Какво е " ЕС ВЪЗНАМЕРЯВА " на Английски - превод на Английски

• EU intends
• EU plans
• EU set

Примери за използване на ЕС възнамерява на Български и техните преводи на Английски

ЕС възнамерява да премахне ограниченията.
EU Commission wants to dismantle borders.

Потребители: ЕС възнамерява да разшири защитата при ваканционните пътувания.
Consumers: EU set to extend holiday travel protection.

ЕС възнамерява да се включи пряко и за постоянно.
The EU intends to become involved directly and permanently.

Империята отвръща на удара: ЕС възнамерява да се бори с източните лидери с финансова заплаха.
Empire strikes back: EU to combat eastern strongmen with funding threat.

ЕС възнамерява да подпише спогодба със Сърбия преди майските избори.
EU intends to seal pact with Serbia before May elections.

Както съобщава[на английски език] EUobserver, ЕС възнамерява да изключи финансовите услуги от евентуално бъдещо търговско споразумение с Великобритания.
As EUobserver reports, the EU intends to exclude financial services from a possible future trade deal with the UK.

ЕС възнамерява да подпише споразумения за търговия и инвестиции с Виетнам.
EU set to sign trade and investment agreements with Vietnam.

Това ще бъде ясен знак за това дали ЕС възнамерява да се върне като силен играч на международната сцена или ще се остави по течението, както досега.
This will be a clear sign about whether the EU intends to return as a strong player on international stage or will it choose business as usual.

ЕС възнамерява да наложи санкции срещу 6 души, участващи в изграждането на моста в Керч.
EU imposed sanctions against those involved in construction of Kerch bridge.

Освен въпроса за статута се очаква да бъде обсъдена и 1 800-членната съдебно-полицейска мисия, която ЕС възнамерява да изпрати в провинцията на мястото на сегашната мисия на ООН.
Besides the status issue, the talks are also expected to focus on a 1,800-strong justice and police mission that the EU plans to send to the province to replace the current UN mission there.

ЕС възнамерява да наложи санкции срещу 6 души, участващи в изграждането на моста в Керч.
Cabinet proposes to impose sanctions against 19 legal entities involved in Kerch bridge construction.

Като бюджетен орган продължаваме да изпитваме сериозно безпокойство относно някои специфични области на отговорност, и по-конкретно онези, в които ЕС възнамерява да прилага политическите си приоритети.
As the budgetary authority, we continue to have great concerns regarding some specific areas of responsibility, and, in particular, those in which the EU intends to implement its political priorities.

В този контекст ЕС възнамерява да изпрати оценъчна мисия в страната в началото на 2019 г.”, се посочва в изявлението.
In this context, the EU planned to send an assessment mission to Ukraine in early 2019,” said the EU..

Предвид факта, че миналата година тази позиция породи много недоразумения и това също е много важно в международните преговори, ЕС възнамерява да възприеме гъвкава позиция: гъвкава по отношение на втория период на поети ангажименти, но обвързано с изпълнението на определени условия.
Given that, last year, this position gave rise to a great deal of misunderstanding and that this is also very important in the international negotiations, the EU intends to adopt a flexible stance: flexible with regard to a second commitment period, but subject to the fulfilment of certain conditions.

ЕС възнамерява да наложи санкции срещу 6 души, участващи в изграждането на моста в Керч.
The EU decided to impose individual sanctions against six persons involved in the illegal construction of the Kerch bridge.

Очаквах докладът да ни убеди, че моделът, който ЕС възнамерява да изгради в Косово, с парите на европейския данъкоплатец, както е на практика, е действително многоетнически, многокултурен и съобразен с равнопоставеността на различните вероизповедания, и не се основава на сегрегация.
I expected this report to tell us that the model which the EU intends to build in Kosovo, with European taxpayers' money, as it happens, is truly multiethnic, multicultural and multi-denominational, and not based on segregation.

ЕС възнамерява да запази тази численост непроменена, когато на 2 декември даде начало най-голямата си военна операция досега.
The EU is planning to keep that troop level unchanged as it launches its largest military operation to date on 2 December.

Както подчерта тогава ръководителят на италианското правителство Паоло Джентилони, ЕС възнамерява„да държи открита перспективата за присъединяване към Европейския съюз на страните от Западните Балкани, но още не настъпило времето за това и изобщо, подготовката на балканските държави за включване в Евросъюза ще изисква много време”.
As emphasized by Italian Prime Minister Paolo Gentiloni, the EU intends to“keep open the prospect of countries of the Western Balkans joining the European Union”, but that now was not the right time and that, generally speaking, preparations for the Balkan countries to join the EU would“require a lot of time”.

До 2050 г.13 ЕС възнамерява да намали своите емисии на парникови газове с 80%- 95% в сравнение с равнищата от 1990 г.
By 205013 the EU intends to reduce EU greenhouse gas emissions by between 80% and 95% compared to 1990 levels.

ЕС възнамерява да подпише новото рамково споразумение на 7 февруари, четири дни след балотажа на президентските избори в Сърбия.
The EU plans to sign the new framework agreement on February 7th, four days after Serbia's presidential run-off election.

Съвсем скоро ЕС възнамерява да подпише споразумение за Трансатлантическо търговско и инвестиционно партньорство със САЩ.
The European Commission is set to commence the negotiation of a Transatlantic Trade and Investment Partnership with the US.

ЕС възнамерява да насочи по-голямата част от дългосрочното финансиране за социално приобщаване чрез бъдещия Европейски социален фонд плюс(ЕСФ+).
The EU intends to channel most long-term funding for social inclusion through the future European Social Fund Plus(ESF+).

Тя ще обясни как ЕС възнамерява да допринесе за постигането на тези цели чрез новите програми за финансиране„Еразъм+“ и„Хоризонт 2020“.
She will explain how the EU intends to contribute to these objectives through the new'Erasmus+' and'Horizon 2020' funding programmes.

ЕС възнамерява да запази статута на Украйна като транзитна държава за руски газ, но украинските транзитни тръбопроводи трябва да бъдат модернизирани.
The EU intends to maintain Ukraine's status as a transit state for Russian gas, but Ukraine's transit pipelines need to be updated.

Ръководството на ЕС възнамерява да проведе консултации с участниците на пазара, по-специално по вноса на петрол, газ и други стоки, в които доларът е цар.
The EU executive arm intends to hold consultations with market actors, in particular on imports of oil, gas and other commodities where the dollar is king.

ЕС възнамерява през идните месеци да увеличи финансовата си помощ и подкрепата си за изграждане на капацитет срещу трафика на животински и растителни видове.
The EU plans to step up its financial assistance and capacity-building support against wildlife trafficking in the coming months.

ЕИСК одобрява ролята, която ЕС възнамерява да играе като координатор на силите, а също и избора на Комисията да използва член 187 от Договора и да създаде съвместно предприятие(нова Съвместна технологична инициатива).
The EESC endorses the role the EU intends to play as a coordinator of the various forces, and supports the Commission's decision to use Article 187 of the Treaty and set up a joint undertaking(the new Joint Technology Initiative).

ЕС възнамерява да продължи да работи в тясно сътрудничество с гражданското общество и международните организации по отношение на прилагането на практика и наблюдението на ТПТИ.
The EU intends to continue working closely with civil society and international organisations as regards practical implementation and monitoring of TTIP.

Освен това ЕС възнамерява да намали вътрешните емисии с не по-малко от 40% до 2030 г. и да понижи допълнително емисиите на въглерод в своята икономика до 2050 г.
Moreover, the EU intends to reduce domestic emissions by at least 40% by 2030 and further decarbonise its economy by 2050.

ЕС възнамерява да предостави оборудване за граничната полиция на обща стойност 10 млн. евро, каза пред Southeast European Times Сърджан Сталетович от Европейската агенция за възстановяване.
The EU plans to deliver a total of 10m euros' worth of equipment for the border police, Srdjan Staletovic of the European Agency for Reconstruction told the Southeast European Times.