Какво е " GRAND CORRUPTION " на Български - превод на Български

• гранд корупцията
• голямата корупция
• огромна корупция
• едра корупция
• гранд корупционния

Примери за използване на Grand corruption на Английски и техните преводи на Български

Examples of grand corruption.
Разкритията за огромна корупция.

Grand corruption is thus seen as the main problem.
Широко разпространената корупция се възприема като основен проблем.

I am talking about grand corruption.
Говорим за висшата корупция.

Grand corruption has become the glue holding together the elite.
Голямата корупция стана главното лепило, държейки заедно елита и модела.

The fight against so-called“grand corruption”.
Причина за нея обаче е така наречената„голяма корупция“.

Grand Corruption and the Captured State: Bulgaria facing key existential choice.
Гранд Корупцията и Пленената държава България пред съдбоносен избор.

Make a favorable environment for grand corruption.
Така се създават благоприятни условия за огромна корупция.

The identities of many individuals involved in grand corruption have been concealed through the use of anonymous shell companies, trusts and other entities.
Самоличността на много лица, участващи в едра корупция, се прикриват чрез използването на анонимни фиктивни дружества, тръстове и други субекти.

The cause of this is, to a large extent, grand corruption.
Причината за това е до голяма степен огромната корупция.

At that time, I noticed that corruption, that grand corruption, that systematic corruption, was undermining everything we were trying to do.
По това време забелязах, че корупция, че огромна корупция, че систематична корупция, подкопаваше всичко, което се опитвахме да направим.

Barely a day goes by without a disclosure of grand corruption.
Затова не минава ден без разкрития на корупционни схеми.

Such‘grand corruption' is costly, closely correlated with the most serious abuses of human rights, and threatens the stability of many nations and the world.
Тази„корупция в особено големи размери“ струва скъпо, свързана е с най-сериозните нарушения на човешките права и заплашва стабилността в много държави, а и в целия свят.

The change of owners at TPP“Varna”- the epitome of grand corruption and coming turbulence in Bulgaria.
Сделката по ТЕЦ„Варна“- христоматия на гранд корупцията в България.

This is true if we do not distinguish between petty corruption and grand corruption.
Тук, на първо място, се прави разлика между дребна корупция и голямата корупция.

According to an analysis by the World Bank and UN of over 200 grand corruption cases, 70% involved corrupt politicians using anonymous companies and trusts to obscure their identity.
Според анализ на Световната банка и ООН 70% от изследваните 200 случая на едра корупция са свързани с корумпирани политици, които използват анонимни компании и тръстове с цел прикриване на тяхната самоличност.

The sources do not distinguish between administrative and political corruption or between petty and grand corruption..
Не се прави разграничение между административна и политическа корупция, между дребна и едра.

Grand corruption depends on a culture of impunity that exists because of the unwillingness of leaders to permit the honest and able investigation of their friends, families, and, indeed, themselves.
Този тип корупция процъфтява благодарение на култура на безнаказаност, която съществува вследствие на нежеланието на управляващите да позволят безпристрастно и прецизно разследване на своите приятели, семейства и, разбира се, на самите себе си.“.

The Truth is that Victoria Marinova launched recently an investigative TV program, focusing on the grand corruption scandal GPGroup.
Истината е, че Виктория Маринова започна разследващо предаване, посветено на гранд корупционния скандал GPGrup.

Grand corruption is a key pillar of the governance model in Bulgaria over the last 25 years, lubricating the mechanisms of distribution of power and money, as well as defining winners and losers in the course of history.
Интервю на Цветан Василев Гранд корупцията е ключовата опора на модела на управление на България в последните 25 години, лубрикант на механизмите, по които се преразпределят власт и средства, по които се определят печеливши и губещи.

A key to the main part of the country's existential problems deal with the phenomena of grand corruption and state capture.
Ключът към решение на основните проблеми в развитието ни е в справянето с явлението гранд корупция и пленяване на държавата.

Grand corruption consists of acts committed at a high level of government that distort policies or the central functioning of the state, enabling leaders to benefit at the expense of the public good.
Голямата корупция се състои в действия извършени на по-голямо ниво на управление, които нарушават правилата или централното функциониране на държавата, което дава възможност на хора във висшите структури на държавността да се възползват за сметка на общественото благо.

The Truth is that Victoria Marinova launched recently an investigative TV program, focusing on the grand corruption scandal GPGroup.
Истината е, че Виктория Маринова започна разследващо пред виж още›› аване, посветено на гранд корупционния скандал GPGrup.

Grand corruptions are those committed at a high level of government where officials distort policies or the central functioning of the state that enable leaders to benefit at the expense of public good.
Голямата корупция се състои в действия извършени на по-голямо ниво на управление, които нарушават правилата или централното функциониране на държавата, което дава възможност на хора във висшите структури на държавността да се възползват за сметка на общественото благо.

They are scared of being brought to justice for crimes against international law and humanity, and for grand corruption within Russia.
Страх ги е от съд за престъпления срещу международното право и човечеството, както и за гигантската корупция в страната.

Corruption can be grand corruption committed at a high level of government that distort policies or the central functioning of the state, to allow leaders to benefit at the expense of the people.
Голямата корупция се състои в действия извършени на по-голямо ниво на управление, които нарушават правилата или централното функциониране на държавата, което дава възможност на хора във висшите структури на държавността да се възползват за сметка на общественото благо.

They are not as good at bribing as many of their international competitors are, but they were not allowed to show their strengths, because the world was eaten up by grand corruption.
Те не са толкова добри в подкупването. както много от техните международни конкуренти, но на тях не им бе дадена възможност да покажат своите силни страни, защото светът бе разяден от огромна корупция.

The court would be focused on the perpetrators of what's come to be called‘grand corruption,' the leaders of countries who regularly engage in extortion and misappropriation of their country's resources, and launder the money throughout the world,” Wolf says.
Съдът ще се фокусира върху извършителите на това, което наричаме„корупция по високите етажи“, държавни глави, които редовно се занимават с изнудване и злоупотреба с ресурсите на страните си и перат пари по цял свят,“ казва Улф.

Just a few hours before the reports' release, the five right-wing opposition parties in parliament filed a new no-confidence motion, citing"grand corruption", incompetence and noncompliance with EU regulations.
Само часове преди публикуването на докладите петте десни опозиционни партии в парламента внесоха ново предложение за вот на недоверие, позовавайки се на„ширещата се корупция”, некомпетентност и неспазване на правилата на ЕС.

The only thing‘grand' in this Russian-Turkish-Balkan stream is the grand corruption, which is strong enough to provide for the initial impetus and motivation for project's cash payment start, but always proving short of substance and sense to see the projects through to completion.
Единственото нещо, което е„грандиозно“ в този руско-турско-балкански поток, е грандиозната корупция, която е достатъчна за да осигури първоначалния тласък и старт на паричните плащания по проекта, но която със сигурност няма да бъде достатъчна като ресурси, логика и устойчивост, за да доведе проекта до успешен край.

No reforms or plans for overtaking competitor countries at central or regional level can be conceived or implemented- unless and until the Gordian knot of grand corruption, implicating top politicians and leaders in the executive, legislative and judicial branch.
Никакви реформи или планове за изпреварващо развитие на национално и регионално равнище не могат да се бъдат реализирани, докато не се разсече гордиевия възел на корупцията по върховете, в която са замесени висши политици и ръководители както в изпълнителната, законодателна и съдебна власт.