Какво е " GOVERNMENTAL AND PRIVATE " на Български - превод на Български

• правителствени и частни
• държавни и частни

Примери за използване на Governmental and private на Английски и техните преводи на Български

Governmental and private hospitals.
Публичните и частните болници.

The firm serves both governmental and private clients.
Фирмата обслужва както правителствени, така и частни клиенти.

Support for Bulgarians resident outside the Republic of Bulgaria and their organisations shall be provided through governmental and private programmes.
Подкрепата на българите в чужбина и техните самодейни организации се осъществява чрез правителствени и частни програми.

This applies to governmental and private projects, as well as to national and foreign projects.
Това важи както за държавните и общински сцени, така и за независимите проекти.

Their appearances are associated with numerous governmental and private events.
Изявите им са свързани с редица правителствени и частни мероприятия.

A group of governmental and private non-profit partners would facilitate the work of the vaccine, therapeutics and diagnostics partnerships.
Група правителствени и частни партньори с нестопанска цел ще улесняват работата на партньорствата за ваксини, лечение и диагностика.

We provide full scope of legal services to corporate, governmental and private clients.
Предоставяме пълно юридическо обслужване на корпоративни клиенти, на държавни институции и частни лица.

Across the region, governmental, non-governmental and private sector organisations are working together to make the 16th Danube Day the best yet.
В целия регион правителствени, неправителствени и частни организации от сектора работят заедно, за да направят 16-то отбелязване Деня на река Дунав най-доброто измежду досегашните.

In the mid-1990s, this theme was increasingly heard from governmental and private Chinese sources.
Към средата на 90-те години тази теза може все по-често да се чуе от официални и неофициални китайски източници.

That expert group shall consist of governmental and private experts and relevant stakeholders, including elderly persons, persons with disabilities and their representative organisations.
Тази експертна група се състои от правителствени и частни експерти, в това число съответните заинтересовани страни, възрастните лица, хората с увреждания и техните представителни организации.

Georgi Bachvarov has four years experience in PR for NGO's, governmental and private organizations in Bulgaria.
Георги Бъчваров има четири години опит във връзки с обществеността за неправителствени организации, държавни и частни организации в България.

Our team is focused on solutions for stimulating and generating Public-Private Partnership initiatives, based on the well-studied and experienced past record with both governmental and private bodies.
Нашият екип се стреми към решения за стимулиране и създаване на инициативи на основата на добре изучения и изпитан опит от миналото с държавни органи и частни лица.

We also work closely in partnership with many secular, governmental and private charities and institutions who provide similar or related services.
Ние също така работим в сътрудничество с правителствени и частни благотворителни институции, които осигуряват подобно или близко до нашето служение.

It is inexplicable that in the past 20 years the Ministry of Culture does not develop the mechanisms needed for overcoming the inequality between governmental and private cultural beneficients.
Необяснимо е, че Министерство на културата повече от 20 години не разработва нужните механизми за преодоляване на неравнопоставеността между държавни и частни културни бенефициенти.

Ispace hopes to offer services to governmental and private clients including carrying payloads to the moon and exploration such as searching for water as colonization of the moon moves closer.
Айспейс" се надява да предоставя услуги на правителствени и частни клиенти, включително доставяне на полезни товари на Луната и изследвания, като търсене на вода, докато се приближаваме към колонизация на Луната.

The effective exercise of these rights may be detrimentally affected by both governmental and private actors and remain a source of concern.
Отрицателно въздействие върху ефективното ползване на тези права могат да окажат както държавни органи, така и частни субекти, а това продължава да е източник на безпокойство.

The company works with governmental and private consumers(clients) and strives to win their confidence acknowledging the high demands of clients related to quality and reliability in the course of business.
Фирмата работи с държавни и частни потребители(клиенти), като се стреми към спечелване на доверие, съобразявайки се с високите изисквания на клиентите за качеството и надежност при осъществяване на дейността си.

Is concerned at the proposals by coalitions of governments and business seeking to introduce regulatory oversight and increased governmental and private control over the internet and telecom operations;
Изразява загриженост относно предложенията от страна на коалиции от правителства и дружества да бъде въведен регулаторен надзор и да бъде увеличен правителственият и частният контрол над телекомуникационните и онлайн операции;

Total governmental and private investment in Serbia's Kragujevac-based Zastava carmaker will reach 1.1 billion euros, Nebojsa Zdravkovic, a member of the governmental team that negotiated the sale of Zastava to Fiat, said on Monday(August 18th).
Общите държавни и частни инвестиции в автомобилния завод“Застава” в Крагуевац, Сърбия, ще достигнат 1, 1 млрд. евро, заяви в понеделник(18 август) Небойша Здравкович, член на правителствения екип, водещ преговорите по продажбата на“Застава” на“Фиат”.

The right to privacy is a fundamental human right, subject to a number of legal frames which are in power to restrict both governmental and private actions in cases when these actions are against the right to privacy.
Правото на личен живот е основно човешко право и елемент на различните правни традиции, които могат да ограничат както действия на правителството, така и действия на частния сектор в случаите, когато тези действия застрашават личния живот на хората.

The company works with governmental and private consumers(clients) and strives to win their confidence acknowledging the high demands of clients related to quality and reliability in the course of business.
В компанията са внедрени и се използват високи технологии за осъществяване на дейността. Фирмата работи с държавни и частни потребители(клиенти), като се стреми към спечелване на доверие, съобразявайки се с високите изисквания на клиентите за качеството и надежност при осъществяване на дейността си.

Faculty members and Students CHSS collaborate and participate through research, continuous education, workshops and consultation in different fields such as media, conferences and governmental and private organizations and institutes.
Членовете на факултета и студентите CHSS си сътрудничат и участват чрез научни изследвания, непрекъснато обучение, семинари и консултации в различни области като медии, конференции и правителствени и частни организации и институти.

Assists in establishing a dialogue and direct contacts between Bulgarian and Turkmen governmental and private companies with similar activity as a development of inter-relations, offers proposals on the regulation of these relations to local and central institutions with the similar activities;
Oказва съдействие за установяване на по-активен диалог и преки контакти между български и туркменски държавни и частни фирми със сходна дейност като разработва, предлага и внася за разглеждане в местните и централните институции и ведомства предложения по регламентацията на тези отношения;

International Business professionals are ready to serve both companies operating in a global and regional environment-national or foreign- and governmental and private institutions that provide support services and economic and trade intelligence to international operations.
International Business специалисти са готови да служи и на двете компании, работещи в условията на глобална и регионална среда Национална или чужденци и държавни и частни институции, които предоставят услуги за подкрепа и на икономическото и търговското разузнаване към международните операции.

The Netherlands received 11th position for resources(volume of governmental and private investitions in the education), 9th position for environment(clarity of the governmental policy and use of resources for education), 4th position for connectivity(quantity of international students and scientific articles in international magazines) and 8th position for outcomes(career perspectives of students, graduated in the country).
Холандия е получила 11-то място за ресурси(обем на държавни и частни инвестиции в образованието), 9-то място за среда(прозрачност на държавната политика и усвояване на разходите за образование), 4-то място за партньорства(количество международни студенти и научни статии) и 8-мо място за резултат(кариерните перспективи на студентите, завършили в страната).

Professionals in International Business are prepared to work in companies that operate in a global and regional environment-national or foreign- and in governmental and private institutions that provide support services and economic and commercial intelligence to international operations.
International Business специалисти са готови да служи и на двете компании, работещи в условията на глобална и регионална среда Национална или чужденци и държавни и частни институции, които предоставят услуги за подкрепа и на икономическото и търговското разузнаване към международните операции.

Since 2010 works intensively on the development of Managed services, addressing complex information and communication needs of small and medium enterprises and specific governmental and private organizations on the basis of partial or complete outsourcing of ICT equipment and processes.
От 2010 г. работи интензивно по развитието на Managed services(Управлявани услуги), адресиращи комплексно информационните и комуникационните потребности на малки и средни предприятия и специфични правителствени и частни организации на базата на частичен или пълен аутсорсинг на ИКТ оборудване и процеси.

Our employers are different ministries, governmental institutions and private investors.
Възложители са различни министерства, държавни учреждения и частни инвеститори.

Since 2005 we have been successfully partnering with over 50 governmental structures and private enterprises in various industries, some of which are world-wide recognised.
Ние сме партнирали успешно с повече от 50 управленски/държавни структури и частни предприятия от различни индустрии, някои от които са познати в целия свят.

Remember that studying abroad doesn't have to leave you penniless, as there are numerous scholarships for international students offered by both governmental bodies and private organizations.
Не забравяйте, че ако изберете да получите образование в чужбина, не е задължително да останете съвсем без пари, тъй като има многобройни стипендии за чуждестранни студенти, които се предлагат от държавни и частни организации.