Какво е " HIS ASPIRATIONS " на Български - превод на Български

• неговите стремежи
• неговите желания
• неговите амбиции

Примери за използване на His aspirations на Английски и техните преводи на Български

His aspirations are vague.
Неговите стремежи са неясни.

And too grand for his aspirations.
Твърде малко за неговите амбиции.

But his aspirations go further.
Но неговите амбиции отиват още по-надалеч.

A major hindrance to his aspirations.
Още по-големи пречки за неговите желания.

His aspirations include being a herdsman or owning his own dairy farm where he could focus on breeding high-type animals.
Стремежите му са, да бъде мениджър или собственик на млечна ферма, където да работи за получаването на животни от най-висок клас.

I know what his aspirations are.
Аз зная вече, какви са неговите желания.

If the charioteer loses focus, or gets distracted, he knows he will not attain his aspirations.
Ако водачът загуби концентрация или се разсее, няма да постигне стремежите си.

What comes associates itself, besides, with his aspirations, ambitions, notions of spiritual fulfillment and yogic siddhi;
Идващото се асоциира при това с неговите стремежи, амбиции, представи за духовно осъществяване и йогически сидхи;

The inscription on the hand is the life credo of a person, reflecting his aspirations and desires.
Надписът на ръката е живото кредо на човек, отразяващо неговите стремежи и желания.

He sees her as one of his aspirations, but when he reaches her, then starts to worry about the idealization of personal freedom.
Той я вижда като един от неговите стремежи, но когато я достигне, може да почувства безпокойство за идеализацията на личната си свобода.

I must assume his claims are true- I know his aspirations certainly are.”.
Трябва да си призная, че твърденията му са верни- зная, че неговите стремежи със сигурност са такива".

Parental support and acceptance of the child, his aspirations and hobbies to the greatest extent affect the formation of an adequate level of overall self-esteem, and school success and a number of other factors are only important for self-esteem abilities.
Подкрепата на родителите и осиновяването на детето, неговите стремежи и хобита в най-голяма степен засягат формирането на адекватно ниво на цялостна самооценка, а училищният успех и редица други фактори са важни само за способностите за самооценка.

The direction of the described species of attention of a specific individual demonstrates his character or his aspirations.
Посоката на описания вид внимание на конкретен индивид показва неговия характер или неговите стремежи.

Have patience for a year or two: over time, the kid will learn to control his aspirations and understand that, apart from the words“I want” and“I don't want”, there are words“not allowed” and“necessary.”.
Въоръжете се с търпение, с времето то ще се научи да контролира стремежите си и ще разбере, че освен думата„искам" съществуват и„не може" и„трябва".

He has no room for comparison in terms of finances with PSG, Monaco and Lyon even as this does not stop him from his aspirations for better ranking.
Той няма място за сравнение по отношение на финанси с ПСЖ, Монако и дори Лион като това по никакъв начин не го спира от стремежите му за добро класиране.

At the age of one year, it is very important to support the karapuz in his aspirations, so that an independent and self-sufficient person can grow from a naughty and shebutnogo boot.
На възраст от една година, е много важно да подкрепите карапуз в неговите стремежи, така че един независим и самодостатъчен човек да може да израсне от палав и шебутно ботуш.

The latter is especially necessary in the work of the teacher, because it helps to influence the person, to identify his aspirations and regulate joint activity.
Последното е особено необходимо в работата на учителя, защото то помага да се повлияе на човек, идентифицира неговите стремежи и регулира съвместните дейности.

May 2013∫ If one cultivates sufficient faith, out of the cosmic mind will come the response to his aspirations and, eventually, the answers to his questions.
М 2013 ∫ Ако човек събере достатъчно вяра, от космическия ум ще дойде отговорът на неговите желания и, постепенно, отговорите на неговите въпроси.

The priests prepared them in such a way that they could speak eloquently about their faith on the one hand, while on the other they had a knowledge of psychology and were capable of influencing a person by using his aspirations to achieve their own ends.
Жреците ги подготвили по такъв начин, че от една страна да могат красиво да говорят за вярата, а от друга- да притежават знания на психолози, с които можели да въздействат върху човека, използвайки стремежите му за собствени цели.

The sadhak feels himself freed from the normal limits, projected into a wonderful new world of experience, filled and enlarged and exalted: what comes associates itself, besides, with his aspirations, ambitions, notions of spiritual fulfilment and yogic siddhi;
Садхакът се чувства освободен от нормал ните граници, проециран в прекра сен нов свят на опит, изпълнен, разширен и екзалтиран; идващото се асоциира при това с неговите стремежи, амбиции, представи за духовно осъществяване и йогически сидхи;

After the victory over the Persians in Dara in 530 and the following defeat at Kalinik the next year, instead of continuing the attack in the East, Justinianus contracted the“Everlasting peace”(which cost the empire 11 000 pounds of gold) and directed his aspirations to the West with the intention to return the lost provinces there.
След победата над персите при Дара през 530 г. и последвалото ромейско поражение при Калиник на следващата година, вместо да продължи натиска на изток, Юстиниан сключва„Вечен мир”(който струва на империята 11 хил. паунда злато) и насочва стремежите си на запад с намерение да си върне изгубените там провинции.

His aspiration to find salvation vibrates in every heart.
Стремежът му да намери спасение отеква във всяко сърце….

That is the contradiction in his aspiration.
Това е противоречие със стремежа му.

Man must control his aspiration to the Creator.
Човек трябва да контролира своя стремеж към Твореца.

Obviously a person is evaluated according to his aspiration.
И разбира се, човек се оценява по своя стремеж.

Far more important is his aspiration to earn money and his ability to spend it wisely Kalen says.
Далеч по-важен е стремежът му да печели пари и способността му да харчи разумно", твърди Кален.

It isn't just polio that's going to ruin his life, but his aspiration to total responsibility.
Не само полиомиелитът ще разруши неговия живот, но и стремежът му към тотална отговорност.

In the interview that you are about to see, I asked senator mccallister about his stem cell bill, his position on iraq and his aspiration towards higher executive office.
В интервюто, което ще видите, питах сенатор МакКалистър относно стволовите клетки, мнението му за Ирак и стремежа му към по висок пост.

Thus, he studies with the group so he may enhance his aspiration to get reformed.
И да се учи заедно с групата, за да усили своя стремеж за поправяне.

Moussallah has many virtues but at the same time has a big defect, this defect will paralyze his activity toward good as well as his aspiration to God.
Кога един човек може да ни спъне?- Ако този, който се качва на Мусалла, има много добродетели, но същевременно и един голям недъг, той ще парализира неговата дейност към добро, както и стремежа му към Бога.