Какво е " ПРАВИТЕЛСТВОТО ВЪЗНАМЕРЯВА " на Английски - превод на Английски

• government intends
• government plans
• government's intent
• government intend
• government envisages
• government wants

Примери за използване на Правителството възнамерява на Български и техните преводи на Английски

Правителството възнамерява да задържи инфлацията на 8% през 2009 г.
The government intends to hold inflation in 2009 to 8%.

За да реши проблема, правителството възнамерява да изгради жилища.
To address the problem, the government plans to build housing.

Правителството възнамерява да внесе предложения за трети вот.
The Government intend to bring forward proposals for a third meaningful vote.

Вярвам, че правителството възнамерява да обвини напразно ИРА.
I believe the Government intend to falsely blame the anti-treaty IRA.

Правителството възнамерява да намали този размер до 12, 5% през 2005 г.
The government plans to reduce this figure to 12.5 per cent in 2005.

Митрович заяви, че правителството възнамерява да отдели специално внимание на сделките с недвижими имоти.
Mitrovic says the government plans to devote special attention to tracking real estate deals.

Правителството възнамерява да представи предложения за трети значим вот.
The Government intend to bring forward proposals for a third meaningful vote.

Никак не ми е ясно как правителството възнамерява да укрепи демократичното си отваряне в такива условия.
I am not clear at all how the government intends to strengthen its democratic opening in this context.

Правителството възнамерява да оползотвори два милиона хектара пустеещи земи.
The government intends to develop 2 million hectares of public land for agri-business.

В сряда премиерът Едуар Филип изтъкна, че правителството възнамерява да въведе този налог въпреки протестите.
As the prime minister Edoir Philipp said, the government intends to keep this tax, despite any protests.

Правителството възнамерява да предложи схема за данъчно облекчение на най-ниските доходи.
The government plans to propose a tax relief scheme for lowest income earners.

Както заяви премиерът на страната Едуард Филип, правителството възнамерява да запази този данък въпреки протестите.
As the prime minister Edoir Philipp said, the government intends to keep this tax, despite any protests.

ПРИЩИНА, Косово-- Правителството възнамерява да създаде община Северна Митровица до края на 2011 г.
PRISTINA, Kosovo-- The government plans to establish the municipality of North Mitrovica by the end of 2011.

Днес Асоциацията на журналистите от Източна Африка ни уведоми, че правителството възнамерява да наложи цензура в Кения.
Today, the Eastern Africa Journalists Association informs us that the government intends to introduce censorship in Kenya.

Правителството възнамерява да анулира настоящия договор за строителство и да обяви нов конкурс за проекта.
The government plans to annul the current construction contract and announce new tender for the project.

Министърът отрече слуховете, че правителството възнамерява да извърши тотална приватизация на държавните енергийни дружества.
The Minister also rejected certain rumors that the government is planning to privatize state banks.

Правителството възнамерява да построи по един нов реактор в двете чешки ядрени централи"Темелин" и"Дуковани".
The government plans to build one new nuclear reactor at each of its two existing nuclear power plants, Dukovany and Temelin.

Хърватският министър на околната среда Марина Матулович-Дропулич каза, че правителството възнамерява да инвестира около 3, 4 млрд. евро в управлението на отпадъци през 2005 г.
Croatian Environment Minister Marina Matulovic-Dropulic said the government plans to invest some 3.4 billion euros in waste management through 2025.

До една година правителството възнамерява още да изведе от експлоатация 5 млн. превозни средства от останалите региони в държавата.
Next year, the government plans to scrap up to five million vehicles from other regions.

Лидерът на опозиционната партия Георгиос Папандреу поиска по-конкретна информация за това как правителството възнамерява да осигури необходимото финансиране, но се съгласи да даде подкрепата си.
Opposition party leader George Papandreou sought more specific information about how the government plans to acquire the necessary funds, but he agreed to give support.

Правителството възнамерява да подобри транспорта"с търговска цел и за благосъстоянието на местното население", казва Дънам.
The government intends to improve transport“for commercial purposes(and) also for the welfare of the local population,” Dunham says.

Във връзка с това, освен икономическите мерки, правителството възнамерява да определи един телевизионен канал за предавания на кюрдски език, с което ще изпълни едно отдавнашно искане на турските кюрди.
Besides the economic measures, the government plans to dedicate a state television channel to Kurdish language broadcasting, which would meet a long-standing demand of Turkey's Kurds.

Правителството възнамерява да свърже 168 малки населени места към главните водопроводни мрежи през 2006 г. и други 120 села през 2007 г.
The government plans to connect 168 small localities to the main water networks in 2006 and another 120 villages in 2007.

При все това въпреки свиването на икономиката с 9% тази година няма никакви сигнали, че правителството възнамерява да отстъпи от поетите си ангажименти за изпълнение на макроикономически реформи.
However- despite a projected 9 percent contraction of the country's GDP this year- there are no signs that the government is planning to backtrack on its macroeconomic reform commitments.

Въпреки че правителството възнамерява да положи усилия и да приеме поканата, мнозинството от гражданите не подкрепят това действие.
However, although the government plans to make the effort and accept the invitation, the majority of citizens do not support the action.

Правителството възнамерява да компенсира собствениците на забранените оръжия с програма, която ще струва 137 милиона щатски долара.
The government intends to compensate owners of banned guns in a buyback scheme that will cost up to 200 million New Zealand dollars($137 million).

Други обаче твърдят, че правителството възнамерява да изпразни района(с площ, подобна на тази на Дания) за доходния туристически бизнес и за диамантени мини.
Others, however, claim that the government's intent is to clear the area- the size of Denmark- for the lucrative tourist trade and for diamond mining.

Правителството възнамерява да вземе 1 млрд. злоти от фонда, съдържащ 4.7 млрд. злоти, и да ограничи бъдещи плащания до 1.5% от приходите от приватизация.
The government plans to take 1bn zlotys from the fund of 4.7bn zlotys, and to limit future payments to 1.5 per cent of privatisation proceeds.

Според проектозакона правителството възнамерява да декриминализира случаи на злоупотреба с власт, която е причинила финансови щети за по-малко от 200 хиляди леи(или 47 500 долара).
According to the drafts, the government intends to decriminalize abuse of power actions causing financial damage of less than 200,000 lei($47,500).

Правителството възнамерява да прекрати субсидиите за промишлеността и индустрията и вместо това насърчава инвестиции в информационни технологии и селско стопанство.
The government intends to end subsidies to manufacturing and industry, and instead promote investment in information technologies and agriculture.