Какво е " GOVERNMENTAL LEVEL " на Български - превод на Български

• правителствено ниво
• правителствено равнище
• държавно ниво

Примери за използване на Governmental level на Английски и техните преводи на Български

Social Innovation on governmental level.
Иновации на правителствено ниво.

Not necessarily at a governmental level, but actually individuals-- how can we reach o with the hand of friendship?
Не задължително на правителствено равнище, а поотделно, как да протегнем приятелска ръка?

What should be done on a governmental level?
Какво да се направи на държавно ниво?

Roerich managed at the governmental level to raise the question of establishing Nicholas Roerichg Museum in the country.
Рьорих поставя на правителствено ниво въпроса за създаване в Съветския съюз на музей на Н. К. Рьорих.

It is no different on the governmental level.
Не по-различно е положението на държавно ниво.

And at the moment the decision is expected at the governmental level, which will announce the organization chart DTH-broadcasting 20 the main federal channels via satellite for the Russian citizens.
И в момента се очаква решението на правителствено ниво, което ще обявим организационна структура DTH-излъчването 20 основните федерални канали чрез сателит за руските граждани.

Initiatives are also being taken at governmental level.
Предприемат се мерки дори на правителствено ниво.

Negotiations were held on governmental level for the accession of Macedonia to Bulgaria.
На правителствено равнище се водят преговори за присъединяване на Македония към България.

I think it has to happen at the governmental level.
Според него това трябва да се случи на държавно ниво.

Even on the governmental level, growing transatlantic disunity is evident on a number of major issues- including policy toward Russia, and especially policy toward Iran and the rest of the Middle East.
Дори на правителствено ниво нарастващото трансатлантическо разединение е очевидно по редица ключови въпроси, включително политиката спрямо Русия и особено политиката спрямо Иран и останалата част от Близкия изток….

Support at the governmental level.
Която се подкрепя на правителствено равнище.

However, this particular mechanism concerns only disputes between the states and it could be initiated only by a contracting state in the event of breach by the other, i.e. at a governmental level.
Въпреки това, този механизъм се отнася само до спорове между държави и може да се инициира само от едната договаряща държава в случай на нарушаване от другата, т.е. на правителствено ниво.

On 8 March 2002 the Au-Pair Program was signed on governmental level by Minister Lidia Shuleva.
На 8 март 2002 година Програма Au-Pair е подписана на правителствено ниво от министър Лидия Шулева.

Fears over cybersecurity increasingly compromise our notions of privacy and have allowed surveillance and Internet filtering to become more common and accepted at work, at home, and at the governmental level.
Страховете от компютърните вируси все повече компрометират представите ни за поверителност и сигурност и позволиха антивирусните програми да станат по-често срещани както на работа, така и в дома и на правителствено ниво.

The primary project partners at the central governmental level have been particularly weak in this respect.
Основните партньори по проектите на централно държавно ниво са се представили особено слабо в това отношение.

He coordinated multiple projects and he has lead implementations of integrated software solutions for the support and development of companies from different business sectors as well as governmental level projects.
Той координира множество проекти и ръководи реализации на интегрирани софтуерни решения за подпомагане и развитие на компании от различни сектори на бизнеса, както и проекти на правителствено ниво.

Subscribing States of the region will be invited at governmental level in order to share their experience with non-subscribing States.
Присъединилите се държави от региона ще бъдат поканени на правителствено равнище да споделят опита си с неприсъединили се държави.

The Bulgarian-Chinese chamber of commerce and industry arranged meeting with the top legal firms in Beijing, China for the signature of a MoU between our firm and a local Chinese network, operating on a governmental level.
Българо-китайската търговско-промишлена камара бе подсигурила среща на екипа ни с някои от най-добрите правни кантори в Пекин, като на една от срещите бе подписван и Меморандум за сътрудничество между„Рускова и партньори“ и местна китайска мрежа, работеща основно на правителствено ниво.

Effective proactive planning was exists in the governmental level, learning from the past to overcome the effect of such events.
Трябва да има ефективно проактивно планиране на правителствено ниво и да се учим от миналото, за да преодолеем ефекта от подобни събития.

Unlike in neighbouring countries, the authorities of the Republic of Belarus under president Aliaksandr Lukashenka give only limited access to state archives related to Stalinist repressions and do not commemorate the victims of Communism on a governmental level.
За разлика от съседните страни, властите в Република Беларус под управлението на президента Александър Лукашенко осигуряват само ограничен достъп до държавни архиви свързани със сталинистките репресии и не почитат жертвите на комунизма на правителствено ниво.

Effective proactive planning must exist at the governmental level and learning from the past to overcome the effect of such events.
Трябва да има ефективно проактивно планиране на правителствено ниво и да се учим от миналото, за да преодолеем ефекта от подобни събития.

Quality of care and control on governmental level.
Качество на грижите и контрол на правителствено равнище;

The most recent initiative on the governmental level has been the establishment of a disinformation unit within the Council of Ministers as part of the Action Plan against Disinformation for coordinated measures by the European Commission and the European Parliament.
Най-новата инициатива на правителствено ниво беше създаването на звено за борба с дезинформацията към Министерски съвет като част от Плана за действие за борба с дезинформацията и за координиран подход на Европейската комисия и Европейския парламент.

Ambassador Saptomo defined his mission in Bulgaria as encouraging the positive relations not only on governmental level, but also for promotion of the business relations between Bulgaria and Indonesia.
Посланик Саптомо определи мисията си в България като подпомагаща добрите отношения не само на правителствено ниво, но и насърчаване на бизнес връзките между България и Индонезия.

In December 1991, when a decision was made at the governmental level to rename the RSFSR into the Russian Federation, a modern name appeared in the highest official position- the President of the Russian Federation, and the relevant amendments to the Constitution were made.
През декември 1991 г., когато на правителствено ниво беше взето решение за преименуване на РСФСР в Руската федерация, на най-висша официална позиция се появи модерно име- президентът на Руската федерация, и бяха направени съответните изменения в Конституцията.

The owners of our company have experience in import and export of goods and products from these countries, they have powerful positions on local and governmental level, know the laws and administrative procedures and have experience in products on international markets.
Собствениците на фирмата имат опит с внос и износ(импорт-експорт) на стоки от и за тези страни, имат силни връзки и позиции на местно и правителствено ниво, знаят законовите и административни процедури и имат опит с налагане на продукти на международните пазари.

Calls on all Member States to commemorate 23 August as the European Day of Remembrance for the victims of totalitarian regimes at both EU and governmental level, and to raise awareness amongst the younger generation, by ensuring that the history and analysis of the consequences of totalitarian regimes is included on the curricula and in the textbooks of all European schools;
Призовава всички държави членки да отбележат 23 август като Европейски ден на възпоменание на жертвите на тоталитарните режими както на равнището на ЕС, така и на правителствено равнище, и да повишат осведомеността сред младото поколение, като гарантират, че историята и анализът на последиците от тоталитарните режими са включени в учебните програми и учебниците на всички европейски училища;

While organizing international conferences with him and other famous speakers on interreligious and intercultural topics and specifically securing governmental level invitations to Germany and Austria for him, we began to seriously explore Tibetan Buddhism.
Докато организирахме международни конференции с него и други известни високо-поставени говорители на между-религиозния и между-културни теми и специално осигурени покани на правителствено ниво от страна на Германия и Aвстрия за него, ние започнахме сериозно да опознаваме Тибетския Будизъм.

Calls on all Member States to commemorate 23 August as the European Day of Remembrance for the victims of totalitarian regimes at both EU and governmental level, and to raise awareness amongst the younger generation, by ensuring that the history and analysis of the consequences of totalitarian regimes is included on the curricula and in the textbooks of all European schools;
Призовава всички държави- членки на ЕС да отбележат 23 август като Европейски ден за почитане на паметта на жертвите на тоталитарните режими както на равнището на ЕС, така и на правителствено равнище, и да повишат осведомеността на младото поколение по тези въпроси, като включат историята и анализът на последиците от тоталитарните режими в учебните програми и учебниците на всички училища в ЕС;

The Guide also makes some proposals on how best to implement and participate in the civil dialogue process across all national policy-making levels: from governmental level down through to regional and local level strategies and initiatives which aim to improve the daily lives of older people.
То съдържа и предложения за най-добрите начини за ангажиране и участие в процеса на граждански диалог на всички национални нива на политики- от правителствено ниво към стратегии и инициативи, насочени към подобряване ежедневния живот на възрастните хора на регионално и местно равнище.