Какво е " БОГ ВЪЗНАМЕРЯВА " на Английски - превод на Английски

• god intends
• god intended

Примери за използване на Бог възнамерява на Български и техните преводи на Английски

Бог възнамерява да освободи своя народ от Египет.
God intended to get His people out of Egypt.

Всъщност Бог възнамерява да даде на хората вечен живот.
In fact, God intends to give people eternal life.

Страхът е самоналожен затвор, който ви пречи да бъдете това, което Бог възнамерява да бъдете.
Fear- a self-imposed prison keeping you from becoming what God intends you to be.

Не беше ли това, което Бог възнамеряваше да донесе съботата на човека?
Is not that what God intended the Sabbath to bring to man?

Ако Бог възнамерява да покаже вярата на Азия, защо ще избира вас да го представяте?
If God intended our proximity to Asia do you believe he would have waited for you to show it?

Страхът е самоналожен затвор, който ви пречи да бъдете това, което Бог възнамерява да бъдете.
Fear is a self-imposed prison that will keep you from becoming what God intends for you to be.

Бог възнамерява да разкрие Своето царство, което не може да бъде разклатено, и да изпълни Домът Си със слава.
God intends to reveal His kingdom That Cannot Be Shaken and to fill His House with glory.

В първоначалния, в принципния свят, Бог възнамерява да издигне най-големия син и да му даде правото на първородство.
In the original, principled world, God intended to raise up the eldest son and have him inherit the birthright.

Но Бог възнамерява да изпълни делото Си чрез едно действие основано на волята и на виновността на творението.
But God intended to effect his own work by an act founded on the will and the culpability of the creature.

Но тялото такова, каквото го познаваме, съвсем не е същото като тялото в състоянието, в което Бог възнамерява то да бъде.
But the body as we now know it is not at all the same as the body in the state in which God intends it to be.

Посредством нея Бог възнамерява да помогне на демокрацията да подчини комунизма и да изгради идеалния свят.
Through this war, God intends that the democratic world bring the communist world to submission and build the ideal world.

Никой наистина не е разбирал, че чрез пози разказ Бог възнамерява да открие определени тайни, свързани с Провидението за възстановяване.
No one truly understood that God intended to reveal by this account certain secrets of the providence of restoration.

Много отдавна Бог възнамерява да завърши Провидението Си за възстановяване в семейството на Адам, работейки чрез Каин и Авел.
Long ago, God intended to conclude His providence of restoration in Adam's family by working through Cain and Abel.

Богословската идентичност на остатъка- поне такава, каквато Бог възнамерява да бъде- е, че те"пазят Божиите заповеди и вярата на Исус.".
The theological identity of the remnant- at least as God intends it to be- is that they“keep the commandments of God and the faith of Jesus.”.

Всъщност, има хора, които вярват, че Бог възнамерява за всеки вярващ да живее напълно необезпокояван от болести и заболявания;
In fact, there are people who believe that God intends for every believer to live completely free from sickness and disease;

Бог възнамеряваше избрания народ Израел да служи като подготвен инструмент на Месията относно неговата цел за световно спасение.
God intended the chosen people of Israel to serve as the prepared instrument of the Messiah for his mission of world salvation.

И ако сте вярващ, какъвто съм аз, мисля, че Бог възнамерява да отворим очи и да поемем отговорност за нравствените последствия от действията ни.”.
And if you are a believer, as I am, I think God intends for us to open our eyes and take responsibility for the moral consequences of our actions.

Бог възнамеряваше да има дългогодишен ангажимент в брака и ние трябва да се стремим да се придържаме към нея по начина, по който той възнамеряваше..
God intended for marriages to be life-long, and we must strive to keep them the way he intended..

Идвайки в тази програма за възстановяване, може би сме чули, че винаги ще имаме достатъчно време, за да постигнем това, което Бог възнамерява да направим.
When we came into this recovery program, we may have heard that there would always be enough time to accomplish what God intends us to do.

Бог възнамерява да доведе до край Провидението, изграждайки основа за Месията в семейството на Ной и изпращайки на тази база Месията.
God intended to complete the providence by establishing the foundation for the Messiah in Noah's family and sending the Messiah on that basis.

Християнският живот е живот на свобода: свобода от вина и свобода да живеем както Бог възнамерява, което в крайна сметка е най-задоволителният живот.
(Romans 8:2) The Christian life is a life of freedom: freedom from guilt and freedom to live as God intends, which is ultimately the most satisfying life.

Следователно Бог възнамерява съвсем да премахне ада след изтичане на времето, необходимо на всеки един индивид за изплащане на греховете му.
Therefore, God intends to abolish hell completely after the passage of time necessary for each individual to make restitution for his sin.

След като сътворява Адам и Ева в Едемската градина, Бог възнамеряваше да ги ожени, като им даде Своята свята Благословия и им завещае Небесното право на господство.
After creating Adam and Eve in the Garden of Eden, God intended to marry them with His Holy Blessing and bequeath to them Heaven's right of ownership.

Перспективата, че Бог възнамерява да направи изнасилване на бебета и че на такива бременности трябва да бъде позволено да вървят, е абсолютно библейски.
The perspective that God intends rape babies and that such pregnancies should be allowed to run their course is absolutely biblical.

Можем да се надяваме, че Божията любов също достига Ницше, който преди края на живота си преживя покаянието и вярата, които Бог възнамерява да дари на всички човешки същества.
We can hope that as God's love reached out to Nietzsche, near the end of his life he experienced the repentance and faith God intends and provides for all.

Бог възнамерява да изпълни целта на Своето Провидение, изграждайки национална Основа за Месията и изпращайки го в подготвената нация.
God intended to fulfill the goal of His providence by establishing the national foundation for the Messiah and sending the Messiah to that prepared nation.

Той направи заключение като каза:“И ако сте вярващ, какъвто съм аз, мисля, че Бог възнамерява да отворим очи и да поемем отговорност за нравствените последствия от действията ни.”.
He concluded saying,“And if you are a believer, as I am, I think God intends for us to open our eyes and take responsibility for the moral consequences of our actions.”.

Бог възнамеряваше семената, които посади през пролетта на Едемската градина, да израснат в изобилна реколта, която да бъде пожъната през есента.
God intended for the seeds He planted in the springtime of the Garden of Eden to grow into a bountiful crop that He could harvest in the autumn.

Можем да се надяваме, че Божията любов също достига Ницше, който преди края на живота си преживя покаянието и вярата, които Бог възнамерява да дари на всички човешки същества.
We may hope that God's love also reached Nietzsche, who, just before the end of his life, experienced the repentance and faith that God intends to bestow on all human beings.

Библейското пророчество ни уверява, че Бог възнамерява да направи това, и миналите изпълнения на пророчествата ни уверяват, че той има властта да го направи и да направи точно това, което е възнамерявал..
Bible prophecy assures us that God intends to do this, and previous fulfillments of prophecy assure us that he has the power to carry it out, to do exactly as he has purposed to do.

Как да използвам "бог възнамерява" в изречение

Бог възнамерява ли да започнем с юдаизма, след това да преминем към християнството, а след това към исляма?