Какво е " GOVERNMENTAL AUTHORITY " на Български - превод на Български

• държавен орган
• правителствен орган
• държавна власт
• правителствена власт
• държавната власт
• публичен орган

Примери за използване на Governmental authority на Английски и техните преводи на Български

Is there governmental authority?
Има ли държавна власт?

Or tribunal or arbitrator or Ombudsman or governmental authority.
Арбитър или омбудсман или правителствен орган.

But back to governmental authority.
Та обратно към държавната власт.

For that, it presents itself as the warning message of the governmental authority.
За тази цел се представя като предупреждение от държавна власт.

Or other Governmental Authority.
Или от друг държавен орган.

You should ensure that the casino you have chosen is authorized by the right governmental authority.
Уверете се, че вашето казино е лицензирано от съответен държавен орган.

A request from a governmental authority.
По искане от държавен орган.

Governmental Authority" means any federal or state government or.
Държавен орган” означава всеки български централен или местен държавен или.

Arbitrator or Ombudsman or governmental authority.
Арбитър или омбудсман или правителствен орган.

It is unacceptable that foreign governmental authority undertook certain actions in our sea without permission»,- quotes the statement Erjavec, the Croatian Agency Hina.
Недопустимо е чуждестранен държавен орган да извършва определи действия в нашето море без разрешение", заяви още Ерявец, цитиран от хърватската информационна агенция ХИНА.

We will not disclose your personal data to any governmental authority, unless required by law.
Ние няма да разкриваме Вашите лични данни пред нито един правителствен орган, освен ако това не се изисква по закон.

(s) the term“services” includes any service in any sector except services supplied in the exercise of governmental authority;
Услуги“ включва всяка услуга във всеки сектор с изключение на услугите, предоставяни в процеса на упражняване на държавната власт;

We will not disclose your personal data to any governmental authority, unless in cases where it is required by mandatory law.
Ние няма да разкриваме Вашите лични данни пред нито един правителствен орган, освен ако това не се изисква по закон.

Crime is a violation of criminal law for which for mal penalties are applied by some governmental authority.
Престъпността е нарушение на наказателното право за които формални санкции се прилагат от някои правителствен орган.

Third parties, when required by law by a competent governmental authority or when protection of rights and legitimate interests is required.
На трети лица, когато е предвидено в закон, изискано е от компетентен държавен орган или когато се налага защита на права и законни интереси.

Services mean any service in any sector except services supplied in the exercise of governmental authority;
Услуги“ включва всяка услуга във всеки сектор с изключение на услугите, предоставяни в процеса на упражняване на държавната власт;

For example, it may be uncertain that a foreign governmental authority will grant permission to remit the consideration from a sale in a foreign country.
Например може да не е сигурно дали даден чуждестранен държавен орган ще разреши да се преведе плащането от дадена продажба в чужда страна.

They have been designated as a digital representation of value that is not issued or guaranteed by a governmental authority or a central bank.
Дигитално превъплъщение на стойност, която не е издадена или гарантирана от централна банка или публичен орган.

The consortium must be composed of at least 1 public governmental authority, 1 partner representing a youth or senior organisation, and 1 tourism service provider.
Консорциумът трябва да се състои от най-малко една публична държавна власт, един партньор, представляващ младежка или пенсионерска организация и един(МСП) доставчик на туристически услуги.

The same applies to transcriptsof official documents, which have been certified by the court or other governmental authority.
Същото важи и за преписите от официалните документи, които са заверени от съд или от друг държавен орган.

A Bachelor of Science in Political Science educates students in the intricacies of governmental authority and prepares students to work domestically and internationally in a wide breadth of areas.
A бакалавър по политология обучава студенти в тънкостите на държавна власт и подготвя студентите за работа в страната и чужбина в широк обхват от области.

No responsibility is accepted for any additional expense, omissions, delays, re-routing or acts of any governmental authority.
Не се поема отговорност за каквито и да било допълнителни разходи, пропуски, закъснения, премаршрутизиране или актове на някой държавен орган.

Any change to these terms and conditions is required to be made by law or governmental authority, in which case the changes may apply to orders previously placed by you; or.
Всяка промяна на тези правила и условия е необходимо да се правят по закон или правителствен орган, в който случай промените могат да кандидатстват за поръчки, били поставени от вас, или.

The prime minister and I have decided that the United Kingdom recognises and will deal with the national transitional council as the sole governmental authority in Libya.
Министър-председателят и аз решихме, че Великобритания признава и ще работи с Националния преходен съвет като единствена правителствена власт в Либия.

To investigate violations and enforce our policies, and as required by law, regulation or other governmental authority, or to comply with legal processes or respond to a government request.
Да разследваме нарушения и да прилагаме нашите политики, както изисква закон, регулация или друг държавен орган, или да се съобразяваме с призовка или подобен правен процес или да отговаряме на правителствени искания.

Economic activities' shall include activities of an industrial, commercial and professional character and activities of craftsmen and do not include activities performed in the exercise of governmental authority;
Стопански дейности“ включва дейности от промишлен, търговски, професионален характер и занаятчийски дейности и не обхваща дейности, извършвани в процеса на упражняване на държавната власт;

The prime minister and I have decided that the United Kingdom recognizes and will deal with the… council as the sole governmental authority in Libya,” he said in reference to Prime Minister David Cameron.
Министър-председателят и аз решихме, че Великобритания признава и ще работи с Националния преходен съвет като единствена правителствена власт в Либия,“ съобщи Хейг.

In the event any governmental authority refuses to recognize the exemptions of the UNU from such taxes, restrictions, duties or charges, the Contractor shall immediately consult with the UNU to determine a mutually acceptable procedure.
Ако някой държавен орган откаже да признае правото на Обединените нации да бъдат освободени от такива данъци, мита или такси, Изпълнителят следва незабавно да се консултира с ПРООН, за да се определи взаимно приемлива процедура.

When we are required to do so by law, we may provide your personal data to the competent governmental authority, a natural or legal person.
Когато по закон за нас е предвидено задължение, е възможно да предоставим лични данни на компетентния държавен орган, физическо или юридическо лице.

However, that apart from an express delegation of authority in a legal instrument, the existence of mere formal links between an entity and government in the narrow sense is unlikely to be sufficient for establishing the necessary possession of governmental authority.
Обръщаме внимание обаче, че с изключение на изрично делегиране на власт чрез правен инструмент, наличието на чисто формални връзки между субекта и държавата в тесния смисъл на думата е малко вероятно да е достатъчно, за да се установи притежаването на необходимата държавна власт.