Какво е " СТРЕМЕЖИ " на Английски - превод на Английски

• aspirations
• strivings
• ambitions
• pursuits
• endeavors
• desires
• goals
• efforts
• aims
• endeavours
• longings
• yearnings
• drives
• quest

Примери за използване на Стремежи на Български и техните преводи на Английски

Мечти… и стремежи.
Dreams… and aspirations.

Партия на новите стремежи.
Party of New Aspirations.

Имам стремежи и мечти.
I have aspirations and dreams.

Забравил всичките си стремежи.
Dropped all her ambitions.

Вашите стремежи са различни!
Your efforts are diverse!

Отговорът е: чрез своите стремежи.
Answer: By all our efforts.

Вашите стремежи са различни!
Indeed your efforts differ!

Осуетеността на човешките стремежи.
Denial of human aspirations.

Вашите стремежи са различни!
Your endeavors are indeed diverse!

Чистият предан няма такива стремежи.
A pure devotee has no such ambitions.

Имам стремежи в тази насока.
I have ambitions in that direction.

Преследването на напълно напразни стремежи.
The pursuit of utterly futile endeavors.

Вашите стремежи са различни!
Your endeavours are indeed diverse!

Един от главните ни стремежи като организация.
One of our primary goals as an institution.

Вашите стремежи са различни!
Surely your strivings are divergent!

Постигнатото Голяма част от първоначалните стремежи.
We achieved many of our original ambitions.

Атомните стремежи на Техеран.
Curbing Tehran's Nuclear Ambitions.

Ще бъдете привлечени от хора със същите стремежи.
You will be surrounded by people with similar goals.

Някои от вашите стремежи са доста нереалистични.
Some of your aspirations are pretty unrealistic.

В: Слушахме за развитие на нашите духовни стремежи.
Q: We hear of progress in our spiritual endeavours.

Техните духовни стремежи оставаха неудовлетворени.
Their spiritual longings remained unsatisfied.

Ние помагаме на нашите клиенти да реализират техните стремежи.
We help our clients to realize their ambitions.

Вътрешните й стремежи почти винаги остават тайна.
Their inner aspirations almost always remain a secret.

Техните експанзионистични стремежи са насочени към целия свят.
Our breeding goals are targeted to the entire world.

Тези, които са освободени от всички земни стремежи, постигат нирвана.
Those free from worldly desires attain nirvana.

Материалните му стремежи били заменени с духовни.
His material goals were replaced by spiritual interests.

Всъщност къде са нашите желания и къде са нашите стремежи.
What have been our efforts and where have we pushed our desires.

Нейните вътрешни стремежи почти винаги остават в тайна.
Their inner aspirations almost always remain a secret.

Тук са всичките Ви мечти и стремежи, планове и желания.
All our dreams and longings, our plans and wishes are here.

Ще си житейски стремежи и личности щракнете или сблъскват?
Will their life aspirations and personalities click or clash?

Как да използвам "стремежи" в изречение

Gem: Изпълнено с творчество, емоции, уроци и стремежи към по-добро.

Г) Единствено руската външна политика подкрепя национално-освободителните стремежи на българския народ.

Beograd, 1965, p. 66; Вж. също Ценов, Г. Русия и завоевателните стремежи на сърбите.

Наближават и абитуриентските балове и нашите стремежи да подберем най-красивите и удобни модели нарастват.

Според съдържанието на произведенията си обаче, те далеч надхвърлят реформистките стремежи на един Лутър.

Например западните империи на принципа "Крадецът вика дръжте крадеца" ги подозират в завоевателски стремежи

Второ, субективната оценка на осъществимостта на социалните и политически стремежи на хората с тези условия.

10. Названието османска империя е точно – то отговаря на завоевателно-имперските стремежи на турския народ.

24.03.2011 12:20 - Всички Възвишени Същества се събират около тези, които имат възвишени стремежи !

Куш, ние политици нямаме. Суверинитет нямаме. Партии представящи определени идеи и стремежи - отново нямаме.