Какво е " STRIVINGS " на Български - превод на Български

• стремежи
• усилията
• стремления
• стремежите
• стремеж
• усилия
• стремежа

Примери за използване на Strivings на Английски и техните преводи на Български

Surely your strivings are divergent!
Вашите стремежи са различни!

Aum, or phonetically Om, was such a synthesis of sonant strivings.
АУМ, или като звучене ОМ, бил такъв синтез на звукови стремежи.

These strivings may never be appreciated by human beings.
Тези старания може никога да не бъдат оценени от човешки същества.

When people deviate from God they have different aims, different strivings.
Когато хората се отклонят от Бога, те имат разни цели, разни стремежи.

All impulses, all strivings in man are derived from the Divine within.
Всички потици, всички стремежи в човека се дължат на Божественото в него.

The animal totems determine the instinctual nature and the strivings of their bearer.
Животните-тотеми определят инстинктите и стремежите на носителя им.

The second one has more spiritual strivings, that is why he satisfies himself with little.
Вторият има повече духовни стремежи, затова се задоволява с малко.

Saudi Arabia has raised living standards while frustrating many other human strivings.
Саудитска Арабия е повишила жизнения стандарт за сметка на много други човешки стремежи.

Prayer and contemplation are the soul's strivings to ascend to a higher place.
Молитвата и съзерцанието са усилия на душата, за да се изкачи на високо място.

Good disposition” means that nothing tampers your higher deeds and strivings.
Под” добро разположение” разбираме това, което с нищо не пречи за твоите възвишени прояви и стремежи.

This explains why the wishes, upsurges, strivings of man show up periodically.
С това се обяснява защо желанията, подтиците, стремежите на човека се явяват периодически.

In all these strivings, so many of them well-intentioned, our crippling handicap was our lack of humility.
Във всички тези стремежи, много от които добронамерени, основната ни грешка бе липсата на смирение.

Strength is in our minds and hearts, in our lofty wishes and strivings to do what is good.
Силата е в нашия ум, в нашето сърце, в благородните пориви и стремежи да правим добро.

All their strivings are the same, there is nothing different, nothing special; life is the same in all the houses.
Всичките им стремежи са еднакви, няма нищо различно, нищо особено- във всички къщи съществува един и същ живот.

There are many reasons why a person may repress certain strivings, often throughout his life.
Има много причини, поради които човек може да потисне някои стремежи, често за цял живот.

Immeasurably exalted is He above the strivings of human mind to grasp His Essence, or of human tongue to describe His mystery….
Неизмеримо високо стои Той над усилията на човешкия ум да разбере Същността Му и на човешкия език да опише тайната Му.

Thousands of incidents happen in aviation every year, despite the strivings of specialists for higher safety.
Николов Всяка година стават хиляди инциденти в авиацията, въпреки стремежа на авиационните специалисти към безпроизшественост.

Thou also hast delivered me from the strivings of my people, thou hast kept me to be head of the heathen: a people which I knew not shall serve me.
Ти си ме избавил и от съпротивленията на людете ми, Поставил си ме глава на народите; Люде, които не познавах, слугуват ми.

Therefore, when we speak of riches, of material welfare in the world we mean the strivings of a certain kind of people.
Следователно, когато говорим за богатства, за материални блага в света, ние подразбираме стремежите на известен род хора.

Thou hast delivered me from the strivings of the people; and thou hast made me the head of the heathen: a people whom I have not known shall serve me.
Ти си ме избавил и от съпротивленията на людете; Поставил си ме глава на народите: Народ, когото не познавах, слугува на мене.

The zeal of faith is according to knowledge, and its strivings are the preludes to sublime peace.
Пламенността на вярата се определя от знанията, а нейните усилия са прелюдията към възвишения покой.

Now the statements that I make are positive and they should not bother you; they should be an impulse to your strivings.
Сега, тия твърдения, които правя, те са положителни твърдения, които не трябва да ви обезпокояват, но те трябва да бъдат като един импулс във вашите стремежи.

Immeasurably exalted is the celestial Melody above the strivings of human ear to hear or mind to grasp its mystery!
Неизмеримо въздигната е небесната Мелодия над усилията на човешкото ухо да чуе или на човешкия ум да схване нейната тайна!

Do not mix your personality, your individuality, your personal view on Life with the deep inner strivings of your soul.
Не смесвайте вашата личност, вашата индивидуалност, вашето лично разбиране за живота с дълбоките вътрешни стремежи на вашата душа.

When the consciousness is saturated with higher strivings, when it is directed to higher creativeness, the magnet of the aura increases a thousandfold.
Когато съзнанието е наситено с висши стремежи, когато е насочено към висше творчество, магнетизмът на аурата нараства хилядократно.

Let's continue our conversation about the fifth chakra, this great worker, that transmits your inner strivings into the outer world.
Да продължим разговора ни за пета чакра- тази велика труженица, която провежда навън всичките ви вътрешни стремежи.

A character orientation is the direction of the libidinous or passionate strivings of a man which makes it possible to describe his character structure uniformly….
Характеровата ориентация е направлението на либидонозните или страстни стремежи на човека, които правят възможно описанието на неговата характерова структура постоянно.

There followed a festival which intimated to man that he should call to mind again his spiritual nature, his Deva and spiritual strivings.
Там се разгръщал тогава един празник, който подсказвал на човека, че той отново трябва да си припомни своята духовна природа, своята дева природа и духовен стремеж.

Over the last two decades, Đukanović has become the symbol of Montenegro's strivings for independence from Yugoslavia and pursuit of a pro-Western foreign policy.
През последните две десетилетия Джуканович се превърна в символ на усилията на Черна гора за независимост от Югославия и за утвърждаване на прозападна ориентация.

Aggression and Resistance Another important source of defensive aggression is aggression as a reaction to any attempt to bring repressed strivings and phantasies into awareness.
Друг важен източник на защитната агресия е агресията като реакция спрямо какъвто и да е опит да се доведат до съзнанието потиснатите стремежи и фантазии.