Какво е " ВЪЗНАМЕРЯВА ДА СЪЗДАДЕ " на Английски - превод на Английски

• intends to create
• intends to set up
• intends to establish
• plans to set up
• plans to create
• plans to establish
• intended to create

Примери за използване на Възнамерява да създаде на Български и техните преводи на Английски

НАТО възнамерява да създаде военна база в Грузия.
NATO intends to set up a military base in Georgia;

ПРИЩИНА, Косово-- Правителството възнамерява да създаде община Северна Митровица до края на 2011 г.
PRISTINA, Kosovo-- The government plans to establish the municipality of North Mitrovica by the end of 2011.

Херцогът възнамерява да създаде нов кабинет под ваше ръководство.
The Duke intends to create a new cabinet with you in charge.

За разработването на новите автомобили компанията възнамерява да създаде около 200 работни места в САЩ и Германия.
For the development of new cars Daimler intends to create an additional 200 jobs in the US and Germany.

Комисията възнамерява да създаде новите ОЗИ на два етапа.
The Commission plans to set up the new KICs in two phases.

Възнамерява да създаде, за да използвате PC или любима конзоли и цифрови декодери.
Intends to set up in order to use a PC or a favorite consoles and set-top boxes.

В бъдеще компанията възнамерява да създаде платформа за търговия с деривати, като фючърси, опции и суапове.
The company plans to establish a platform for trading of derivatives, such as options, swaps, and futures.

За разработването на новите автомобили компанията възнамерява да създаде около 200 работни места в САЩ и Германия.
The company intends to create about 200 jobs in the United States and Germany for development of the new cars.

JSW Steel възнамерява да създаде втора линия по производство на ламарина.
JSW Steel plans to create a second line for the production of tin.

Без лицензиране на технологии, treVolo възнамерява да създаде висококачествен звук, от всяка вградена колона.
Free from technology licensing, treVolo intends to create for every built-in speaker a tailor-made high sound quality.

IE: Тази имитация е опитът на истинското АЗ, чрез който човек възнамерява да създаде опит и опитът се създава.
IE: This imitates, the experience of the TRUE SELF, whereby one intends to create experience and the experience is created..

В бъдеще компанията възнамерява да създаде платформа за търговия с деривати, като фючърси, опции и суапове.
In the future, the Company intends to establish a platform for the trading of derivatives such as futures, options and swaps.”.

Злият доктор Шрьодингер е разработил увеличаващ лъч и възнамерява да създаде армия от гигантски котки да тероризират града.
The villainous Dr. Schrödinger has developed a growth ray and intends to create an army of giant cats to terrorize the city.

Добри нетривиални рими- практическизадължително условие при писането на стихотворение, особено ако авторът възнамерява да създаде шедьовър.
Good non-trivial rhymes- practicallyan obligatory condition when writing a poem, especially if the author intends to create a masterpiece.

Там той научава, че Европейският парламент възнамерява да създаде награда за свобода на мисълта, която да носи неговото име.
There he learnt that the European Parliament intended to create a prize for freedom of thought which would bear his name.

Произведението беше продадено на Йосаку Маезава, 41-годишен моден предприемач от Китай, който възнамерява да създаде музей в родния си град Чиба.
It was sold to Yusaku Maezawa, a 41-year-old Japanese fashion entrepreneur who plans to set up a museum in his home town of Chiba.

Както беше обявено от президента Юнкер на 13 май 2015 г., Европейската комисия възнамерява да създаде нов Научен консултански механизъм(Scientific Advice Mechanism-“SAM”).
As announced by President Juncker on 13 May 2015, the European Commission intends to set up a new Scientific Advice Mechanism("SAM").

Произведението беше продадено на Йосаку Маезава, 41-годишен моден предприемач от Китай, който възнамерява да създаде музей в родния си град Чиба.
The painting was bought by the Japanese collector Yusaku Maezawa, a 41-year-old fashion entrepreneur who plans to set up a museum in his hometown of Chiba.

Въз основа на IP адреса можем да определим дали потребителят възнамерява да създаде проблеми за уебсайта или ако се опитва да създаде други щети.
Based on the IP address, we can determine whether a user intends to create problems for the website or if it is trying to create other damages.

Компанията възнамерява да създаде блокчейн мрежа, в която всеки телефон действа като възел, за да улесни търговията на криптовалути между потребителите.
The company plans to create a native blockchain network with all exodus phones acting as nodes to facilitate cryptocurrency trading among the phone users.

Българската фирма"Фадата", която предлага софтуер и решения за застрахователната индустрия, възнамерява да създаде регионален център за обслужване на клиенти в София.
The Bulgarian firm Fadata, which provides software and solutions for the insurance industry, plans to establish a regional customer support centre in Sofia.

Компанията също така възнамерява да създаде платформа, на която да се разплаща за декодирането на геномите, а ползването на резултатите да става срещу виртуални монети на Nebula.
The company also intends to create a platform where people can pay for genome decoding and use of its results with Nebula tokens.

Платформа за обмен: въз основа на една от ключовите препоръки Комисията възнамерява да създаде през есента на 2009 г. постоянна европейска платформа за езици, насочена към бизнес средите.
A platform for exchange: Acting on one of the key recommendations, the Commission plans to set up a permanent European platform on languages for business in autumn 2009.

Сърбия възнамерява да създаде армия, която до 2010 г. да има в състава си основно професионални военнослужещи, докато броят на лицата от запаса ще бъде значително увеличен.
Serbia plans to create an army that will, by 2010, consist mainly of professional soldiers, while the number of reserves will be significantly increased.

ISO 14001: Сертифицирането спрямо изискванията на ISO 14001 е от съществено значение за всяка организация, която възнамерява да създаде, внедри, поддържа и подобрява ефективна система за управление на околната среда.
Attaining ISO 14001 certification is essential for any organization that intends to establish, implement, maintain and improve an efficient environmental management system.

(2) Сдружение, което възнамерява да създаде регионални клонове указва в учредителния си договор структурата на организацията и принципите, на които се основават такива клонове.“.
(2) An association that intends to set up regional branches shall specify in its memorandum of association the structure of the organisation and the principles on which such branches shall be formed.”.

Договор е(отново според Уикипедия)„доброволно споразумение, имащо законен обект между две или повече страни, всяка от които възнамерява да създаде едно или повече законови задължения помежду си.
Tapaoikeus legal systems, a contract is an agreement having a lawful object entered into voluntarily by two or more parties, each of whom intends to create one or more legal obligations between them.

Султан Кабус тогава заяви, че възнамерява да създаде модерно правителство и да използва парите от петрол, за да развие страната, в която по това време имаше само 10 км павирани пътища и три училища.
Sultan Qaboos immediately declared that he intended to establish a modern government and use oil money to develop the country, which, at the time, had just six miles of paved roads and three schools.

Von der Leyen обяви своя ангажимент за върховенство на закона като европейска стойност, като обяви, че възнамерява да създаде механизъм за наблюдение в целия ЕС успоредно със съществуващите мерки.
Von der Leyen declared her commitment to rule of law as a European value, announcing that she intends to establish an EU-wide monitoring mechanism in parallel to existing measures.

Султан Кабус тогава заяви, че възнамерява да създаде модерно правителство и да използва парите от петрол, за да развие страната, в която по това време имаше само 10 км павирани пътища и три училища.
Sultan Qaboos immediately declared that he intended to establish a modern government and use oil money to develop a country where at the time there were only 10km(six miles) of paved roads and three schools.

Как да използвам "възнамерява да създаде" в изречение

1. посочване на приемащата държава членка, в която управляващото дружество възнамерява да създаде клон;

Мончи възнамерява да създаде конкурентна група за подобряване на резултатите на отбора през новия сезон.

Казахстански бизнесмен възнамерява да създаде ферма за таралежи, чието месо да бъде използвано за храна.

Тоест, гореспоменатият Катаньо възнамерява да създаде изцяло нова АК, която да оперира с поръчаните самолети.

1. посочване на държавата членка, в която застрахователят възнамерява да създаде клон, както и неговия адрес;

"Пасифик кънстракшън корпорейшън груп лимитед" възнамерява да създаде в страната ни център за обучение, иновации и инвестиции.

Виктория Бекъм възнамерява да създаде собствена модна агенция. Бившата певица от „Спайс Гърлс“, ... Прочетете още →

1. посочване на приемащата държава, в която инвестиционният посредник възнамерява да създаде клон, както и неговия адрес;

Бразилската фармацевтична компания-стартъп Entourage Phytopharma възнамерява да създаде лекарство срещу епилепсия на основата на марихуана, пише агенция ТАСС.

Правителството на Япония в близките седмици възнамерява да създаде специални войски за киберсигурност в състава на въоръжените сили.