Какво е " GRACANICA " на Български - превод на Български

• грачаница

Примери за използване на Gracanica на Английски и техните преводи на Български

Gracanica gets private security.
Грачаница нае частна охрана.

A group of Serbs in Gracanica, outside Pristina.
Група сърби в Грачаница, извън Прищина.

They pushed for an independent Serbian channel based in Gracanica.
Те настояваха за независим сръбски канал, базиран в Грачаница.

I cannot live in Gracanica, if I can't go around freely," she says.
Аз не мога да живея в Грачаница, ако не мога да се движа свободно," казва тя.

A KFOR officer guards the Gracanica Monastery.
Служител на КФОР стои на пост пред манастира в Грачаница.

He met with Prime Minister Hashim Thaci and visited the Serbian Orthodox Monastery of Gracanica.
Той се срещна с премиера Хашим Тачи и посети сръбския православен манастир в Грачаница.

Jelena Milutinovic, who lives in Gracanica, doubts she would be able to stay.
Йелена Милутинович, която живее в Грачаница, се съмнява дали ще може да остане там.

I am waiting for something better… we need a change in the Serbian government," said Slobodan Ivanovic of Gracanica.
Очаквам нещо по-добро… имаме нужда от промяна в сръбското правителство," каза Слободан Иванович от Грачаница.

Dragan Jovanovic, a Serb from Gracanica, returned from spending the holidays in Vranje last week.
Драган Йованович, сърбин от Грачаница, се е върнал от ваканция във Враня миналата седмица.

Kosovo Serbs staged a peaceful protest in Gracanica on Monday.
Косовските сърби организираха мирен протест в Грачаница в понеделник.

Aca Aleksandrijevic, 18, also from Gracanica, said he took part in precisely such activities.
Аца Александриевич, на 18 г., също от Грачаница, каза, че той е участвал в точно такива дейности.

The Kosovo Albanian side disputes calls for a protection zone around the Gracanica monastery.[Getty Images].
Косовската албанска страна оспорва исканията за защитена зона около манастира в Грачаница.[Гети Имиджис].

A pensioner from Gracanica, Rada Markoviq, told Southeast European Times"We vote for a better life.".
Пенсионерката от Грачаница Рада Маркович каза пред Southeast European Times:"Гласуваме за по-добър живот.".

Serbian Defense Minister Dragan Sutanovac was in Gracanica on Monday(May 5th).[Laura Hasani].
Сръбският министър на отбраната Драган Сутановац бе в Грачаница в понеделник(5 май)[Лаура Хасани].

Kosovo Serbs in Gracanica and other enclaves describe the impact of unrest in the border areas.[Reuters].
Косовските сърби в Грачаница и други анклави описват последствията от безредиците в граничните области.[Ройтерс].

Meanwhile, Serbs have set up a crisis headquarters in the enclave of Gracanica, 5km from the capital Pristina.
Междувременно сърбите основаха кризисен щаб в анклава Грачаница, на 5 км от столицата Прищина.

Serbs in Gracanica created this headquarters because they are not safe in a Kosovo run by ethnic Albanians, Jovanovic said.
Сърбите в Грачаница основаха този щаб, защото те не са в безопасност в Косово, управлявано от етническите албанци, каза Йованович.

That was demonstrated on Thursday, when around 1,000 residents of Gracanica turned out for a peaceful protest.
Това беше демонстрирано в четвъртък, когато около 1 000 жители на Грачаница излязоха на мирен протест.

AFP reported"disgust" among witnesses as EULEX first appeared on Tuesday in Serb enclaves such as Gracanica.
АФП предаде за„отвращението” на очевидци при първата поява на ЮЛЕКС във вторник в сръбските анклави, като например Грачаница.

In addition, he met with local Serb leaders in Gracanica, a Serb-dominated enclave about 10km from the capital city.
Освен това той се срещна с местни сръбски лидери в Грачаница, анклав с преобладаващо сръбско население на около 10 км от столицата.

Berisha also said the Albanian government will donate 400,000 euros to the Serb municipality of Gracanica, just outside Pristina.
Бериша също каза, че албанското правителство ще дари 400 000 евро на сръбската община Грачаница до Прищина.

Born in Gracanica in 1949, he graduated from the Philosophical Faculty in Belgrade and is a former member of the Republika Srpska parliament.
Роден в Грачаница през 1949 г., той е завършил Философския факултет в Белград и е бивш депутат от парламента на Република Сръбска.

A Serbian woman and her child walk in the front of the entrance to the Orthodox monastery at Gracanica, near Pristina.[Getty Images].
Сръбкиня и детето й минават пред входа на православен манастир в Грачаница, близо до Прищина.[Гети Имиджис].

Jelena Bogdanovic, a student from Gracanica, said that Serbia should find a way to respect its citizens in Kosovo but not recognise Kosovo as a state.
Йелена Богданович, студентка от Грачаница, каза, че Сърбия трябва да намери начин да уважава гражданите си в Косово, но не и да признава Косово за държава.

De Kermabon spoke with Nesha Stojanovic, who works for a parallel institution headquartered in Gracanica and financed by the Serbian government.
Дьо Кермабон разговаря с Неша Стоянович, който работи в паралелна институция в Грачаница, финансирана от сръбското правителство.

The US Secretary of State visited Kosovo on Wednesday, meeting with senior officials in Pristina and leaders of the Serb community in Gracanica.
Държавният секретар на САЩ посети Косово в сряда и се срещна с висопопоставени официални преставители в Прищина и с лидери на сръбската общност в Грачаница.

If it reaches the border of the territories, the Pech Patriarchy, Gracanica, Prizren- all this will go to the robbers….
Виждаме как тези идеи се възраждат. Ако се стигне до разделяне на територии, патриаршията в Печ, Грачаница, Призрен- всичко това ще отиде при разбойниците.

An Agence France Press report said 30 Serbs clashed with a small group of Albanians on Sunday morning in Gracanica, near Pristina.
В кореспонденция на агенция" Франс Прес" се посочва, че е имало сблъскване между 30 сърби и малка група албанци в неделя сутринта в Грачаница, близо до Прищина.

We have visited several monasteries in Kosovo, Metohija, Gracanica and Dekan, which were built with the blood and faith of pious Orthodox Serbs.
Посетил съм няколко манастира в Косово и Метохия- Грачаница, Дечани, които са измежду най-красивите манастири с велика история и които са изградени с кръвта и вярата на православните сърби.

The church Synod met last week to discuss Artemije's refusal to co-operate with a commission of bishops sent to investigate financial affairs at the Gracanica monastery, seat of the Kosovo eparchy.
На заседание миналата седмица църковният Синод обсъди отказа на Артемие да сътрудничи и изпрати комисия от митрополити да разследва финансовите дела на манастира в Грачаница, седалище на Косовската епархия.