възнамерява да работи с Европейския съюз за ново партньорство, основано на свободната търговия и приятелското сътрудничество.“.

According to the drafts, the government intends to decriminalize abuse of power actions causing financial damage of less than 200,000 lei($47,500).
Според проектозакона правителството възнамерява да декриминализира случаи на злоупотреба с власт, която е причинила финансови щети за по-малко от 200 хиляди леи(или 47 500 долара).

I am not clear at all how the government intends to strengthen its democratic opening in this context.
Никак не ми е ясно как правителството възнамерява да укрепи демократичното си отваряне в такива условия.

Even if the government intends to continue with the ban, business associations argued, it should at least postpone it for the time being, given the current financial crisis affecting the globe.
Дори ако правителството възнамерява да продължи забраната, изтъкват бизнес асоциациите, тя трябва да бъде отложена поне за момента с оглед на настоящата финансова криза в света.

President Yanukovich insists that his government intends to respect European democratic norms, while his opponents claim he is undermining political freedoms ahead of local elections later this month.
Президентът Янукович настоява, че неговото правителство възнамерява да се придържа към европейските демократични норми, докато неговите опоненти твърдят, че той подкопава политическите свободи преди местните избори в края на този месец.

The government intends to place up to 100 criminals, whose sentence of deportation cannot be carried out because they risk torture or execution in their home countries, on a remote 7-acres-square island.
Правителството възнамерява да настани на острова до 100 престъпници, които не могат да бъдат депортирани, защото са застрашени от изтезания или екзекуция в родните си страни.

Environmental Minister Nexhati Jakupi said the government intends to reduce excessive use and improper disposal of the bags, as well as eliminate the public-health threat of carcinogenic emissions from burning plastic bags.
Министърът на околната среда Неджати Якупи съобщи, че правителството възнамерява да намали прекомерната употреба и неправилното депониране на найлоновите торбички, а също и да елиминира заплаха за общественото здраве от канцерогенни емисии, образувани при горенето им.

The government intends to eliminate the special tax status of these companies, that pay corporate taxes in cantons ranging from 7.8% to 12%, compared with 12%-24% for ordinary Swiss companies.
Правителството планира да премахне специалния данъчен статут на корпорациите, които в отделни кантони плащат данъци от едва 7.8 до 12 процента спрямо 12 до 24 процента за"обикновените" швейцарски компании.