Какво е " GOVERNMENT IS DETERMINED " на Български - превод на Български

• правителството е решено

Примери за използване на Government is determined на Английски и техните преводи на Български

The government is determined to respect the result of the referendum.
Правителството е решено да уважи резултата от референдума.

Philippe said workers will be able to hang on to"acquired rights" but said the government is determined to end special pension regimes.
Премиерът Едуард Филип заяви, че работниците ще могат да запазят„придобитите права“, но правителството е решено да прекрати специалните пенсионни режими.

Yet Poland's government is determined to destroy this treasure.
Въпреки това полското правителство е решено да унищожи това съкровище.

The purpose of this programme is to convince not only through words but in practice that the new Greek government is determined to meet its….
Целта на тази програма е да убеди не само на думи, но и на практика, че новото гръцко правителство е решено да спази поетите ангажименти.

Despite concerns, the government is determined to succeed this time.
Въпреки притесненията правителството е решено да успее този път.

The government is determined to defeat[the enemy] by bypassing America's sanctions….
Правителството е решено да победи(врага) чрез заобикаляне на санкциите на Америка….

As Netanyahu publicly stated, the continuing Israeli attacks signal that the government is determined to maintain some degree of freedom of action by Israeli jets in Syrian skies, at least in Syria's center and south.
Както Нетаняху публично заяви, продължаващите атаки на Израел сигнализират, че правителството е решено да поддържа известна степен на свобода на действие в сирийско небе- поне в Централна и Южна Сирия.

The government is determined to pass the PM's great new deal and get us out of the EU on Oct. 31….
Правителството е решено да приеме новата сделка на премиера и да ни изведе от ЕС на 31 октомври….

Poor air quality is the biggest environmental risk to public health in the UK and this government is determined to take strong action in the shortest time possible,” a spokesperson previously told the BBC.
Лошото качество на въздуха е най-големият риск за околната среда и общественото здраве във Великобритания и това правителство е решено да предприеме строги мерки в най-кратки срокове," заяви говорител на правителството пред BBC.

Kuci: The government is determined to establish the rule of law in its northern part.
Кучи: Правителството е решено да установи върховенство на закона в северната част на страната.

Poor air quality is the biggest environmental risk to public health in the UK and this government is determined to take strong action in the shortest time possible," stated a UK government spokesman.
Лошото качество на въздуха е най-големият риск за околната среда и общественото здраве във Великобритания и това правителство е решено да предприеме строги мерки в най-кратки срокове," заяви говорител на правителството пред BBC.

The government is determined to prevent any emergence of market conditions that would lead to leaving the euro.
Правителството е решено да предотврати по всякакъв начин пазарни условия, които биха довели до излизане от еврото.

Poor air quality is the biggest environmental risk to public health in the UK and this government is determined to take strong action in the shortest time possible,” a government spokesman told The Guardian.
Лошото качество на въздуха е най-големият риск за околната среда и общественото здраве във Великобритания и това правителство е решено да предприеме строги мерки в най-кратки срокове," заяви говорител на правителството пред BBC.

The government is determined to turn Turkey into a first-class democracy, Foreign Minister Ali Babacan said on Saturday.
Правителството е решено да превърне Турция в първокласна демокрация, заяви в събота външният министър Али Бабаджан.

However, they are evolving fast and the UK government is determined that Britain be at the forefront of the emerging technology.
Технологията обаче се развива бързо и британското правителство е решено Великобритания да бъде в първите редици при въвеждането й.

The government is determined to fulfil these standards and after the evaluation by mid-2005 to start the process for defining Kosovo's final status," the prime minister said.
Правителството е решено да постигне тези стандарти и след оценката до средата на 2005 г. да започне процеса по определяне на окончателния статут на Косово", каза премиерът.

Sources in the governing Syriza party said the government is determined to maintain public services and pay pensions if funds run critically low.
Източници, близки до управляващата партия„Сириза“, заявиха, че правителството е решено да запази функциониращи публичните услуги и да плати пенсиите, макар средствата в хазната да са на критично ниско ниво.

The government is determined to firmly implement the new bills, to prevent and fight corruption… these issues are vital for Romania's national interests,'' Nastase told parliament.
Правителството е решено да спазва строго новите закони, за да предотврати и за да се пребори с корупцията… тези въпроси са жизненоважни за националните интереси на Румъния'', заяви Настасе пред парламента.

Sources close to the ruling Syriza party said the government is determined to keep public services running and pay pensions as funds run critically low.
Източници, близки до управляващата партия„Сириза“, заявиха, че правителството е решено да запази функциониращи публичните услуги и да плати пенсиите, макар средствата в хазната да са на критично ниско ниво.

The government is determined to defeat(the enemy) by bypassing America's sanctions… or through various means including talks, but we will not cross our red lines,” Rouhani said.
Правителството е решено да победи(врага) чрез заобикаляне на санкциите на Америка… или чрез различни средства, включително преговори, но няма прекрачим нашите червени линии", подчерта иранският държавен глава, цитиран от ИСНА.

He assured that the Government is determined to initiate the judicial reform already by the end of the year.
Той увери, че правителството е решено съдебната реформа да бъде задвижена още до края на годината.

The government is determined to defeat(the enemy) by bypassing America's sanctions… or through various means including talks, but will not cross our red lines,” Rouhani said, speaking at a cabinet meeting on Wednesday.
Правителството е решено да победи(врага) чрез заобикаляне на санкциите на Америка… или чрез различни средства, включително преговори, но няма прекрачим нашите червени линии", подчерта иранският държавен глава, цитиран от ИСНА.

At the same time, the government is determined not to give up this reform, backed by the majority of French.
В същото време правителство е решено да не се отказва от тази реформа, подкрепяна от мнозинството французи.

This government is determined to not allow descendents of Nazis to poison society, to commit crimes, to terrorize and to undermine the foundations of a country that gave birth to democracy,” Samaras said in a televised address to the nation.
Правителството е решено да не позволи на потомците на нацистите да тровят обществото, да извършват престъпления, да тероризират и да подкопават основите на страната, която е родила демокрацията", заяви премиерът Андонис Самарас.

Kostunica vowed that the government is determined to finalise co-operation, which he described as being in Serbia's interest.
Кощуница обеща, че правителството е решено да финализира сътрудничеството, което според него е в интерес на Сърбия.

This government is determined not to allow the heirs of the Nazis to poison our social life, to commit crimes, to terrorize and to undermine the foundations of the country that gave birth to democracy,” Prime Minister Antonis Samaras proclaimed following the murder.
Правителството е решено да не позволи на потомците на нацистите да тровят обществото, да извършват престъпления, да тероризират и да подкопават основите на страната, която е родила демокрацията", заяви премиерът Андонис Самарас.

It is clear, and the government is determined, that it must be absolutely guaranteed that any agreement between the European Union and Britain require the prior approval of Spain, relating to Gibraltar,” government spokeswoman Isabel Celaa said.
Ясно е, а и правителството е решено, че трябва да бъде напълно гарантирано, че всяко споразумение между ЕС и Великобритания изисква предварителното одобрение на Испания, що се отнася до въпроса за Гибралтар", каза говорителка на испанското правителство..