Какво е " GOVERNMENT IS CONSIDERING " на Български - превод на Български

• правителството обмисля
• правителството разглежда
• правителство обмисля

Примери за използване на Government is considering на Английски и техните преводи на Български

The state government is considering tougher penalties.
Държавното правителство обмисля по-строги санкции.

In anticipation of the importance of water infrastructure, the Government is considering possible ways of going forward.
Отчитайки важността на водната инфраструктура, правителството обмисля възможни начини за бъдещи действия.

The government is considering whether to restart plans for a nuclear power plant.
Правителството обмисля дали да рестартира плановете за атомна електроцентрала.

The Catalan people and all of Spanish society must know that the government is considering all scenarios," Sanchez told a news conference in Madrid.
Каталунският народ и цялото испанско общество трябва да знаят, че правителството обмисля всички сценарии", заяви Санчес на пресконференция в Мадрид.

Now the government is considering scrapping VEB's original hybrid model as part of the bailout.
Сега правителството обмисля изоставянето на хибридния модел като част от спасяването.

Due to the high noise level around the Montenegrin airport in the coastal city of Tivat, the government is considering banning two types of Russian aircraft.
Заради високите нива на шум около черногорското летище в крайбрежния град Тиват правителството обмисля да наложи забрана на два вида руски самолети.

The government is considering a law that would allow authorities to confiscate jewelry from refugees entering the country.
Правителството обмисля закон, който ще позволи на властите да конфискуват бижута от бежанците, влизащи в страната.

Russian Energy Minister Aleksandr Novak has said that the government is considering the possibility of oil settlements in national currencies, especially with Turkey and Iran.
Руският енергиен министър Александър Новак заяви, че правителството обмисля възможността за сетълмент на петрол в националните валути, особено с Турция и Иран.

The government is considering measures to review the rates of income tax and the creation of a single tax on consumption and services.
Правителството обмисля мерки за преразглеждане на ставките на данъка върху дохода и създаването на единен данък върху потреблението и услугите.

The effects of our involvement can be felt because the views of experts from our forums are taken into account and the government is considering possibilities for changing the privatisation model.
Ефектът на нашето участие може да се почувства от това, че мненията на експертите от нашите форуми се вземат предвид и правителството разглежда възможността да промени приватизационния модел.

At the same time, the government is considering extending the barbed wire fence at Orestiada along the entire length of the Evros River.
В същото време правителството обмисля разширяване на оградата с бодлива тел при Орестиада по цялата дължина на река Еврос.

I think this is a very important note from the Commission, because currently the Government is considering the establishment of a specialised court as a main measure to combat corruption and organised crime.
Мисля, че това е много важна бележка от страна на Комисията, защото в момента правителството разглежда създаването на специализиран съд като своя основна мярка за борба с корупцията и организираната престъпност.

The government is considering more tax cuts for companies producing in France and changes to strategic sectors where the state invests.
Правителството обмисля и допълнително намаляване на данъците за компаниите, произвеждащи във Франция, както и редица промени в стратегически сектори.

To fight obesity as well as addiction to alcohol and drugs, the government is considering limiting TV ads for sausages, fast food, soda, and chips, and introducing clearer food labeling.
За да се бори със затлъстяването, както и с пристрастяването към алкохола и наркотиците, правителството обмисля ограничаване на телевизионните реклами за колбаси, заведения за бързо хранене, сода и чипс и за въвеждане на по-ясни етикети за храните.

The government is considering extending parliamentary hours and cancelling the February holiday of MPs to allow more time to debate Brexit legislation.
Правителството обмисля увеличаването на парламентарните часове и отмяна на февруарската ваканция на депутатите, за да има повече време за дебати по законодателството, свързано с Brexit.

While these changes to visa policies are quite small and specifically targeted, they are positive signs that the government is considering opening up more opportunities for international students to undertake part-time work during their studies and have work opportunities upon graduation.
Въпреки че тези промени във визовата политика са малки и предназначени за специални случаи, те са положителен знак, че правителството обмисля създаването на повече възможности за чуждестранните студенти да работят почасово по време на следването си и заетост след завършването си.

The government is considering extending parliamentary hours and cancelling the February holiday of MPs to allow more time to debate Brexit legislation.
Правителството обмисля увеличаването на продължителността на парламентите сесии и отмяна на февруарската ваканция на депутатите, за да има повече време за дебати относно законодателството свързано с„Брекзит”.

It is therefore encouraging for us that the Government is considering different options for implementing capacity mechanisms in Bulgaria.
Затова за нас е окуражаващо, че правителството разглежда различни варианти за прилагане на механизми за капацитет в България.

The government is considering measures to replace the current cigarette packages with“uniform” packaging to discourage smoking, Health Minister Ahmet Demircan said on Feb. 9.
Турското правителство обмисля мерки за замяна на сегашните опаковки на цигарите с еднакви като кампания срещу тютюнопушенето, съобщи турският министър на здравеопазването Ахмет Демиркан.

The Times of Malta has reported that the government is considering a pardon if the suspected middleman can lead investigators to the mastermind.
The Times of Malta уточни, че правителството обмисля помилване на заподозрения посредник, ако той може да доведе разследващите до поръчителя.

However, the government is considering the possibility of demonetizing the penny coin because it costs more to make than its face value, and because US residents mostly find it cumbersome to use.
Въпреки това обаче, правителството обмисля възможността да демонетизира монетата от 1 цент, защото направата й струва повече, отколкото е номиналната й стойност, и защото повечето американски граждани считат използването й за неудобно.

Poland's interior minister says the country's government is considering creating container camps for asylum seekers on its border with Belarus, saying a similar….
Полският вътрешен министър заяви, че правителството обмисля да създаде лагери за бежанци до границата си с Беларус, съобщава АП.

The Japan Times says that the government is considering lowering the official age for‘adulthood' to 18, which in turn could reflect the age limit for smoking and drinking as well.
Japan Times твърди, че правителството обмисля намаляване на официалната възраст за пълнолетие на 18 години, което на свой ред може да се отрази на ограничението за тютюнопушене и консумиране на алкохол.

According to the R ussian Energy minister Alexander Novak, the government is considering the possibility of settlements for oil in national currencies especially with Turkey and Iran bypassing the US dollar.
Руският енергиен министър Александър Новак заяви, че правителството обмисля възможността за сетълмент на петрол в националните валути, особено с Турция и Иран.

He also announced the Government is considering hosting a meeting in Ireland between leaders of Arab and European countries and Palestinian representatives in a bid to restart the stalled peace process.
Ковеней съобщи по време на пресконференцията, че ирландското правителство обмисля да проведе среща в Ирландия между лидери на арабски и европейски държави и палестински представители, за да се върне отново мирния процес.

British Conservatives announced yesterday that the government is considering moving the House of Lords- the the upper house of the British Parliament- outside of London to re-establish voter relations.
Британските консерватори съобщиха, че правителството обмисля да премести Камарата на лордовете- неизбираемата горна камара на британския парламент- извън Лондон.

Croatian Finance Minister Ivan Suker said the government is considering the option of writing off claims against about 200 companies in which the state is a majority shareholder.
Хърватският финансов министър Иван Шукер заяви, че правителството обмисля възможността за оттегляне на исковете срещу близо 200 фирми, в които държавата е мажоритарен собственик.

British Conservatives announced yesterday that the government is considering moving the House of Lords- the the upper house of the British Parliament- outside of London to re-establish voter relations, DPA reported.
Британските консерватори съобщиха днес, че правителството обмисля да премести Камарата на лордовете- неизбираемата горна камара на британския парламент- извън Лондон, за да възстанови връзката с избирателите, предаде ДПА и БТА.

Though the idea is still on the drawing board, the government is considering airport-accessible, tax-free health zones which would aim to attract up to 85 percent of their patients from abroad, while offering tax incentives for investors.
Макар идеята да е все още в проект, правителството обмисля здравни зони без облагане с данъци(с достъп до летищата), което цели да привлече до 85 на сто от пациентите им от чужбина, докато същевременно се предлагат данъчни облекчения за инвеститорите.

In Portugal a number of decisions are pending, among which the government is considering the reallocation of 140 million euro in support of 35 500 young people under the programme"Employment Passport", related mainly to internships in key economic sectors, as well as in support of SMEs for 1.13 billion euro, including funding by the European Investment Bank and private banks.
В Португалия все още се очаква серия от решения да бъдат взети, сред които правителството обмисля пренасочването на 140 милиона евро в подкрепа на 35 500 млади хора по програмата"Паспорт за заетост", свързана основно със стажантски програми в стратегически икономически сектори, както и в подкрепа на МСП на стойност 1.13 млрд. евро с участието на финансиране от Европейската инвестиционна банка и частни банки.