Какво е " GOVERNMENT TO CONTROL " на Български - превод на Български

• правителството да контролира

Примери за използване на Government to control на Английски и техните преводи на Български

It exposed the government to control by foreign interests.
Дава възможност правителството да се контролира от чуждестранни интереси;

And this is the answer to those people who say,“We are not socialists, we do not want the government to control everything.
И това трябва да се обясни на тези, които казват:“Ние не сме социалисти, ние не искаме държавата да контролира всичко.

This allowed the government to control the sale and distribution of diacetylmorphine as well as other opioid drugs.
Целта му е оказването на контрол на продажбата и разпространението на диацетилморфин и други видове опиати.

With the thousands of people trading forex online, it is extremely difficult for any government to control the price of their currency.
С огромния брой на хора, търговия с чуждестранна валута по целия свят, че е много трудно дори правителствата да контролират цената на собствената си валута.

We will not allow the government to control our destiny, our right to build a life for ourselves.
Ние няма да позволи на правителството да контролира съдбата ни, правото ни да изградят свой собствен живот.

As human beings, we are not really responsible for our own acts, and so we need government to control those who don't care about others.”.
Ние хората не сме истински отговорни за действията си, затова се нуждаем от правителството, което да контролира тези, които не се интересуват от другите.“.

Despite the efforts of the Japanese government to control this problem, the fish are saturated with continuous radiation emitted into the ocean.
Въпреки усилията на японското правителство да постави проблема под контрол, рибата е наситена с непрекъснатото излъчване в океана.

As human beings we can't really control our own actions so we need the government to control those who don't care about others'.
Ние хората не сме истински отговорни за действията си, затова се нуждаем от правителството, което да контролира тези, които не се интересуват от другите.“.

The NHS visa will allow the UK Government to control immigration, while at the same time ensuring that there is not a skills shortage in the health service.
Правителството обяви, че новата NHS виза ще му позволи да контролира имиграцията, гарантирайки в същото време, че няма да има недостиг на умения за здравната служба.

Growing marijuana in such proportions negatively affects the ability of the government to control the territory and duly establish the rule of law”.
Отглеждане марихуана в такива размери се отразява отрицателно на способността на правителството да контролира територията и надлежно да установява върховенството на закона".

The Cour des Comptes warned on Tuesday that the country's debt level, which is hovering at close to 100 percent, was"worrying" and urged the government to control spending.
Публичният одитор на Франция предупреди, че дългът на страната е достигнал почти 100% БВП, което е„тревожно“ и призова правителството да контролира разходите.

In addition, there have been frequent attempts by the government to control the information flow and to silence the media that it considers unfriendly.
В допълнение напоследък все по-често се наблюдават опити от страна на правителството да контролира информационния поток и да заглуши медиите, които смята за не приятелски настроени.

In framing a government which is to be administered by men over men you must first enable the government to control the governed;
В съставянето на правителство, което трябва да се управлява от мъже над мъже, голямата трудност се състои в това: първо трябва да разрешите на правителството да контролира управляваните;

The new NHS visa will reportedly allow the UK Government to control immigration while ensuring at the same time that there is not a skills shortage in the health service.
Правителството обяви, че новата NHS виза ще му позволи да контролира имиграцията, гарантирайки в същото време, че няма да има недостиг на умения за здравната служба.

In framing a government that is to be administered by men over men, the great difficulty lies in this: you must first enable the government to control the governed;
В съставянето на правителство, което трябва да се управлява от мъже над мъже, голямата трудност се състои в това: първо трябва да разрешите на правителството да контролира управляваните;

The retention of communications data enables‘the government to control the governed' by providing the competent authorities with a means of investigation that may prove useful in fighting serious crime(…).
Запазването на данните за съобщенията позволява на„управлението да контролира управляваните“, като осигурява на компетентните органи средство за разследване, което в известна степен може да бъде полезно в борбата с тежките престъпления.

In framing a government which is to be administered by men over men, the great difficulty lies in this: you must first enable the government to control the governed;
При открояването на границите на управлението, упражнявано от хора спрямо хора, голямото затруднение се състои в следното: първо трябва да се даде възможност на управлението да контролира управляваните;

This drive that we see in the Russian government to control more and more the internet,[and] deciding what is the appropriate or inappropriate way for people to express their love[is] fundamentally wrong.
Защото този хъс, който наблюдаваме в руското правителство, да контролира повече и повече интернет, да контролира повече и повече онова, което хората гледат, дори части от техния личен живот, да решава какъв е подходящият или неподходящият начин на изразяване на тяхната обич едни към други, е фундаментално погрешен.

In framing a government which is administered by men over men, the great difficulty lies in this: you must first enable the government to control the governed; and in the next place oblige it to control itself.'.
При формирането на правителство, което да е администрирано от хора над хора, голямата трудност е следната: първо трябва да позволиш на правителството да контролира управляваните, и след това да го задължиш да контролира себе си.”.

This drive that we see in the Russian government to control more and more the internet, to control more and more what people are seeing,[…] deciding what is the appropriate or inappropriate way for people to express their love for one another… is fundamentally wrong.”.
Защото този хъс, който наблюдаваме в руското правителство, да контролира повече и повече интернет, да контролира повече и повече онова, което хората гледат, дори части от техния личен живот, да решава какъв е подходящият или неподходящият начин на изразяване на тяхната обич едни към други, е фундаментално погрешен.

In framing a government which is to administered by men over men, the great difficulty lies in this: you must first enable the government to control the governed; and in the next place oblige it to control itself.”- James Madison.
В съставянето на правителство, което трябва да се управлява от мъже над мъже, голямата трудност се състои в това: първо трябва да разрешите на правителството да контролира управляваните; и на следващото място го задължават да контролира себе си.”- Джеймс Медисън.

Nonetheless, in its view other factors exert currently much more significant impact on demand than a relatively mild increase in the price of modules caused by the MIP. These factors are on the one hand regulatory uncertainty, but on the other hand, the intentional actions by the government to control the level of solar deployment.
Тя обаче смята, че други фактори оказват понастоящем много по-съществено въздействие върху търсенето, отколкото относително слабо увеличение на цената на модулите вследствие на МВЦ Такъв фактор е, от една страна, правната несигурност, но от друга страна- умишлените действия от страна на правителството за контрол на степента на внедряване на слънчевата енергия.

I have been quite critical of(it) in the past and I will continue to be in the future, because this drive that we see in the Russian government to control more and more the Internet, to control more and more what people are seeing, even parts of personal lives, deciding what is the appropriate or inappropriate way for people to express their love for one another…(is) fundamentally wrong.
Защото този хъс, който наблюдаваме в руското правителство, да контролира повече и повече интернет, да контролира повече и повече онова, което хората гледат, дори части от техния личен живот, да решава какъв е подходящият или неподходящият начин на изразяване на тяхната обич едни към други, е фундаментално погрешен.

We share the assessment of the Inter-American Commission on Human Rights, which has expressed its deep concern over the serious violent incidents which occurred in the demonstrations both for and against the government of President Chávez and which has urged the Venezuelan government to control demonstrations- I quote-'within the framework of respect for human rights according to inter-American standards'.
Споделяме оценката на Междуамериканската комисия по правата на човека, която изрази дълбока загриженост относно сериозните инциденти на насилие по време на демонстрациите както в подкрепа, така и против правителството на президента Чавес, и която настоятелно призова правителството на Венецуела да контролира демонстрациите в рамките на зачитането на правата на човека в съответствие с междуамериканските стандарти.

It is a conscious attempt by the hidden forces behind your governments to control and manipulate you….
Това е съзнателен опит от страна на скритите сили зад вашите правителства да ви контролират и манипулират.

The wish of the British Government in this case is for the 27 governments to control the Parliament, which is the opposite of parliamentary democracy.
Желанието на британското правителство в случая е 27-те правителства да контролират Парламента, което противоречи на парламентарната демокрация.

With the tremendous number of individuals exchanging forex around the world, it is hard for even governments to control the cost of their own cash.
С огромния брой на хора, търговия с чуждестранна валута по целия свят, че е много трудно дори правителствата да контролират цената на собствената си валута.

Global experience shows that the appetite of governments to control internet is not going down; to the contrary-- it is on the rise.
Световният опит показва, че апетитът на властта да контролира Интернет не намалява, а напротив- нараства.

With the tremendous number of individuals exchanging forex around the world, it is hard for even governments to control the cost of their own money.
С огромния брой на хора, търговия с чуждестранна валута по целия свят, че е много трудно дори правителствата да контролират цената на собствената си валута.