Какво е " GRAND AMBITIONS " на Български - превод на Български

• големи амбиции
• грандиозни амбиции
• велики амбиции

Примери за използване на Grand ambitions на Английски и техните преводи на Български

You have grand ambitions.
Имате грандиозни амбиции.

To be sure, the F-35 was carried aloft on grand ambitions.
Без съмнение, F-35 е резултат от грандиозните амбиции.

China has grand ambitions.
Проличават обаче и големите амбиции на Китай.

Grand ambitions are always accompanied by obstacles.
Великите дела винаги са съпроводени с големи препятствия.

She always had grand ambitions.
Тя винаги има големи амбиции.

Only two victories in the last 5 rounds would satisfy a number of teams, but not them if they have such grand ambitions.
Само 2-те победи за последните 5 кръга биха задоволили редица тимове, но не и тях при положение, че имат толкова грандиозни амбиции.

We didn't have any grand ambitions.
Нямахме никакви велики амбиции.

French president has grand ambitions for weekend summit that could easily be blown off course.
Френският президент има големи амбиции за срещата на върха през уикенда, която лесно би могла да бъде изкарана от равновесие.

Aries Horoscope second 2019 quarter and grand ambitions to work.
Хороскоп Овен второто тримесечие и големи амбиции, за да работят.

Our grand ambitions are the best guarantee that we will do everything for the sake of the highest quality to meet the needs of each of its client.
Нашите грандиозни амбиции са най-добрата гаранция, че ние ще направим всичко в името на най-високо качество, за да отговори на нуждите на всеки един от своите клиенти.

I don't have grand ambitions, really.
Нямаме такива грандиозни амбиции наистина.

Moscow's grand ambitions are being thwarted by a local culture of corruption, kickbacks and scams best captured in the story of Vladivostok's two Hyatt hotels.
Грандоманските амбиции на Москва са били осуетени от местната„култура” на корупция и от рушвети- най-яркия образ в историята на двата хотела Hyatt във Владивосток.

Uber didn't start out with grand ambitions to cut congestion and pollution.
Uber не са стартирали с велики амбиции за намаляване на задръстванията и замърсяването.

The level of fraud has prompted calls for tighter restrictions on the use of public money in funding renewable energy, for which EU bureaucrats have grand ambitions.
Размерът на измамите наложи по-големи ограничения при използването на обществени пари за финансирането на възобновяема енергия, за която бюрократите от ЕС имат големи амбиции.

Aberforth Dumbledore, Albus' younger brother, argued against these plans, because he feared their grand ambitions would leave his disabled, traumatised sister, Ariana.
По-малкият брат на Дъмбълдор, Абърфорт не бил съгласен с техните планове, защото смятал, че амбицията на брат му ще остави него и болната им сестра Ариана сами.

With diminishing resources, the Kremlin has increasingly resorted to intimidating the world's liberal democracies into accepting Russia's grand ambitions.
Ресурсите на Кремъл намаляват и в тези условия той все по-често прибягва към заплашване на либералните демокрации, опитвайки се да ги принуди да признаят великодържавните стремежи на Русия.

Not all the grand ambitions for the Consumer Rights Directive have been achieved, but I believe an important step has been taken that does not compromise the market's normal workings.
Не всички големи амбиции по отношение на Директивата относно правата на потребителите бяха постигнати, но съм убеден, че беше предприета важна стъпка, която не застрашава нормалното функциониране на пазара.

When I was first approached about writing the book I didn't have grand ambitions to become a travel guru.
Когато за първи път се обърнах за писане на книгата, нямах големи амбиции да стана гуру за пътуване.

Armed with grand ambitions for her future, her guarded world opens up when she meets the dark and mysterious Hardin Scott, a magnetic, brooding rebel who makes her question all she thought she knew about herself and what she wants out of life.
Въоръжена с големи амбиции за бъдещето си, нейният планиран и подреден свят в един момент се преобръща, когато среща мистериозния Хардън Скот(Хиро Файнс Тифин), магнетичен бунтар, който я кара да постави под въпрос всичко, което е смятала, че знае за себе си и което е искала да получи от живота.

Mr President, Mr Giscard d'Estaing, Mr Trichet, Mr Almunia, ladies and gentlemen, over the last 50 years Europe has often proved its capacity for setting out grand ambitions and for developing the spirit and the determination needed to implement in practice the ambitions it cherishes.
Гн Председател, гн Giscard d'Estaing, гн Trichet, гн Almunia, госпожи и господа, през последните 50 години Европа често доказва, че е способна да си поставя амбициозни цели и да проявява необходимия дух и решимост за практическото осъществяване на това, към което се стреми.

Euroskeptics and populists rode a wave of hostility toward all things EU and surged to the fore in Italian elections on Sunday, turning the founding EU nation into a potential obstructionist just when the bloc was emerging from a decade of economic gloom and seemed poised to rekindle its grand ambitions.
Евроскептици и популисти яхнаха вълната на нарастващата враждебност към всичко в ЕС и стигнаха до победа на италианските избори в неделя, превръщайки държавата основателка на ЕС в потенциален обструкционист, тъкмо когато блокът излиза от десетилетие на икономическо униние и сякаш е готова да възроди големите си амбиции.

The second thing that really shocks me is that everyone is talking about the grand ambitions of the Treaty of Lisbon, but it imposes an obligation on us in connection with one very simple thing: equality between men and women.
Второто нещо, което наистина ме шокира, е, че всеки говори за големите амбиции на Договора от Лисабон, но той ни налага задължения във връзка с нещо много просто- равенството между мъже и жени.

Grand ambition of Studio Primo.
Голямата амбиция на СТУДИО ПРИМО.

Infidelity shatters the grand ambition of love.
Изневярата разклаща голямата амбиция на любовта.

It's a shattering of the grand ambition of romantic love.
Това е разочароващо от голямата амбиция на романтичната любов.

Look, you're not the first people to come to this city with some grand ambition.
Вижте, не сте първите, които идват в града с голяма амбиция.

Grand ambition of Studio Primo is to give a chance of young musicians to concert with big names in Bulgarian music.
Голямата амбиция на СТУДИО ПРИМО е да дава шанс за изява на млади музиканти, да концертира с големите български имена в музиката.

Humanity's grand ambition is surely to aim at an inclusive and prosperous world development within a stable and resilient Earth system.
Голямата амбиция на човечеството със сигурност трябва да се стреми към приобщаващо и проспериращо световно развитие в рамките на стабилна и гъвкава система на Земята.

The Geneva Motor Show is an ideal opportunity for the new premium brand to reassert its grand ambition, to achieve a real upmarket comeback for the French automotive industry.
Автомобилното изложение в Женева е прекрасна възможност за новата марка да заяви своята голяма амбиция- завръщане на френското автомобилостроене на пазара на премиум автомобили.

Erdogan, of course, is the leader of this great revival who holds in his hands the grand ambition of“making Turkey great again.”.
Разбира се, Ердоган е лидерът на това велико възраждане, което върви в крак с грандиозната амбиция"да върнем величието на Турция".