Какво е " ПУБЛИЧНИТЕ И ЧАСТНИТЕ " на Английски - превод на Английски

• public and private
• public and personal

Примери за използване на Публичните и частните на Български и техните преводи на Английски

Публичните и частните болници.
Public and private hospitals.

Как функционират публичните и частните общности.
How public and private Communities work.

Публичните и частните болници.
All public and private hospitals.

Как функционират публичните и частните общности.
How the public and private systems work.

Публичните и частните интереси съществено се различават.
Public and private securities differ significantly.

По какво си приличат публичните и частните блокчейн?
What are Public and Private Blockchains?

Публичните и частните облаци имат различни предимства и недостатъци.
Private and Public cloud offer distinct and different benefits.

По какво си приличат публичните и частните блокчейн?
What are private and public blockchains?

Публичните и частните инвестиции са необходими за развитието инфраструктури и сгради.
Public and private investments are necessary for developing infrastructures and buildings.

По какво си приличат публичните и частните блокчейн?
What do you think about private and public blockchains?

Освен потреблението на домакинствата, растежът бе подкрепен от увеличаване на публичните и частните инвестиции.
Beyond households' consumption, growth was supported by an increase in public and private investment.

Често има нарушения на правата на човека в публичните и частните пространства.
There is often a violation of human rights in public and private spaces.

За публичните и частните телевизионни станции интернет-базирани услуги за поточно предаване са пристигнали отдавна.
For public and private television stations Internet-based streaming services have arrived long ago.

Институционално развитие на публичните и частните агенции и администрации;
Institutional development of public and private agencies and administrations.

Публичните и частните ключове представляват математически свързана двойка криптографски ключове(public/private key pair).
The public and private keys are a mathematically bound cryptographic key pair(public/private key pair).

Размера- по видове финансови продукти- на публичните и частните средства, мобилизирани в допълнение към ЕЗФРСР;
(c)the amount, by type of financial product, of private and public resources mobilised in addition to the EAFRD;

Публичните и частните дружества с ограничена отговорност са сред най-често избраните бизнес опции в Люксембург.
The public and private limited liability companies are among the most commonly chosen business options in Luxembourg.

Същевременно съотношението между публичните и частните разходи се измества в полза на частните..
But the mix between the public and private spending is excessively in favor of private spending.

Реалният риск е, че публичните и частните сектори в крайна сметка се конкурират за едни и същи работници, посочва тя.
The real risk is that the public and private sectors end up competing for the same workers, she said.

Ние стоим 100% зад балансираните конкурентни отношения между публичните и частните радио и телевизионни разпространители.
We are 100% behind balanced competitive relations between the public and private broadcasters.

Разликата в стандарта на грижа в публичните и частните институции се изразява по-скоро по отношение на бъдещите майки.
The difference in the standard of care in public and private institutions is expressed rather in relation to future mothers.

Публичните и частните инвестиции, необходими за изпълнението на Европейската инициатива Облак, се оценяват на 6, 7 милиарда евро.
The public and private investment needed to implement the European Cloud Initiative is estimated at 6.7 billion euro.

Европейският съвет също така призна необходимостта от значително увеличаване на публичните и частните финансови потоци до 2020 г.
The European Council furthermore recognised the need for a significant increase in public and private financial flows up to 2020.

Стимулиране сътрудничеството между публичните и частните партньори- модели и приложение в България(PDF), Любомир Филипов, Софийска вода АД.
Stimulating cooperation between public and private partners- models and applications in Bulgaria(PDF), Liubomir Filipov, Sofiyska voda.

Стоян Проданов Теоретични особености на измерването на разходите и ползите в публичните и частните инвестиционни проекти.
Theoretical peculiarities of measuring the costs and benefits in the public and private investment projects.

Цел на изследването е да се установи точната сума на публичните и частните разходи, разпределени по степени на образование.
Main subject of the survey is determination of the exact value of the public and private expenditure, distributed by the educational levels.

Да обърнем вниманието на обществото, на публичните и частните среди, върху необходимостта от дългосрочно опазване на архивите и осигуряване на достъп до тях.
Raise the public, private and public sectors' awareness of the necessity of preserving archives for the long-term, and of providing access to them;

Отбелязва в тази връзка значението на капацитета и качеството на публичните и частните служби по заетостта в държавите членки;
Notes in this regard the importance of the capacity and quality of the Member States' public and private employment services;

Публичните и частните органи за финансиране на научноизследователска дейност в областта на роботиката следва да искат извършване и представяне на оценка на риска заедно с всяко внасяне на предложение за финансиране на научноизследователска дейност в областта на роботиката.
Public and personal robotics analysis funding bodies ought to request that a risk evaluation be carried out and offered together with every submission of a proposal for funding for robotics analysis.

Да се подкрепят публично-частните партньорства и диалогът между публичните и частните субекти, в съответствие със съществуващото законодателство на ЕС;
Support public-private partnerships and dialogue between public and private entities, in compliance with existing EU legislation;

Как да използвам "публичните и частните" в изречение

Публичните и частните предприятия, горски дървесни индустрията, университетите и научните институти.

Икономика и общество нововавилонско царство. Публичните и частните структури. Земеделието и аграрните отношения.

Всеки компютър в мрежата на Bitcoin знае за математическата връзка между публичните и частните ключове.

в)размера — по видове финансови продукти — на публичните и частните ресурси, мобилизирани в допълнение към фондове;

3. Проектът на втората държава основният акцент е върху строгите закони, регулиращи дейността на публичните и частните живота.

BalREc: Smart City Investment - Sofia, Конфенеренция за публичните и частните проекти, които подобряват условията за живот и бизнес

Новоприетите разпоредби ще осигурят и благоприятна среда за ускоряване на публичните и частните инвестиции в иновации и модернизация във всички ключови сектори

4. Публичните и частните пътни оператори и доставчиците на услуги гарантират навременното актуализиране и качеството на данните, предоставяни чрез точката за достъп.

3. Публичните и частните пътни оператори и доставчиците на услуги си сътрудничат за хармонизирано представяне на информационното съдържание, предоставяно на крайните потребители.

40С други думи, всички получатели следва да бъдат изброени и списъкът следва да включва публичните и частните клиенти за съответните доставки или услуги.