Какво е " GOVERNMENT TO CONTINUE " на Български - превод на Български

• правителството да продължи

Примери за използване на Government to continue на Английски и техните преводи на Български

We need your government to continue its campaign.
Искаме правителството ви да продължи кампанията.

We have put up a proposal to the government to continue.
Предстои да се подготви предложение до правителството.

The Kremlin said Putin had ordered his government to continue talks with Ukraine on economic and trade relations and to consult foreign partners including the International Monetary Fund on financial aid.
Руският президент Владимир Путин възложи на правителството да продължи развитието на търговско-икономическите връзки с Украйна и да проведе консултации с чуждестранни партньори за оказване на финансова помощ на Киев.

He also encouraged the Macedonian government to continue reforms.
Той призова още македонското правителство да продължи реформите.

The Kremlin said Putin had ordered his government to continue talks with Ukraine on economic and trade relations and to consult foreign partners including the International Monetary Fund on financial aid.
Руският президент Владимир Путин също възложи на правителството да продължи контактите с украинските партньори по развитието на търговско-икономическите връзки, както и да проведе консултации с чужди партньори, включително МВФ, за оказване на финансова помощ на Киев.

This lets MPs decide whether they want the government to continue.
Той ще даде възможност на депутатите да гласуват дали искат правителството да продължи.

To keep the nation united, Tokayev directed the government to continue creating conditions for all ethnic groups to develop their languages and cultures.
За да остане нацията единна, Токаев насочи правителството да продължи да създава условия за всички етнически групи да развиват своите езици и култури.

A chance for MPs to hold a vote on whether they want the government to continue.
Той ще даде възможност на депутатите да гласуват дали искат правителството да продължи.

Her Majesty does like the business of government to continue even when there are no politicians around.
Нейно Величество предпочита работата на правителството да продължава, дори и ако няма политици наоколо.

But a vote of no confidence allows MPs to vote if they want the government to continue.
Но вот на недоверие дава възможност на депутатите да гласуват дали искат правителството да продължи.

The EU Commissioner, however, warned the new government to continue the course of fiscal consolidation and reforms.
Еврокомисарят обаче предупреди новото правителство да продължи курса на фискална консолидация и реформи.

In this procedure MPs have to decide whether they want the current government to continue.
С това си гласуване депутатите ще решат дали искат това правителство да продължи да бъде начело на страната.

But the Fixed-term Parliaments Act enables a government to continue in office without being in power.
Но"Актът Фиксиран мандат на парламентите" позволява на правителството да продължи да стои на власт, без да управлява.

Due to Latvia's economic condition and the ECB's concerns, the European Parliament abandoned its usual tone of resistance to the consolidation measures and recommended in its special resolution on Latvia the government to continue with its fiscal policy.
Заради текущото икономическо състояние на Латвия и опасенията на ЕЦБ, Европейският парламент напусна обичайния си тон на съпротива срещу мерките за консолидация и препоръча в специалната си резолюция[на английски език] към Латвия правителството да продължи с фискалната си политика.

EU Enlargement Commissioner Olli Rehn urged the new government to continue legislative and economic reforms.
Еврокомисарят по разширяването Оли Рен призова новото правителство да продължи законодателните и икономическите реформи.

Urges the government to continue to provide training to police and other officials for the purposes of applying the Human Trafficking Act, to step up efforts to bring human traffickers to justice and to raise awareness of the issue of trafficking among the judicial, legislative and administrative authorities, civil society and non-governmental organisations operating in the country, as well as the general public;
Настоятелно призовава правителството да продължи да предоставя обучение на полицейските и други длъжностни лица за целите на прилагането на Закона за трафик на хора, да увеличи усилията си за привеждане на трафикантите на хора под отговорност и да повиши осведомеността относно проблема с трафика сред съдебните, законодателните и административните органи, гражданското общество и неправителствените организации, които действат в страната, както и сред широката общественост;

The clear desire of business is for the Renzi government to continue its work.".
Икономиката желае правителството на Ренци да продължи работата си в същия дух.

As far as the Schengen Area membership, Boyko Borisov voiced the readiness of the government to continue with its efforts on political and expert level for the access of Bulgaria and Romania, including to make efforts to help reverse the position of the Netherlands and to work for a EU political consensus on this matter to be reached….
По отношение на„Шенген” министър-председателят изрази готовността на правителството да продължи действията си на политическо и експертно ниво за присъединяване на България и Румъния към пространството, за промяна на резервираната позиция на Холандия и постигане на европейски консенсус по този въпрос.

We sought to break the will of the American government to continue the conflict.
Намерението ни беше да се пречупи волята на американското правителството да продължи войната…".

Congress did not pass a budget and the required appropriation bills- and this must be done for the government to continue to operate.
Конгресът не прие бюджета и изисквания закон за разходите, което трябва да се случи, за да може правителството да продължи да функционира.

So I hope the National Assembly also mandates the government to continue the negotiations so that a contract can be concluded,” he said.
Така че се надявам и Народното събрание да даде мандат на правителството да продължи преговорите, за да може да се сключи договор", каза от своя страна ген.

Our intention was to break the will of the American government to continue the war.”.
Намерението ни беше да се пречупи волята на американското правителството да продължи войната…".

Tunc told Al Jazeera the proposed legal changes are necessary in order for the government to continue its fight against terror groups, including Gulen's organisation.
Йълмаз Тунк заяви пред"Ал Джазира", че предложените законови промени са необходими, за да може правителството да продължи борбата си срещу терористичните групи, включително организацията на Гюлен.

According to the OECD's regional co-ordinator, Antoine Kurineri Millet, the Vienna conference's award sends a"positive message to investors and encourages the government to continue economic reforms, because that is the only way to attract new investments.
Според регионалния координатор на ОСИР Антоан Куринери Милет наградата от конференцията във Виена изпраща“позитивно послание до инвеститорите и насърчава правителството да продължи икономическите реформи, тъй като това е единственият начин да се привлекат нови инвестиции.

Takes note of the improvement of the protection of the rights of LGBTI people, and encourages the government to continue to further implement measures of the programme that Albania will follow up to 2020;
Отбелязва напредъка в областта на защитата на правата на лесбийките, гейовете, бисексуалните, трансполовите и интерсексуалните лица(ЛГБТИ) и насърчава правителството да продължи да прилага мерки по програмата, която Албания ще изпълнява до 2020 г.;

The terrorist attacks will probably tempt some more authoritarian governments to continue building illiberal societies.
Атентатите вероятно ще изкушат някои по-авторитарни правителства да продължат с градежа на нелиберални общества.

They expect the EU institutions and national governments to continue to confront the common challenge of sustaining growth and creating jobs.
Те очакват от институциите на ЕС и националните правителства да продължат да се справят с общото предизвикателство за поддържане на растежа и създаване на работни места.

Calls on ASEAN and regional governments to continue to take action and to increase pressure on the Government of Myanmar and the country's military in order to halt rights abuses and to protect all civilians in Rakhine state and throughout Myanmar;
Призовава АСЕАН и регионалните правителства да продължават да предприемат действия и да увеличат натиска върху правителството и армията на Мианмар да прекратят нарушенията на правата и да защитават цялото цивилно население в щата Рахин и в цялата страна;

Now we can bring this experience to the project, which will contribute to positioning San Marino as a center of innovation and provide a powerful incentive for governments to continue to develop the industry in the long term.».
Сега ние можем да вложим този опит в проект, който ще допринесе разположението на Сан Марино като център за иновации и ще даде мощен стимул за правителствата да продължат да развиват индустрия в дългосрочен план».

Roosevelt(and)first used in(a document known as) the Declaration by United Nations of January 1, 1942, during the Second World War,(in which) representatives of 26 nations pledged their Governments to continue fighting together against the Axis Powers….
Рузвелт и била използвана декларация от Обединените нации на 01 януари 1942, по време на Втората световна война, когато представителите на 26-те държавите попитали техните правителства да продължават борбата заедно срещу това, което те наричали държавата Акси”.