Какво е " GOVERNMENTAL POWER " на Български - превод на Български

• правителствената власт
• държавна власт
• власт на правителството
• управленска власт
• правителствена власт
• държавната власт

Примери за използване на Governmental power на Английски и техните преводи на Български

To use governmental power in a radical and disruptive way;
Да се използва правителствената власт по един радикален и разрушителен начин;

The preservation of freedom is the protective reason for limiting and decentralizing governmental power.
Запазването на свободата е защитна причина за ограничаване и децентрализиране на управленска власт.

People do not realize that governmental power is extremely dangerous.
Хората не осъзнават, че правителствената власт е изключително опасна.

(a) The troop of those who regard the state simply as a more or less voluntary grouping of people under a governmental power.
А/ Групата на онези, които под държава разбират просто повече или по-малко доброволно обединяване на хора под егидата на една и съща правителствена власт.

The consecration of governmental power by Christianity is blasphemy, is the doom of Christianity.
Освещаването на държавната власт е кощунство, то е гибел за християнството.

The first French Revolution developed centralization,“but at the same time” it increased“the extent, the attributes and the number of agents of governmental power.
Първата френска революция разви централизацията,„но заедно с това разшири обема, на атрибутите и броя на помагачите на правителствената власт.

Those who are trying to capture the governmental power for his personal ambition, they will be killed.
Онези, които се стремят да заграбят правителствената власт заради личните си амбиции, ще бъдат убити.

The governmental power is divided into legislative, executive and judicial, which are independent, but complement and control each other.
Формално и реално държавната власт в България се разделя на законодателна, изпълнителна и съдебна, които са независими, но взаимно се допълват и контролират.

The history of liberty is a history of limitation of governmental power, not the increase of it.”-Woodrow Wilson.
Историята на свободата- това е история на ограничение на правителствената власт, а не нейното увеличаване.- Удроу Уилсън.

Despite a lack of governmental power, the Queen remains one of the most important heads of state in the world, and civic duties abound.
Въпреки липсата на правителствена власт, кралицата остава един от най-важните държавни глави в света, а гражданските задължения са в изобилие.

F I am right, the logical focus for supporters of postcapitalism is to build alternatives within the system; to use governmental power in a radical and disruptive way;
Ако съм прав, логичният фокус за поддръжниците на посткапитализма е да изградят алтернативи, да използват управленска власт по един радикален и разрушителен начин;

It is a state in which the exercise of governmental power is constrained by the law, and is often tied to the Anglo-American concept of….
Това е„конституционно състояние„, в което упражняването на държавна власт е ограничена от закона и често е свързана с англо-американската концепция за върховенството на закона.

Mixing outright fabrication with plagiarism from other sources, it details a Jewish conspiracy to achieve world domination through brainwashing, governmental power and violence.
Смесвайки измислици и информация от други източници, тя описва еврейска конспирация за световно господство чрез промиване на мозъци, правителствена власт и насилие.

The highest development of governmental power for the purpose of preparing the conditions for the withering away of governmental power, this is the Marxist formula.
Висшето развитие на държавната власт за целите по подготовката на условията за отмирането на държавната власт- това е марксистката формула.

The parliamentary republic, finally, in its struggle against the revolution, found itself compelled to strengthen, along with the repressive measures, the resources and centralisation of governmental power.
Накрая, парламентарната република в борбата си се оказа срещу революцията, беше принудена да засили, заедно с мерките на репресии, средствата и централизирането на правителствената власт.

Therefore if some day Kṛṣṇa's representative takes the governmental power, then he will immediately stop all these slaughterhouses, all these brothels, all these liquor houses.
Затова ако някой ден представител на Кришна вземе правителствената власт тогава той незабавно ще спре всички тези кланици, всички тези бордеи, всички тези кръчми.

From the expansion of the central administrative power to local government control over the lives of citizens, numerous laws and judgments, the result has been an all-around expansion of governmental power and unprecedented societal control.
Разширяването на властта на централната власт, местният държавен контрол върху живота на гражданите, както и множеството закони и съдебни решения- всичко това води до цялостно разширяване на властта на държавните органи и до безпрецедентен контрол върху обществото.

If I am right, the logical focus for supporters of postcapitalism is to build alternatives within the system; to use governmental power in a radical and disruptive way; and to direct all actions towards the transition- not the defence of random elements of the old system.”.
Ако съм прав, логичният фокус за поддръжниците на посткапитализма е да изградят алтернативи, да използват управленска власт по един радикален и разрушителен начин; и да насочат всички действия към прехода, а не да защитават случайни елементи от старата система.

Paris, the central seat of the old governmental power, and, at the same time, the social stronghold of the French working class, had risen in arms against the attempt of Thiers and the Rurals to restore and perpetuate that old governmental power bequeathed to them by the empire.
Париж, центърът и резиденцията на старата правителствена власт и същевременно обществената опора на френската работническа класа, въстана с оръжие в ръка срещу опита на Тиер и на неговата камара на селяците да възстановят и увековечат тази стара правителствена власт, която бяха наследили от Империята.

Their representative must at the same time appear as their master, as an authority over them, an unlimited governmental power which protects them… and sends them rain and sunshine from above.
Техният представител в същото време трябва да се явява като техен господар, като власт над тях, като неограничена власт на правителството, която ги защитава от другите класи и им изпраща дъжд и слънчева светлина от небето.

While the merely repressive organs of the old governmental power were to be amputated, its legitimate functions were to be wrested from an authority usurping pre-eminence over society itself, and restored to the responsible agents of society.
Тъй като се касаеше да бъдат отсечени чисто потисническите органи на старата правителствена власт, онези нейни функции, които имаха право на съществуване, се изтръгваха от ръцете на една власт, която претендираше, че стои над обществото, и се връщаха на отговорните служители на обществото.

Their representative must at the same time appear as their master, as an authority over them, as an unlimited governmental power, that protects them from above, bestows rain and sunshine upon them.
Техният представител в същото време трябва да се явява като техен господар, като власт над тях, като неограничена власт на правителството, която ги защитава от другите класи и им изпраща дъжд и слънчева светлина от небето.

While the merely repressive organs of the old governmental power were to be amputated, its legitimate functions were to be wrested from an authority claiming the right to stand above society, and restored to the responsible servants of society.”.
Тъй като се касаеше да бъдат отсечени чисто потисническите органи на старата правителствена власт, онези нейни функции, които имаха право на съществуване, се изтръгваха от ръцете на една власт, която претендираше, че стои над обществото, и се връщаха на отговорните служители на обществото.

They are mistaken only in thinking that Anarchy can be instituted by a revolution….[It] will be instituted only by there being more and more people who do not require protection from governmental power, and by there being more and more people who will be ashamed of applying this power.".
Анархията може да се установи само по такъв начин, че да стават все повече и повече хората, на които няма да е нужна защита от правителствена власт, и все повече и повече хора, които ще се срамуват да прилагат тази власт.”.

The aim of these measures is to exclude persons from exercising governmental power if they cannot be trusted to exercise it in compliance with democratic principles, as they have shown no commitment to or belief in them in the past and have no interest or motivation to make the transition to them now.
Изключване на лица от изпълняване на управленска власт, ако не може да им се има доверие, че ще я изпълняват в съответствие с демократичните принципи, тъй като не са показали никаква ангажираност или вяра в тях в миналото и нямат интерес или мотивация да направят преход към тях сега.

Further, this centralization similarly indicates that any amount of division among leading figures could have shattered the Mycenaean order- for example, a shift in governmental power, internal warfare, or lack of attention to religious details might disrupt Mycenae's international trade market, creating a ripple effect.
Освен това тази централизация показва по подобен начин, че всякакво разделение между водещи фигури би могло да разруши микенския ред- например, промяна в правителствената власт, вътрешна война или липса на внимание към религиозните подробности може да разруши международния търговски пазар на Микена, създавайки пулсации ефект.

The aim of lustration is to exclude persons from exercising governmental power if they cannot be trusted to exercise it consistently with democratic principles, as they have shown no commitment to or belief in them in the past and have no interest or motivation to make the transition to them now.
Целта на тези мерки е да бъдат изключени лицата от изпълняване на управленска власт, ако не може да им се има доверие, че ще я изпълняват в съответствие с демократичните принципи, тъй като не са показали никаква ангажираност или вяра в тях в миналото и нямат интерес или мотивация да направят преход към тях сега.

The aim of these measures is to exclude persons from exercising governmental power if they cannot be trusted to exercise it consistently with democratic principles, as they have shown no commitment to or belief in them in the past and have no interest or motivation to make the transition to them now.
Целта на тези мерки е да бъдат изключени лицата от изпълняване на управленска власт, ако не може да им се има доверие, че ще я изпълняват в съответствие с демократичните принципи, тъй като не са показали никаква ангажираност или вяра в тях в миналото и нямат интерес или мотивация да направят преход към тях сега.