Какво е " СТРЕМЛЕНИЯ " на Английски - превод на Английски

• cravings
• aspirations
• desires
• pursuits
• endeavors
• strivings
• aspiration
• endeavor

Примери за използване на Стремления на Български и техните преводи на Английски

И техните стремления са силни.
Their desires are powerful indeed.

Исус е кулминацията на всички стремления.
Jesus is the culmination of all aspiration.

Сърдечните ви стремления ще бъдат удовлетворени.
And your desires will be fulfilled.

Тя не знае нищо за подобни стремления.
It does not know anything about such aspirations.

Сърдечните ви стремления ще бъдат удовлетворени!
The your hearts desires will be met!

Дали има такива надежди и стремления някъде?
Did he have aspirations and potential at some point?

Сърдечните ви стремления ще бъдат удовлетворени.
Your desires will surely be fulfilled.

Далеч, далеч в слънчевите висини се реят моите най- възвишени стремления.
Far away in the sunrise are my highest aspirations.

Сърдечните ви стремления ще бъдат удовлетворени.
You hearts desires shall be fulfilled.

Далеч, далеч в слънчевите висини се реят моите най- възвишени стремления.
Far away there in the sunshine are my highest aspirations.

По този начин, стремления не могат да бъдат задействани.
Thus, addiction can not be called.

Истината е, че ние правим тези оправдания за да оправдае нашите стремления.
In truth, we make these excuses to justify our cravings.

Сърдечните ви стремления ще бъдат удовлетворени.
And you will have your heart's desires fulfilled.

Това ще ви помогне да победим храна стремления и си апетит надолу.
This will help overcome food cravings and keep your appetite down.

Много хора не успяват да намалите теглото си, тъй като на техните стремления.
Many people do not lose weight because of his addiction.

Нейните мисли, надежди, стремления, чувства, те са човешки!
Down to the last thought, hope, aspiration, emotion, she's human!

Гледам мой приятелю достохвалните ваши стремления за нашата бъднина.
I see, my friend, your praiseworthy endeavours for our future fate.

Не е необходимо човек да бъде марксист, за да има радикални стремления.
Clearly, you don't need to be a Marxist to have radical aspirations.

Вие знаете, че обикновено тези стремления да ви откажа от вашата диета?
You know, those cravings that usually make you abandon your diet?

Ако сте като мен, то е през нощта, когато захарта стремления са най-лошото.
If you're like me, then at night, when the sugar cravings are the worst.

Много пъти тези стремления се гледа отрицателно и се считат за лош навик.
Many times these cravings is considered negative and are considered bad habits.

Длъжни сме да«хвърляме» в него всички наши стремления, всички надежди и очаквания.
We have to“throw” all our aspirations, hopes, and concerns into it.

Стремления са посочени в плана за здравето, но с течение на времето ще има по-малко и по-малко.
Cravings are made in any health plan, but over time will be less and less.

На второ място, те се наблюдава промяна в техните стремления и модел на хранене.
Secondly, they observed a change in their cravings and eating pattern.

Вие сте доставени на бебето, но тези стремления са окачени, бонбони, сладолед и шоколад.
You delivered the child, but those cravings hung on, candy, ice cream and chocolate.

Въпреки избухването на Първата световна война, Шиле успява да развива артистичните си стремления.
In spite of World War I, Schiele was able to pursue his artistic endeavors.

Стремления са биологични в природата да ги победи ние трябва да разберем в сила зад тях.
Cravings are biological in nature, to defeat them we must understand the power of them.

Който отговаря на тези стремления означава хранене вкусна, вкусна храна, когато гладни стачки.
Satisfaction of these cravings means eating delicious, delicious food, when hunger strikes.

Предприемане на необходимите мерки за борба с тези стремления, прави този процес отиват дори по-бързо.
Taking the necessary measures to combat these cravings, makes this process even faster.

Но всички тези мисли, чувства и стремления не могат да съществуват и да бъдат задоволени без тяло.
But all these thoughts, feelings and aspirations can not exist and not be satisfied without a body.

Как да използвам "стремления" в изречение

Производител: Electronic Artse полага постоянни стремления да съхрани точната информация от тази страница.

Една житейска изповед за творческите възгледи и стремления през годините в областа на дърворезбата и живописта.

Изграждането на Горноврабчанския манастир „Свето Възнесение Господне“ е дело на следосвобожденските духовни стремления на местното …

Режимът, който го сковаваше със зверския си терор и го правеше роб на разрушителните стремления на Иуда.

Светла Левакова - Австро-унгарски дипломати в Европейска Турция за националните стремления на българите по време на Априлското въстание

2. Душевна чувствителност и богато въображение; неспокоен, вечностърсещ човешки дух; душа, вълнуваща се от високи копнежи и стремления

При занасяне на идеите на АА в лечебното учреждение нашите лични стремления трябва да се подчиняват в два аспекта:

За творческите стремления на художника, неговият свят и най-новото по което работи в момента, разговаряхме в галерията му в къщата в Садовец.

и стремления за пълното освобождение на цѣлата ни родина. Още отъ първия день на свободата цѣлиятъ държавенъ механизъмъ заработи въ това направление.

Фром описва шест екзистенциални потребности, присъщи за човека. Тези потребности се базират на конфликтуващи между себе си стремления към свобода и безопасност: