Какво е " GRADUALLY LEADS " на Български - превод на Български

• постепенно води

Примери за използване на Gradually leads на Английски и техните преводи на Български

It is a process which gradually leads to death of a plant.
Всичко това постепенно води до смъртта на растението.

This gradually leads to fibrosis with a tough fibroid wall surrounding the battlefield, and we have a tumor.
Това постепенно води до фиброза с твърда влакнеста стена около бойното поле и ние имаме тумор.

It cauterizes the fungus and gradually leads to its destruction.
Той изгаря гъбата и постепенно води до неговото разрушаване.

This gradually leads to fibrosis, with a tough fibroid wall surrounding thebattlefield, and we have a tumour.
Това постепенно води до фиброза с твърда влакнеста стена около бойното поле и ние имаме тумор.

When ignored, glaucoma becomes chronic and gradually leads to very painful conditions due to increased ocular pressure.
Когато игнорира, глаукома става хронично и постепенно води до много болезнени условия поради повишено очно налягане.

A similar disease is accompanied by inflammation of the mucous membrane of the stomach, which gradually leads to its thinning and atrophy.
Подобно заболяване се придружава от възпаление на лигавицата на стомаха, което постепенно води до изтъняване и атрофия.

The advancement of the cancer into the trachea gradually leads to an inability for normal breathing and a state incompatible with life.
Авансирането на рака в трахеята постепенно води до невъзможност за нормално дишане и до състояние, несъвместимо с живота.

The basis of the action of terbinafine is squalene- it destructively affects the fungus, blocks its reproduction and gradually leads to death, asphyxiation.
В основата на действието на тербинафина е скваленът- той има разрушителен ефект върху гъбичките, блокира възпроизводството му и постепенно води до смърт, задушаване.

Even a small presence of the compound in the air gradually leads to changes in the work, primarily of the nervous system.
Дори малкото присъствие на съединението във въздуха постепенно води до промени в работата, на първо място, на нервната система.

Muscles as«frozen», it gradually leads to their degeneration and causes severe low pain after sleeping, which gradually disappear during the day, with constant movement and muscles;
Мускулите като„замразени“, тя постепенно води до тяхната дегенерация и причинява силна болка в гърба сутрин, която постепенно изчезва през деня, с постоянно движение и„razrabatyvanie“ мускули;

The effective recipe will allow to get rid of a hard hair, gradually leads to loss and a dying down of process of growth in bulbs.
Ефективна рецепта ще ви позволи да се отървете от твърда коса, постепенно води до загуба и замиранию процеса на растеж на луковиците.

This process of scarring gradually leads to loss of the cornea's transparency and the ability to pass light unimpeded.
Този процес на образуване на белези постепенно води до загуба на прозрачност на роговицата и способност за преминаване на светлината безпрепятствено.

Our capsules have a cumulative effect and over time it only intensifies, which gradually leads to the absence of the need for its intake.
Нашите капсули имат кумулативен ефект и с течение на времето той само се засилва, което постепенно води до липсата на нужда от приема му.

Restless legs syndrome causes insomnia and gradually leads to many complications, particularly when patients suffer from severe leg pain or other neurological symptoms during the night.
Синдром на неспокойните крака причинява безсъние и постепенно води до много усложнения, особено когато пациентите страдат от тежка крак болка или други неврологични симптоми по време на нощта.

The proliferation of adenoid tissue gradually affects the mechanism of breathing, because breathing through the mouth is somewhat superficial, and nasal breathing is deeper, then prolonged breathing through the mouth gradually leads to insufficient ventilation of the lungs and oxygen starvation, hypoxia of the brain.
Разпространението на аденоидната тъкан постепенно засяга дихателния механизъм, тъй като дишането през устата е малко плитко, а носното дишане е по-дълбоко, продължителното дишане през устата постепенно води до недостатъчна вентилация на белите дробове и кислородно гладуване, мозъчна хипоксия.

In ALS, these cells deteriorate over time, which gradually leads to overall weakness, problems breathing, speaking, and swallowing.
При ALS тези клетки се влошават с течение на времето, което постепенно води до обща слабост, проблеми с дишането, говоренето и преглъщането.

Due to the proliferation of connective tissue in the prostate disrupts the normal processes allocation prostate secretion into the urethra, bladder tone decreases The bladder- structure and function and ureters, disrupted kidney that gradually leads to the development of chronic renal failure Chronic renal failure- what to do and how to be?
В резултат на разпространението на съединителна тъкан в простатата нарушава нормалната разпределение процеси на простатата секрецията в уретрата, пикочния мехур тон намалява на пикочния мехур- структура и функция и уретери, нарушена бъбречна че постепенно води до развитието на хронична бъбречна недостатъчност Хронична бъбречна недостатъчност- какво да правя и как да бъде?

The increasing power of Rome gradually led to its domination of the league.
Нарастващата мощ на Рим постепенно води до доминацията му над конфедерацията.

To go gradually leading to the purchase interest.
За да отидете постепенно води до закупуването интерес.

This gradually led me to Zen Buddhism.
Тези обстоятелства постепенно доведоха до това, че ние се запознахме с дзен-будизма.

Targeted selection of wheat seeds and their separation from weeds gradually led to the creation of cultivars.
Целенасочената селекция на пшенични семена и отделянето им от плевелите постепенно води до създаването на културни сортове.

This should gradually lead to some convergence across Europe on the quality and safety of care.
Това трябва постепенно да доведе до известно сближаване в цяла Европа по отношение на качеството и безопасността на здравните грижи.

A lack of this vitamin can gradually lead to loss of appetite, manifestations of nervous disorders(dizziness, tremors, convulsions).
Липсата на този витамин може постепенно да доведе до загуба на апетит, прояви на нервни разстройства(замайване, треперене, гърчове).

Improvements to positive-pressure ventilators gradually led to iron lungs being relegated to medical museums.
Подобренията на вентилаторите с положително налягане постепенно доведоха до това, че железните бели дробове се прехвърлят в медицинските музеи.

All these effects gradually lead you to become ripped, well-built and full of energy.
Всички тези ефекти постепенно водят ли да се превърне в чудесен, добре сложен и изпълнен с енергия.

Glaucoma of an eye is the term applied to group of diseases of eyes which gradually lead to sight loss.
Глаукома на очите- това е термин, прилаган към група очни заболявания, които постепенно водят до загуба на зрението.

Elements of mysticism and irrationalism, contained in the teachings of Taoist, gradually led to the division of Taoism in II-III centuries.
Елементи на мистицизъм и ирационализъм, съдържащи се в даоист учения, постепенно доведоха до разделението на даоизма в II-III век.

We're sure there are still some people out there who haven't experienced the built-up exhaustion, the chronic stress, or persistent insomnia that can gradually lead to depression.
Ние вярваме, че все още има хора, които не са имали невероятната изтощение, хроничен стрес или постоянно безсъние, които могат постепенно да доведе до депресия.

So only the general force of the group that operates on all of us together can gradually lead us to the right understanding.
И затова само общата сила на групата, въздействаща на всички заедно, е способна постепенно да ни доведе до правилното разбиране.

Symptoms and processes, for example, of a venereal disease, decay under the influence of antibiotics, but the inflammation does not pass, but turns into a slow process, gradually leading to adhesions or endometriosis.
Симптоми и процеси, като венерически заболявания, се заглушават под влиянието на антибиотици, но възпалението продължава, и се превръща в бавен процес, постепенно води до сраствания или ендометриоза.