Какво е " GOVERNMENT TOOK " на Български - превод на Български

• правителството предприе
• правителството взе
• правителството поема
• правителството встъпи
• правителството пое
• правителство предприе
• властите предприеха
• правителството предприема
• правителството взима

Примери за използване на Government took на Английски и техните преводи на Български

Government took the casino.
Правителството взе казиното.

Of the 7 billion pesetas… the government took 2/3.
От седемте милиарда песети, правителството взе 2/3.

The government took everything.
Правителството взе всичко.

A petition against the ban was started almost immediately after the law passed, and the government took note.
Петиция срещу забраната започна почти веднага след гласуването на закона и правителството взе това предвид.

The government took a number of measures.
Британското правителство предприе редица мерки.

Iceland has been in dire need of financial help since the government took control of the country's three major banks.
Фондът вече изпрати мисия в Исландия, където правителството пое контрола над най-големите банки в страната.

The government took some steps to combat corruption.
Правителството е предприело конкретни стъпки за справяне с корупцията.

It has emerged that Charles has held 36 meetings with ministers since the government took power in May 2010.
Стана известно се, че Чарлс е имал 36 срещи с различни министри, откакто правителството встъпи в длъжност през май 2010 г.

But then the government took two admirable steps.
Но в следващия момент правителството предприе две похвални стъпки.

Following the Franco-Lao Treaty of 1953, which gave Laos independence, the Royal Lao Government took control of the country.
ПравителствоРедактиране След договора от 1953 г., който дава на Лаос независимост, кралското правителство поема контрола над страната.

It is good to hear government took some action to clean up.
Хубаво е, че правителството предприе мерки за ограничаването му.

After the First Battle of the Little Big Horn in 1876, when General Custer was beaten and killed by the Indians, the government took the war seriously.
След Първата Битка при Литъл Биг Хорн през 1876 г., когато генерал Къстър е бил пребит и убит от индианците, правителството взе войната сериозно.

The government took on a 79.9 percent stake in AIG.
В замяна на това правителството пое контрол върху 79,9% от акциите на AIG.

This was seen as a political threat, and the government took drastic measures to prevent Christianity from spreading.
Това се разглеждаше като политическа заплаха и правителството предприе драстични мерки за предотвратяване на разпространението на християнството.

The government took some significant steps to combat corruption.
Правителството е предприело конкретни стъпки за справяне с корупцията.

Students were already protesting by the time he reached Yerevan on April 13, and the crowds grew with each step the government took.
Студентите вече са започнали да протестират към момента, в който той стига до Ереван на 13 април, а тълпите нарастват с всяка допълнителна мярка, която правителството предприема.

The Government took my behavior into account, and released me early.
Правителството взе предвид моето добро поведение и ме пусна по-рано.

Under the regime of former Venezuelan President Hugo Chavez, the government took a more active approach to offering sanctuary to Venezuela-based supporters of Hezbollah.”.
При режима на бившия президент на Венецуела Уго Чавес, правителството предприе по-активен подход да предложи светилище на привържениците на Хизбула, базирани в Венецуела.”.

The government took our economy for granted and now we are all here paying the price!
Правителството взе икономиката за даденост и сега ние плащаме!

We were pleased that the Government took on board many of our proposals.
Той изрази задоволство, че правителството е приело част от предложенията му.

The government took some measures to improve the conditions in detention centers.
Правителството предприе някои действия да подобри условията в центровете за задържане.

Ognian Gerdjikov: The Caretaker Government took first steps for unburdening the business environment.
Огнян Герджиков: Служебното правителството предприе първи стъпки за облекчаване на бизнес средата.

After the government took control of the oil industry… the economy doubled in size within six years.
След като правителството поема контрола над петролната индустрия, икономиката се удвоява в рамките на шест години.

The Taoiseach indicated shortly after the Government took office in 1997 that it was intended to issue a Green Paper on the subject.
Малко след като правителството встъпи в длъжност през 1997 г., ирландският министър-председател посочи, че то възнамерява да издаде Зелена книга по въпроса.

The government took control of around 150 enterprises, including some of the largest companies in Chile.
Правителството поема контрол над около 150 предприятия, включително и над някои от най-големите компании в Чили.

From the commencement of 1891, the Imperial German Government took over the Territory from the German East Africa Company, and appointed the first Governor, Herr von Soden, with his seat at Dar es Salaam.
През 1891 г. германското правителство поема прякото управление на територията на германската Източноафриканска компания и назначава управител със седалище в Дар ес Салаам.

The government took control over the Central Bank, and forced it to bring back about $2 billion of reserves held abroad.
Правителството поема контрола над централната банка, като нарежда да бъдат върнати в страната над 2 милиарда долара резерви, държани в чужбина.

Furthermore, Ukrainian government took steps towards personal data protection necessary to launch biometric IDs.
Освен това украинското правителство предприе стъпки към защита на личните данни, необходими за въвеждането на биометрични карти за самоличност.

The government took steps to prosecute and punish security force and other officials who committed abuses.
Властите предприеха стъпки за съдебно преследване и наказване на служители на силите за сигурност и други държавни органи, които са извършили нарушения на човешките права.

In October 2008, the government took over control of all three of the country's major banks in an effort to stabilise the financial system.
През октомври 2008 г. правителството пое управлението и на трите големи банки в страната в опит да стабилизира финансовата система.