Какво е " ТЕЗИ СТРЕМЕЖИ " на Английски - превод на Английски

• these aspirations
• this endeavor

Примери за използване на Тези стремежи на Български и техните преводи на Английски

Тези стремежи са вродени.
Those aspirations are grounded.

Много от тези стремежи са чувани и преди.
Many of these aspirations have been heard before.

Тези стремежи са възнаградени.
These aspirations are rewarded.

Но всички тези стремежи са само илюзия.
However, all these aspirations are only an illusion.

Тези стремежи на руснаците….
These aspirations of Russians did….

Койдула е най-силният глас на тези стремежи.
Koidula was the most articulate voice of these aspirations.

В тези стремежи няма нищо лошо.
There is nothing wrong in these aspirations.

След разпадането е трудно да се оставят тези стремежи.
After a breakup, it's hard to let these aspirations go.

Тези стремежи не са по волята на Дания.
This endeavor is not the will of Denmark.

Силните начални кръгове подплатиха тези стремежи на домакините.
Strong initial rounds bolster these aspirations of the hosts.

Тези стремежи лесно могат да бъдат разбрани.
These aspirations are easy to understand.

Г-н генерален секретар, считаме, че споделяте тези стремежи с нас.
Mr Secretary-General, we believe that you share those aspirations with us.

Тези стремежи могат да се разделят на четири групи или нива.
These aspirations resolve themselves into four main groups or levels.

Привличаме тези обстоятелства и онези спътници, които оправдават тези стремежи.
We attract those circumstances and those companions who will justify these aspirations.

И когато тези стремежи отговарят на съпротивата, делът на упоритостта нараства.
And when such aspirations meet resistance, the share of stubbornness increases.

Но страните от Европейския съюз са разделени за това как да се действа по отношение на тези стремежи.
But European Union countries are divided over how to handle those aspirations.

И тези стремежи ще играят важна роля при вземането на решенията, които предстоят.
And these aspirations will play an important part in deciding what comes next.

А карта на желанията, на която се намира картинката в зоните на влияние, отразява тези стремежи.
A map of desires on which the image is located in the zones of influence, reflects these aspirations.

Тези стремежи не се различават по нищо от намеренията на Германия да реализира„Северен поток 2″.
These aspirations are no different from Germany's intentions to implement Nord Stream 2.

Обичай себе си, да се стреми да бъде красива, с КРАСИВА козметика и споделят тези стремежи в нашите общности.
Love yourself, strive to be beautiful with KRASIVA cosmetics and share these aspirations in our communities.

Това беше в резултат на тези стремежи до власт националната социалистическа партия, оглавявана от Адолф Хитлер.
It was in the Wake of those aspirations came to power the national socialist party headed by Adolf Hitler.

Тези стремежи се в застой за кратко време когато нацистите преследват семейството и евреи от Германия и след това от Холандия.
Those aspirations stalled when the Nazis chased her Jewish family from Germany and then Holland.

Именно по време на тези стремежи на власт дойде националната социалистическа партия, оглавявана от Адолф Хитлер.
It was in the Wake of those aspirations came to power the national socialist party headed by Adolf Hitler.

Тези стремежи на руснаците въобще не са подплатени, понеже те демонстрират отчайващ футбол от началото на европейското.
These aspirations of Russians did not padded because they demonstrate frustrating football from early European.

Това е една сфера от тези стремежи, които рядко се обсъждат, но ние мислим, че е важно да сте наясно с нея.
This is one area of this endeavor that is rarely discussed, but we feel this is very important for you to become aware of.

Тези стремежи се в застой за кратко време когато нацистите преследват семейството и евреи от Германия и след това от Холандия.
These aspirations are at a standstill when the Nazis persecute Jewish family from Germany and then the Netherlands.

Някои хора могат да бъдат разтревожени от тези стремежи за социална промяна и да придобият усещането, че насърчаването на активизъм е прекалено.
Some people may be alarmed by these aspirations of social change and feel that promoting activism is going too far.

Истина е, че тези стремежи могат да бъдат осъществени единствено чрез интегриране на Западните Балкани в ЕС и в евроатлантическите структури.
Indeed, these aspirations can only be fulfilled by integrating the Western Balkans into the EU and Euro-Atlantic structures.

Ние споделяме стремежа на клиентите си към достоверност и прозрачност на финансовата отчетност, като подпомагаме нашите клиенти да реализират тези стремежи.
We share our clients' aspirations for reliability and transparency of financial statements, helping our clients achieve those aspirations.

Той спомага тези стремежи и желания да се осъществят по приличен и легален начин, защото потискането в подобни случаи не е част от неговата система.
It helps to realize those aspirations and desires in a decent and legal way because suppression in such a case is not part of its system.

Как да използвам "тези стремежи" в изречение

И понеже никои не ни говори за вредата от тях , ние следваме замъглено тези стремежи и после си плащаме.

Макар всички ние да практикуваме дзадзен, стремежите на всеки от нас са различни. Тези стремежи могат да се разделят на четири групи или нива.

Дори най-неуките си имат цел - да се абонират за социални помощи чрез многодетство или чрез документ от ТЕЛК. Тези стремежи също са проява на инициативност.